Balio-kate
cadena de valor
baliozko oor Spaans
baliozko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
válido
Agindua balioduna zela eta aurrera eramateko arrazoiak zituzten.
Era una orden válida y tenían una razón válida para apoyarla.
valioso
Amaitzeko, uste dut infinituki interesgarri eta baliotsuak direla, buruaren funtzionamenduari buruzkoideia batzuk ematen dituztelako.
Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mendekuak ez du ezertarako balio.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónjw2019 jw2019
Hortaz, baliozko tokitik kanpo egindako ukitzeak, aparatuan itu bezala erregistratzen dira, borroka geratuz, baina punturik jaso gabe.
Ponga la pastilla en la jarraWikiMatrix WikiMatrix
Sartu behar duzu pasahitz balioduna
Y me encantóKDE40.1 KDE40.1
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
Valor normalLagun Lagun
Ba al daki kaiku horrek zenbat balio duen traste honek?
No te preocupes, se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zitzaion balio izan, baina guri bai.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.
Ya es casi la hora de los regalosted2019 ted2019
Dokumentu baliogabea. Ez dago office: body etiketarik
Trato de explicarle estas reglasKDE40.1 KDE40.1
Horrela, teoria heliozentrikoarekin lotura eginez, Galileo beti behaketa esperimentaletatik ateratako datuetan oinarritzen zen, zeintzuk bere argumentuen baliotasuna frogatzen zuten.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?WikiMatrix WikiMatrix
Noiz balio izan du?
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek ez du balioko.
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gehiago balio” zen banderizoen goiburua, eta edozein une izan zitekeen egokia hori erakusteko.
¡ El funeral!Literature Literature
Etiopiako geografia, geologia, arkeologia eta natur historiaren inguruko informazio baliotsua bildu ondoren, 1848an bi anaiak Frantzia eta Ipar Euskal Herrira itzuli ziren, une hartatik aurrera jasotako materiala prestatu eta argitaratzera ekin zioten.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
Guardiak non dauden jakiteko balioko digu.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helburua Thomsonen eredu atomikoaren baliozkotasuna neurtzea zen.
Por supuesto que noWikiMatrix WikiMatrix
Erakutsi zenbat balio duzun.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du ezertarako balio.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinadurak balio du, eta gakoak konfidantza mugagabea dauka
Estás en buenas manosKDE40.1 KDE40.1
Pueblako hiru etxetzar horiek sekulako dirutza balio dute. »—Horrelaxe dira kontuak, Pizarro.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Errorea: % # aginduaren argumentu baliogabeak
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoKDE40.1 KDE40.1
Txantiloiak ez du baliozko egitekorik
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoKDE40.1 KDE40.1
«Gregoriyo hori, arrantxero izateko bakarrik balio zuena, nire enamoratuaren aita omen zen», azaldu zidan.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Hautaketa Baliogabea
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosKDE40.1 KDE40.1
Simetrikoki kokatuak, beste bi gela handi zeuden, ziuraski, liburutegi bezala balio izan zutenak.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.