aurrera jo oor Spaans
aurrera jo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
avanzar
continuar
proceder
seguir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pauso bat atzera egin eta aurrera jo du berriz.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Iruditu zitzaidan dena antolaturik genuela, eta esan nuen: —Utz ezazu enkanteak aurrera jo dezala, eta ez arduratu.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Soldadu batzuek aurrera jo zuten oldarka.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Nire proiektua izan nuenean, aurrera jo nuen bete-betean.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agureak galderak egin eta egin aurrera jo zuen gazteari ahal izan zuen guztia atera zion arte.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
Kornilovek aurrera jo du
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak aurrez aurre jo zuen navajo batzuekin.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970etik aurrera normaltzat jo da konpilatzen den lengoaia berberean idaztea, ordezko bezala Pascal oso erabilia izan den arren.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaWikiMatrix WikiMatrix
Bide batean zehar abiatuz, < askatasun positiborantz > aurrera jo ahal izango du; berez jarri ahal da munduarekin harremanetan maitasunean eta lanean, bere hunkipen, zentzu eta adimen-ahalmenen zinezko adierazpenean; era honetan berriz batuko da gizadiarekin, naturarekin eta bere buruarekin, bere ni indibidualaren osotasun eta independentzia bertan behera utzi gabe.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLagun Lagun
Ez, ez, erantzun zuen besteak, zuk jo aurrera!
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Ez izan beldurrik, adiskide. Ez, ez, erantzun zuen besteak, zuk jo aurrera!
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLagun Lagun
Orain jo zuzen aurrera.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heriotz instintuaren hipotesia egokitzat jo daiteke aurreko freudar teorietan ahantziriko bultzadura suntsikorren garrantzi guztia aintzat hartzen duenez.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLagun Lagun
Dirua aurreztu nahi baduzu, ez larrurik jo honekin.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduantxe labantzen hasi, ez nuen balazta lau gurpiletan, eta jo nuen nire aurreko gurpilaz bere atzeko gurpila.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Eroso zaudenean, laztandu berriz besoak bularrera-eta jo aurretik eta segi hortik aurrera.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza bera egin zuen handik igaro zen tenpluko lebitar batek ere: ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen.
¡ Maestro Hua, lo vi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehenengo zatia bukatzear zegoelarik, azken hamar minutuetan, gure neskak zentratu ziren, posesioa zainduz, metroka metroka aurrera jo zuten.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitartean, Fernando A. aurrera jo du besteei abisatzeko.
Hay café en la cocina si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gauza bera egin zuen handik igaro zen tenpluko lebitar batek ere: ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen.
Por supuesto que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apaiz bat gertatu zen, hain zuzen, bide hartan behera, eta, gizona ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen.
¿ No es la manera de acabar una relación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina mugimenduak aurrera jo zuen, Euskal Herri osora hedatuz.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste astebukaera batez, aurrera jo beharra daukagu.
No es mi culpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, aurrera jo egin behar da mundu osoko gizarteetan egoera hau normalizatzeko.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez zekien poztu ala goibeldu, autoa hartu ala tailerretik aldegin, aurrera jo ala atzera egin.
El miedo los derrotaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.