merkataritza-politika bateratu
política comercial común
bateratze oor Spaans
bateratze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
confluencia
consolidación
fusión
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
integración · unificación · unión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOFIA AEBetako eta Alemaniako espazio agentzien proiektu bateratu bat da, eta Boeing 747 SP hegazkin batean doan 2,5 metroko teleskopio batean datza.
Esperen a mi lechuzaWikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideen ordezkaritza diplomatikoek eta Batasunak beste herrialde batzuetan eta nazioarteko erakundeetan dituen ordezkaritzek elkarri lagundu beharko diote, eta 1. paragrafoan aipaturik dagoen ikuspuntu bateratu hori zehazten eta praktikan jartzen lagunduko dute.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLagun Lagun
Ez dugu interesik Grezia bateratuan.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bateratu hautatutako eskualdea gelaxka handi batean
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezKDE40.1 KDE40.1
Mets-ak garaile suertatzeko bateratu behar izan diren gauza guztiak.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1876an Giannettino, Minuzzolo eta Il viaggio per l'Italia di Giannettino idatzi zituen; Giannettinoren ikuspegitik idatzitako Italiaren bateratzeari buruzko ipuin-sail satirikoa.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AWikiMatrix WikiMatrix
Bateratu zer?
Somos convictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basurkok elizari baimena eskatu behar izan zion futbolari eta parrokiako lana bateratu ahal izateko, bigarrenari beti lehentasuna emateko baldintzarekin.
He sido enviado a petición de la PresidentaWikiMatrix WikiMatrix
Aro honetan, klana, aurreko Sengoku aroan gertatu ziren gerretan suntsitutako herrialdea bateratu eta zentralizatu zuen politika bat egiteagatik ezaguna da, eta klase sistema bat ezartzea lortu zuen japoniar gizartean.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
Bere seme Psametiko I.ak Egipto berriz bateratu zuen.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élWikiMatrix WikiMatrix
Diru eskaintza modu bateratuan zehaztuko dute banku sistema pribatuak eta herrialde horretako banku zentralak.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoWikiMatrix WikiMatrix
Alexandriako Eskola exegetikoa, greziar filosofia eta kristaunasuna bateratu nahi zuena, juduarena ondorengotzat hartzen zen.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoWikiMatrix WikiMatrix
Jatorrian Ōzaka-jō deitua, herrialdeko gaztelurik ezagunenetako bat da, eta paper garrantzitsu bat bete zuen Japoniaren bateraketan XVI. mendeko Azuchi-Momoyama aroan.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?WikiMatrix WikiMatrix
1907tik aurrera, Peter Behrens diseinatzailea hasi zen aholkulari gisa han lan egiten; enpresaren irudi korporatiboa diseinatu zuen, lantegien eraikinak, eta baita produktu elektrikoen multzo bateratu eta sistemiko bat ere.
En # no se ha promulgado nueva normativaWikiMatrix WikiMatrix
Baina Noldorrak azti zeuden, eta orkoak Dorthonioneko ordokitik aurrera egiten ari zirenean, Fingolfinek eta Maedhrosek modu bateratuan eraso zuten armadaren ezkerraldeko eta eskuinaldeko alboetatik eta suntsitu egin zuten.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
1815ean, Vienako Batzarrak Prusiaren barnean bateratu zuen Pomerania osoa.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
1582an, Oda eta Tokugawatarren arteko beste eraso bateratu batek Takedatarrak suntsitu zituen.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
395ean, Flavio Estilikon eta Eutropiorekin indarrak bateratu zituen Ekialdeko pretorioaren prefektua zen Rufino erorrarazteko.
Somos hobbits de la ComarcaWikiMatrix WikiMatrix
Atlantikoko Gutuna 1941eko abuztuaren 14an sinatu zen adierazpen bateratu bat da, USS Augusta itsasontzian, Atlantikoko nonbait nabigatzen ari zen bitartean.
Gastos de viaje permiso anualWikiMatrix WikiMatrix
1979an, OIS erakundeak, AEBetako Ikerketa Bulego Bereziak, genozidioan parte hartu zuten susmagarrien gaineko informazioa bateratu zuen Wiesenthalekin.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Barne-merkatua ezarri eta jardunean jartzeko eremuan, Europako legeak edo esparru-legeak neurriak ezarriko ditu Europako tituluak sortzeko moduaz, Batasunean jabetza intelektualaren eta industrialaren eskubideak era bateratuan babestuko direla bermatzeko, eta Batasun osoari dagokionez titulu horiek baimentzeko, koordinatzeko eta kontrolatzeko sistema zentralizatuak ezartzeko moduaz ere bai.
Estoy contenta de verteLagun Lagun
Tonsuraren ohitura bateratu zen, ordurarte Galizian beste probintzia batzuekiko ezberdina baitzen.
Fume, compañera RitaWikiMatrix WikiMatrix
Proiektua 1996eko urrian hasi zuen Matthias Ettrich programadore alemaniarrak, Unix motako sistementzat mahaigain ingurune grafikoa bateratu baten bila.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
& Bateratu geruza
¿ Se lo contaste?KDE40.1 KDE40.1
Fenomeno honi buruzko azalpen batek, egungo fisikaren eta naturaz gaindiko sineskeria honen arteko bateratze arin bat ahalbidetzen duena, 1945etik aurrera munduko zenbait tokitan tresneria fidagarriarekin eginiko esperimentuetan oinarritua, pertsona bat hiltzen den unean, nolabait informazio kuantikoa mantentzen dela iradokitzen du, bizidunaren eredu molekularra, zein, espazio, toki eta energia faktore egokien bidez (ioi positiboen motako energia maila egokiak dituzten tokiak) gorputz bat balu bezala agertzen den (arrunki ektoplasma bezala ezagutzen den forma material lausoa) ekintza batzuk egin ahal ditzakeelarik (zaratak, objektuak mugitzea, agerpenak), neurri handi batean toki horretan dagoen ioi positiboen eremuaren boltaia eta intentsitatearen araberakoa dena.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.