aurrera eraman oor Spaans
aurrera eraman
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
llevar a cabo
Bere izenak, Jehoba, agindutako guztia bete dezakeela eta bururatutako edozein asmo ere aurrera eraman dezakeela esan nahi du.
Da a entender que él puede cumplir todas sus promesas y llevar a cabo todo lo que se propone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hator, Mikel —erantzun zion Nadiak, bere lagunari eskutik oratu eta aurrera eramanez.
No sea tímidaLiterature Literature
Mark Ciavarella epaile adeitsuaren aurrera eraman zituzten guztiak.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Agintari eta erregeen aurrera eramango zaituztete niregatik, eta aitorpen egingo duzue haien eta jentilen aurrean» (Mateo 10:18).
Lárgate de una vez.Vetejw2019 jw2019
Mikro kredituaren garapena aurrera eraman duenaren aitzindaria da.
Decisión sobre la urgenciaWikiMatrix WikiMatrix
Catrinaren aurrera eramango zaituztet.
Si lo piensa, en parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera gabe, delitua ezingo litzateke aurrera eraman.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoWikiMatrix WikiMatrix
Norbaitek... etxebizitza plana aurrera eramango du.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zuen arrakasta izan, eta harrapatu eta Nabukodonosor Babiloniako erregearen aurrera eraman zuten.
¿ Qué cojones estabas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Batzorde horrek, aurrera eraman zituen lan batzuk deltan eta ibaiaren behealdeko zatian, horrela, Itsaso Beltzetik ibaira nabigatzea erraztuz.
¿ Nada de nada?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Etimologikoki, regin/ragna zein rok, *rak edo *reg erro protoindoeuropar beretik datoz ("aurrera eraman", "bere tokian jarri", "gobernatu").
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
Zenbait organizazio sortu ziren lanbide honen proiektuak eta ikasketak aurrera eraman ahal izateko.
Y él tiene un plan para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Azkenik, ezkontza aurrera eraman zen, baina seme alaba guztien heriotzarekin amaitu zen, batenarekin izan ezik, Linzeo.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
Hurrengo urratsak kapitainaren gelaren ate aurrera eraman gintuen, eta irekita zegoen, eta, arraioa!
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Ezaguna da Persiar golkoan aurrera eraman zuen kanpaina bat, baita bere zerbitzariei lurrak eman izana ere.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasWikiMatrix WikiMatrix
Merkataritza edo jarduera ekonomiko ezberdinak aurrera eramango dira dirua sortu ahal izateko eta horrela zergak ere.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosWikiMatrix WikiMatrix
Mutikoek prestakuntza amaitu zutenean, Axpenazek Nabukodonosorren aurrera eraman zituen.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?jw2019 jw2019
Honetan ere diru bilketak egin behar izaten dira jaiak aurrera eraman ahal izateko.
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
Ez, ez dago munduan ezer ni jende horren aurrera eramango nauena.
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filosofiaz gain, Teofrastorekin batera, aurrera eraman zituen Aristotelesen ikerketa fisikoak.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Bere izenak, Jehoba, agindutako guztia bete dezakeela eta bururatutako edozein asmo ere aurrera eraman dezakeela esan nahi du.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainejw2019 jw2019
Erregearen aurrera eraman dute.
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxforden ikasi zuen eta Londresen aurrera eraman zuen bere mediku lanbidea.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Azkenik, 80. hamarkadan elektrifikazio prozesua aurrera eraman zen, batez ere argia eta kalefakzioa izateko.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aWikiMatrix WikiMatrix
Istorioa aurrera eraman dezakezue edo ez, baina orain ez duzue erabakia hartuko ni babesteko.
Ella se ve bastante rudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoren, 1688ko azaroan, Gilen III.a Ingalaterrakoak Iraultza Loriatsua aurrera eraman zuenean, Edinburgoko herritarrak eliza eta errege kripta arpilatzera sartu ziren.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
1419 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.