balioztatze oor Spaans
balioztatze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
tasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pied Piper balioztatze horri lotuta geratuko da... eta ez zarete inoiz maila horretaraino helduko.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eraikinak balioztatze-makinak, kafetegia eta komunak ditu.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?WikiMatrix WikiMatrix
Ekimen honek azpiegitura bereziak ditu enpresen eskura; prestakuntza, ikerketa, proba eta balioztatze-jardueretarako, eta gaur egun aktibo dauden hiru ardatzen arabera egituratzen da: Fabrikazio osagarria, errobotika malgua eta Zibersegurtasuna.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, printzipio aktiboen, degradazio produktuen edo metabolitoen kuantifikaziorako analisi-tekniken balioztatze zerbitzuak eta farmakozinetikako ikerketa preklinikoak eskaintzen dituzte.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste jarduera batzuen artean, neurketa-kabinetan lortutako datuak balioztatzeko sistema aldatu du; horrela, egunero edo egun batzuetan behin eskuz egiten zen balioztatzearen ordez, berehalako balioztatze automatikoa ezarri du.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, zalantzarik ez uzteko, “batez ere Nafarroan” sortutako hondakinak errausteko hitzarmen bat sinatu zuen Portland-ekin, eta bide batez, errausketa edo beraiei izendatzea gustatzen zaien moduan “hondakinen balioztatze energetikoa” sustatzeko sinatzaileen borondatea ere jaso zuten.
Es el reloj de JimmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intereseko informazio gisa, gogorarazi egin dute oso garrantzitsua dela Oinarrizko Gizarte Zerbitzuetara jotzea premia-egoerak balioztatze aldera eta pertsonak baliabide egokietara orientatzeko, gizarteratzeko prozesuak abian jartzeko.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nolanahi ere, honako hau zehaztu du: “Zure iradokizuna ikusita, aipatutako jakinarazpena moldatu egin da, azken egiaztapen eta balioztatze une zehatza zein den modu argiagoan adierazteko eta Airearen Kalitatea Zaintzeko eta Kontrolatzeko Sareak jasotako datuen bidez ingurumen informazioa hobetzeko.”
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horren harira nahikoa da gure ingurura begiratzea, Aragoiko edo Arabako hondakin kudeaketa planek nola ez duten energia balioztatze eredua onartzen ikusteko.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin agiri guztiak jasota matrikula osatzeko beharrezkoa izango duzun balioztatze-kodea bidaliko dizugu.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala ere, sail horrek azaldu duenez, bigarren prozesu horrek ez du eraginik balioztatze automatikoaren bidez lortutako datuen balioztapenean.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere erreserba likidoak 15.250.000 eurotakoak dira, zeinei bere ondareak balio dituen 147.000.000 euroak gehitu behar zaizkion, nahiz eta, egindako azkenengo kontu-ikuskaritzaren arabera, Elkarteak ez dauka “Arich” agentziatik jarauntsiriko eraikinen balioztatze independenterik, bere zenbatespena modu objetibo batean ezaguntzean ahalbidetzen duena.
El creó una tolerancia por años de exposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gogora dezagun, Nafarroako Hondakin Kudeaketarako Plan Integralak aurreikusten duen “balioztatze energetikorako instalazioa” (errauskailua) Tafallaldean kokatzeko aukeraren aurrean, bertako Garapen Kontsortzioak eta udal ordezkaritza duten alderdi politiko guztiek kontrako jarrera bateratua agertu zutela, aurretik Tuteran TERNA enpresak pneumatikoak balioztatzeko jarri nahi izan zuen instazioarekin gertatu zen bezalaxe.
No expulsaría ningún casquilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sortzen dituzten hondakinen kudeaketaren ardura duten gobernu autonomoak beren hondakin planetatik baztertzen ari dira Energia Balioztatze Plantak (errauskailuak) eta aldi berean hondakin horiek zementu-fabriketara bideratzen dituzte. Horrela baimen berri baten bidez milaka tona hondakin erre ahal izango dituzte.
Bien... aún tenemos... un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UPNk, PSOE-PSNk, NABAIk, IUk, Batzarrek eta Independienteek ezetz esan zioten bi udalerri horietan errausketa-balioztatze jarduera horri.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alabaina, bistakoa da osasunaren gaineko inpaktuak gertatu ohi direla Europan udal-hondakinen balioztatze energetikoan diharduten instalazioen gaineko argitalpen zientifikoen emaitzen arabera.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tafallaldeko Balioztatze Planta (hondakinak erretzeko instalaziorik egokiena Nafarroako Hondakin Planaren arabera) inork ere nahi ez zuelako baztertu ondoren, FCCk itsu-itsuan jo du porlandegian hondakinak erre ahal izateko baimenak eskuratzera.
Nosotros le pagaremos # al mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema txertatuen garapenean dugun esperientziak, zailtasun anitzeko neurtze, balioztatze eta kontrolerako sistemak egiteko gaitasuna eman digu
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikiak laburpen edo edukien zati zehatzetarako erabil daitezke, berrikuste aukerak eta balioztatze aukerak sartuz.
OK, déjenla pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irakasleak balioztatze forma ezberdinak ezarri ditzake: 1) ikasleen sarrerak argitaratu aurretik balioztatuak izan beharra dutela eskatzen duen aukera bada 2) Glosategi nagusi eta bigarren mailakoak daude.
Yo, eh... pensé que debería saberloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oro har, unitate hauek neurrira eta osotasunean eskaintzen dituzte proiektuak, eta horiek barne hartzen dute biomaterial eta nanomaterialen diseinua eta ekoizpena eta bio eta nanomaterial horien, ehunen, gailuen eta sistema medikoen ezaugarritzea, ikuspuntu fisiko-kimiko, funtzional, toxikologiko eta biologikotik (baita balioztatze preklinikoa ere), aplikazio biomedikoetan oinarrituta.
Porque tú deseas mantener esto en secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berifikazio eta balioztatze (V&V) jarduerek esfortzu kontsideragarria eskatzen dute segurtasun-kiritikoetarako elektronika programagarrien garapenean.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestalde, NHKPI-an bertan balioztatze energetikorako instalazio bat kokatzeko kontuan hartu behar diren irizpideak baztertuz, hala nola, dagoeneko kutsadura maila altua, gasen ihesbiderako eragozpenak, herri, parke natural eta ur-iturrien hurbiltasuna, ..., errausketa jarduera bat baimendu behar da, irizpide horien arabera inoiz baimendu behar ez litzatekeen kokapenean. Eta hori dena porlandegi bat bertan egote hutsagatik. Hauxe salatzen eta errefusatzen dugu:
Una para ti y una para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertan behera geratu den Hondakin Planeko Energia Balioztatze Plantak soilik Nafarroan sortutako hondakinak erraustuko lituzke eta horregatik uste du Nafarroako Gobernuak birziklatzera behartzen duen legeri berria indarrean jartzen denean, ez litzatekeela errentagarria izanen hondakin horiekin bakarrik.
¿ Qué haces aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145.517 euroko aurrekontuarekin, proiektu pilotu berritzaile hau egingo da. Eta, funtsean, espero diren emaitzek izango dute pisua: EAEko tomateen barietate tradizionalen balioztatze komertziala.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.