begi-lauso oor Spaans
begi-lauso
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
catarata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begi-lauso
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
catarata
es
enfermedad oftalmológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mozkortzen denean, begi-lauso batek ez luke errege batetik bereiziko.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Bestalde, begi-lausoen eta gaixotasun kardiobaskularren gehikuntzak ere hondamendiarekin lotuta daudela esaten du txostenak.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?WikiMatrix WikiMatrix
Ordurako lainoak ari ziren dantzan Martinsen begi lausoen aurrean eta bakardadearen estuasunak hartua zeukan. Gogoa Dublineko neskarengana itzultzen zitzaion eta Amsterdameko neskarengana.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "Lagun Lagun
Eserita geratuko naiz, Winstonek parabolak irakurri... eta kongregaziokoen begiak malkoz lausotu bitartean.
No puedo recordar los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigana jiratu zen, eta begietara erreparatu zidan, pozoidura zerien begi-nini lausotuez.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Begiak Martinsen aurpegian pausatu zituen, baina bazirudien bera baino harantzago begiratzen zutela: lausoak, nekatuak eta atseginak, itsasoari beha egon zitezkeen.
por el resto de mi vidaLagun Lagun
Begi hutsez partxe lauso bat bezala ikusten da, ikusgarria teleskopio txiki eta prismatikoekin.
Son de segunda manoWikiMatrix WikiMatrix
Erretzaileengan begi-lausoak izateko arriskua areagotzen da eta hori erre izandako zigarro kopuruarekin lotuta dago.
Señor SweeneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erretzaileengan begi-lausoak izateko arriskua areagotzen da eta hori erre izandako zigarro kopuruarekin lotuta dago.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begiak lausotzen hasi orduko, ordea, errepidearen bazterrean gelditu eta emazteari pasatu zion autoaren bolantea.
Ella se ve bastante rudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herrialde garatuetan, begi-lausoak dira itsutasun sendagarriaren kausarik ohikoena.
¡ Encontraron tu bote!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etxe aldera heltzerakoan, begiak lauso, burua jira-biraka eta hankak ziraldoka nituen.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horregatik guztiagatik, begi-lausoen ebakuntza da irtenbiderik onenetako bat.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguzkirakoek ez gaituzte babesten erradiazioetatik, zeinek kornearen inflamazioa eta begi-lausoak eragin ditzaketen.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begi-lausoak jotako pertsonak ospitalera eramaten dituzte zirujia-ebakuntzak egin eta begi barruko leiarrak inplantatzeko.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alde batetik, baditu eskualdeko bazter urrunetan begi-lausoak jotako baliabiderik gabeko pertsonak bilatzeko programak.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begi-lausoak adinari lotu ohi zaion gaixotasun bat da; baina, kasu batzuetan, sortzetikoa izan daiteke, edo traumatismoen ondorioz sortu.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2004tik 2011ra 69.201 paziente ibiltari tratatu zituen, eta begi-lausoen 2.187 ebakuntza egin zituen, baita beste ebakuntza batzuk ere.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaixoak ez du begiak erabat lauso izateraino itxaron behar, edo duela urte batzuk esaten zen bezala, ‘begi-lausoak heldu arte itxaron’.
Lo consiguióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espezialistek patologia oftamologiko ohikoenak azalduko dizkigute, hala nola begi-lausoak, glaukoma eta presbizia, eta baita horiek tratatzeko dauden irtenbideak aurkeztu ere.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montreal Protokoloaren ezarpenak, erradiazio ultramoreen eraginak Lurraren gainazalera iristea ekidin du. Ondorioz, urtean larruazalaren minbizia eta begi-lauso 2 milioi kasu saihestu dira.
El misil está armado y listoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espainian ere gehien egiten den prozedura anbulatorioa da: urtean begi-lausoen 260.000 ebakuntza egiten dira eta 260 milioi eurotik gorako kostua eragiten du urtero.
¿ Qué estás mirando, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrekin batera, bilaketa-kanpainek urrutiko herri babesgabeetan 50.863 pertsona identifikatu dituzte eta, horietatik, 3.247k begi-lausoen ebakuntza jaso dute, edo begi barruko leiarrak inplantatu zaizkie.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begiak babespenik gabe eguzkitara luzaro edukitzea kornean, erretinan eta kristalinoan lesio gaitzen eragile izan daiteke, konjuntibitisa (afekziorik ohikoena), ultzera kronikoak eta begi lauso goiztiarren agerpena ondoriozta ditzakeelarik.
Tuvieron razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori nahikoa ez balitz, tratamendu kirurgikoa egingo litzateke. Tratamendu horrek teknika berriak biltzen ditu. Osasunaren Mundu Erakundearen arabera, glaukoma itsutasunaren bigarren kausa da munduan, “begi-lausoen atzetik”.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.