aurreproiektu oor Spaans
aurreproiektu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
dibujo
diseño
esquema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurreproiektuaren lehen oinarriak erregimen politiko erabat demokratikoa aurreikusten du, nahia adierazten duten udalerriei Enkarterriko autonomiaren parte izateko eskubide aitortuta, bai eta haien herrikideei ere, gaztelania izanik hizkuntza ofiziala, herri erabilera duen beste edozein hizkuntza gutxietsi gabe.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Inork hitza eskatu ez duenez, ebazpen aurreproiektua bozkatuko da.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1933ko urtarrilean, Cordobako probintzian, Andaluziako autonomia-estatutuaren oinarrien aurreproiektua onetsi zen, erreferendumean onetsi behar zena.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Nafarroako Arartekoak bere aurrekontuaren aurreproiektua egiten du, Nafarroako Parlamentuaren Aurrekontuaren proiektuari buruzko arauekin bat etorriz izapidetzen dena.
Sólo nos conocemos, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Irujok "Euskal Errepublika eratzeko aurreproiektua" (Anteproyecto para la constitución de la República Vasca) egin zuen.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaWikiMatrix WikiMatrix
Esan nuen, "Bai, aurreproiektua egin zuten, baino arkitekto Oinustuak izan ziren benetan unibertsitatea eraiki zutenak."
Se reunirá una sociedad selectated2019 ted2019
Aurreproiektu eta proiektuaren idazte faseetan, besteak beste Manuel Bermudo, Gonzalo Urbizu, Jesús Marcuello eta Montse Abad arkitektoek ere hartu zuten parte.
Insuficiencia cardíacaWikiMatrix WikiMatrix
1987ko irailean Manuel Iñiguez eta Alberto Uztarroz arkitektoek Nafarroako Gobernuari Nafarroako Historia Museoa eraikitzeko aurreproiektu erakutsi zioten.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?WikiMatrix WikiMatrix
Hona hemen emaitzak: Aurreproiektu berria apirilaren 21ean argitaratu eta bozketa hasieran maiatzaren 22rako prest bazegoen ere, azkenean ekainaren 19an egin zuten.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?WikiMatrix WikiMatrix
Horregatik guztiagatik, Lege-aurreproiektuan erabiltzen den hizkera sexista zuzentzea eskatzen dugu.
Ayúdame a entrarlos en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskadiko EGABek egokitzat jotzen du ikuskizun publikoei eta jolas-jarduerei buruzko Lege Aurreproiektua izapidetzea, beti ere kontsulta-organo honek egindako gogoetak kontuan hartuta eginez gero.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garapen Ekonomikorako Batzordea 2014ko ekainaren 25ean bildu zen, Irizpen Aurreproiektuaren lehenengo proposamena eztabaidatzeko.
CircuncisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laburpena 1931ean, II. Errepublikaren aldarrikapenarekin batera, euskal munduko gizarte sektore desberdinek Eusko Ikaskuntzara jo zuten sentsibilitate politiko guztiek eta lau lurraldeetan onartuko zuten Estatutu autonomikoaren Aurreproiektua presta zezaten.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espainiako Gobernuari eskatzen diogu Lege Aurreproiektu honek suposatzen duen eskusartze larriarekin ez jarraitzea eta euskal erakunde sarearen singulartasuna kontuan hartzea.
Sí, por fin nos encontramosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontsulta Publikoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Hezkuntza Lege-Aurreproiektua egin aurretikoa. 2019/04/27 es
Sí, luego lo llevó al puto BrightonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministroen Kontseiluak astearte honetan onartuko du Aurrekontuen aurreproiektua
Lo siento.- Las mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8/14 Irizpena Euskal Administrazio Publikoaren Lege Aurreproiektuari buruzkoa.
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurreproiektuak hiru ardatz zituen. Lehen ardatzaren helburua lan jardunaldia arautzea zen, eguneko murrizketa guztientzat aldarrikatuz; bigarren ardatzak zenbait proposamen finkatu nahi zituen bizitzaren ziklo osorako denbora arautzeko; eta azkenak, hiriko denbora ordenatzeko eta arautzeko ekintzak bururatzen zituen.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontuan hartuta zenbat denbora igaro den ordutik hona eta araudiari zenbat aldaketa egin zaizkion urteotan, arlo hau zabal antolatu eta berregituratzea da Ogasuneko Foru Sailak aurreproiektu honekin lortu gura duen lehentasunezko helburua, hainbat aldaketa koiuntural egin zaizkio eta.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Eztabaidatutako proposamenak Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legea aldatzeko lege-aurreproiektua.
Sólo estoy haciendo caféParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lege-aurreproiektua, apirilaren 8ko Landa Garapenerako 10/1998 Legea aldatzeko dena.
No si no hago nada con esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, behin betiko aurreproiektua aipatu behar da (Nievak oinarri hartu zuena), Antonio Rogí eta Francisco Roldánen lana (1884) alegia.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigosdel aviónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aldi berean, lehen fasean, lehen esku-hartzea egin zen Garagardotegi zaharrean, parte hartzeko prozesu espezifikoaren bitartez; modu horretan, ekipamendua birgaitzeko aurreproiektua egin zen, eta aurrera jarraitzen du.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.- Erabilgarria eta egokia iruditzen zaigu legearen aurreproiektuaren helburuak kontuan hartuta, Euskadin gida turistikoaren figura lehendabizi arautzen duena, lege testuak, “turismo gidatzat” jo behar denaren definizioa ematea, turismo alorraren beste figura batzuk deskribatzen dituen legez.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aurten, erakundearteko hitzarmena sinatuta, trenbideak desmuntatuta eta Adifen geltoki berriaren aurreproiektua eginda, egiazki hasi dugu Irunen eraldaketa urbano, ekonomiko eta sozial handia eragingo duen proiektua”
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.