balioztatu oor Spaans
balioztatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
evaluar
Txosten gorria eraiste adituek balioztatua izan da.
El reporte rojo fue evaluado por especialistas en demolición.
valorar
Aitaren iritziz, esperientzia militarrak ez zuen tutik balio.
Decía que los que valoraban el militarismo eran aburridos.
valuar
Baina 150.000 dolarreko pentsio bat utzi du eta etxe bat, 350.000 dolar balio dituena.
Pero dejó una reforma por valor de 150 mil dólares y una casa valuada en 350 mil dólares.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apreciar · atesorar · calcular · echar · estimar · tasar · validar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mendekuak ez du ezertarako balio.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
Deja que ella vaya primerojw2019 jw2019
Hortaz, baliozko tokitik kanpo egindako ukitzeak, aparatuan itu bezala erregistratzen dira, borroka geratuz, baina punturik jaso gabe.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Sartu behar duzu pasahitz balioduna
Richard, ven a jugarKDE40.1 KDE40.1
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLagun Lagun
Ba al daki kaiku horrek zenbat balio duen traste honek?
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zitzaion balio izan, baina guri bai.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.
¿ Adónde vamos ahora?ted2019 ted2019
Dokumentu baliogabea. Ez dago office: body etiketarik
Mai sabe lo que diceKDE40.1 KDE40.1
Horrela, teoria heliozentrikoarekin lotura eginez, Galileo beti behaketa esperimentaletatik ateratako datuetan oinarritzen zen, zeintzuk bere argumentuen baliotasuna frogatzen zuten.
El honor del Emperador no se puede mancharWikiMatrix WikiMatrix
Noiz balio izan du?
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek ez du balioko.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gehiago balio” zen banderizoen goiburua, eta edozein une izan zitekeen egokia hori erakusteko.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Etiopiako geografia, geologia, arkeologia eta natur historiaren inguruko informazio baliotsua bildu ondoren, 1848an bi anaiak Frantzia eta Ipar Euskal Herrira itzuli ziren, une hartatik aurrera jasotako materiala prestatu eta argitaratzera ekin zioten.
Lo haces muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Guardiak non dauden jakiteko balioko digu.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helburua Thomsonen eredu atomikoaren baliozkotasuna neurtzea zen.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
Erakutsi zenbat balio duzun.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du ezertarako balio.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinadurak balio du, eta gakoak konfidantza mugagabea dauka
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realKDE40.1 KDE40.1
Pueblako hiru etxetzar horiek sekulako dirutza balio dute. »—Horrelaxe dira kontuak, Pizarro.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Errorea: % # aginduaren argumentu baliogabeak
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónKDE40.1 KDE40.1
Txantiloiak ez du baliozko egitekorik
¡ Él es inocente!KDE40.1 KDE40.1
«Gregoriyo hori, arrantxero izateko bakarrik balio zuena, nire enamoratuaren aita omen zen», azaldu zidan.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Hautaketa Baliogabea
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!KDE40.1 KDE40.1
Simetrikoki kokatuak, beste bi gela handi zeuden, ziuraski, liburutegi bezala balio izan zutenak.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.