barrualdean oor Spaans
barrualdean
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
tierra adentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haren barrualdean Santiago Del Arroyoren pedania dago.
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Barrualdean badira hiru edo lau harri handi, eserleku moduko bat osatzen dutenak, bere atzealde eta aulkitxoarekin.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
Gizakiek azala karraskatzen dute, baina ez zaie bururatzen... barrualdean bilatzea.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin batean zera komentatu zuen bururik altxa gabe: «Barrualdean Mr Kurtzekin topatuko zara dudarik gabe.»
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Horrez gain, Euskal Autonomia Erkidegora etortzen diren gehienek autonomia erkidegoko hiru hiriburuetako bat bisitatzen dute; % 27 barrualdera joaten da, eta % 11 kostaldera.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
Barrualdean sukaldea eta bi logela zeuden baita biltegi bana alde bakoitzean.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaWikiMatrix WikiMatrix
Prozesu horrek hainbat fase behar ditu, hala nola: behaketa, ikerketa, analisia, probak, doikuntzak, modelatze-lanak (fisikoak zein birtualak, hau da, diseinu-programen bidez eginak bi edo hiru dimentsiotan), industria-objektuaren behin betiko ekoizpenaren aurreko moldaketak, kanpoaldeko edo barrualdeko arkitektura-espazioetan ingeniaritza-obrak eraikitzea eta abar.
Tontería, estúpidos abrasantesWikiMatrix WikiMatrix
Bere letaginak ahoaren barrualdean daudenez, pertsona bati pozoia sartzea oso zaila da.
A vuestros puestosWikiMatrix WikiMatrix
Akustika arkitektonikoa soinua kontrolatzeko, bi testuingurutan mugitzen da: leku irekietan (kanpoaldean) eta leku itxietan (barrualdean).
¡ Acaba con él!WikiMatrix WikiMatrix
Ez zegoen batere ziur, barrualdean ere sarrailarik ba ote zegoen—.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Ur hauek zeharkatzen ditugunean, barrualdera abiatuko naiz.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilaren 31n goizean, uhartean barrualdera joan nintzen eskopeta hartuta janari bila, eta mendialdea ezagutu nuen.
Créeme, hijoLiterature Literature
Tartsoko bigarren ilararen barrualdeko aurpegian dago.
Ven y ten un poco de pastelWikiMatrix WikiMatrix
Europearrak eta arabiarrak, bestetik, Mombasa ingurura Aro Modernoan heldu ziren; barrualdeko esplorazioa eta ustiapena XIX. mendean zehar burutu zuten.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreWikiMatrix WikiMatrix
11 egun behar izan genituen barkua 500 metroz urjauzien barrualdera mugitzeko.
Está bien, madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sarrailarik bazegoen atearen barrualdean?
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Barrualdeko uharte mota bat da.
Siempre lo hacíaWikiMatrix WikiMatrix
Barrualdeko Londresen hamabi auzo eta City of London daude, eta Kanpoaldeko Londresen gainontzeko hogei auzoak.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
Etxebizitza honetako bertako egongelan horma zuri lakatu batean integratutako tximinia ikus dezakegu argazkian, haritz-egurrez eta laka zuriz egindako telebistarako altzari batekin konbinatuta barrualdean eta laka zuriduna azpiko aldean, eta marmola apalean eta hormako forroaren zati batean.
las medidasse tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egongela, jangela eta sukaldeak argi natural asko eta bista zabalak ditu, logelek aldiz, barrualdeko patiora ematen dute.
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrualdean duen Thermashell Eco isolatzaileak berotasuna ematen dio aire zabaleko jardueretarako oso egokia den txaleko honi.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 minutuko bideoan, Gela Urdineko gertaerak, bertako koadroa, han hil zen hugonotearen historia, eta harrezkero Gela Urdinean gertatzen diren azalpenik gabeko kontuak biltzen ditu erreportajeak, zarauztar askorentzat zein gainerakoentzat segur aski ezezagunak izango diren Narros jauregiaren barrualdeko irudiak eskaintzeaz gain.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LUXUZKO HOTELA Gipuzkoa barrualdeko bailara ederrean dago, euskal kostaldetik eta Donostiatik 30 minutu eskasera.
Espero que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabarmentzekoen artean dira barrualdeko 43 zutabeak, Starckek diseinatuak eta Lorenzo Baraldi eszenografo italiarrak gainbegiratuak.
No lo creo.-¿ De verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasu honetan botilaren eta erabiltzailearen artean sustatzen duen elkarreragina nabarmentzen da, koktel-ontzi bihurtzen delako, aluminiozko tapoi haridunaren barrualdean gordeta datorren espezia kit bati esker.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.