aurrera egin oor Spaans
aurrera egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
adelantar
Ez, ez genuen aurrera egin.
No, no seguimos adelante.
avanzar
Napoleonen armadak Moskuraino aurrera egin du.
El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
continuar
Eta lanera itzultzen ez badira, eraikuntzak ez du aurrera egingo.
Sin los cuales, no podemos continuar el trabajo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crecer · proceder · seguir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nintzen beldur, baina aurrera egin du.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrokatu nintzen eta aurrera egin dut.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina kontakizunaren jarraipenarekin aurrera egin behar dut, eta gauza bakoitza bere lekuan kokatu.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Harreman guztiek aurrera egin behar dute.
A nuestra tabernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson andereñok niri zirikatzen aurrera egin zuen eta orduan nekagarria eta bakartia bilakatu zizkidan guzti hori.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Saioa egitea besterik ez dut nahi..., ez duzu aurrera egin beharko ongi ez badoa.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
Txina sozialistaren sistema juridikoak ezaugarri bereziak ditu, batez ere, 1978tik aurrera egindako erreforma juridiko ekonomikoei erreparatuz gero.
Piénselo detenidamente antes de elegirWikiMatrix WikiMatrix
Tolbert lehendakariak (1971-1980) bere aurrekoak egin zuen berdina egiten jarraitu zuen, hau da, oposizioa zapaltzen.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Baina guk aurrera egingo dugu, aurrera egingo dugu beti, ikasi egin baitugu bizirik irauten, beti...
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Laguntza beharko dut, honetan aurrera egin behar badugu.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutilak, garbitu zaitezte, eta aurrera egingo dugu ezkontzarekin.
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitzak aurrera egingo du, Jacq.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia ordubetez guztia usaintzen aurrera egin nuen, dena harkaitzak bezala isil isilik eta lotan zegoela zirudien.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Jakin badakigu aberastasuna horien gehiengoa 1800. urtetik aurrera egin zela.
No lo he registrado... todavíaQED QED
ezin du aurrera egin.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera egin ahala, bitarteko horiek ugaldu eta zehaztu egiten direla ikusiko dugu.
Me la he encontradoLiterature Literature
Eta horretarako, gure egia uler dezaten alegia, aurrera egin beharra dugu.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
Badakizu zer den harrigarriena, ikustean konturatu naizela aurrera egin dudala.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin du aurrera egin horrela.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denborak aurrera egin ahala, defentsa lerroak askotan egitura konplexu bihurtu ziren.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesWikiMatrix WikiMatrix
Denborak aurrera egin ahala, auzoak gainbehera izan zuen.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera egingo dugu izendapenekin.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, ez genuen aurrera egin.
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denborak aurrera egin ahala sintomak nabarmenagoak izango dira.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
Gure tropek egin zuten eraso, jauna, baina ezin izan zuten aurrera egin.
No sé lo que quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10147 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.