Begi-keinu oor Spaans
Begi-keinu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
guiño
Cheryl, hark ez zion begi-keinu bakarrari ere erantzun... ezta behin ere.
Cheryl, la que no respondió a ningún guiño. En todo el tiempo que tuvo su perfil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cheryl, hark ez zion begi-keinu bakarrari ere erantzun... ezta behin ere.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusiak ditut halakoak nire Hansi begi-keinuka.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik egiten diozu beti begi-keinu bat?
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begi-keinu bat eginez «laguntxo» hitza azpimarratu eta poltsikotik zerbait ateratzen du Unaxi eskainiz.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?jw2019 jw2019
Ez nuen uste literaturzalea zenik. Nire adiskideak ez dira literaturzaleak. Crabbinen begiek keinuka egin zuten urduriaren urduriz betaurrekoen atzetik.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLagun Lagun
Bira eman zuten, bada, eta baso baten barrenetik ibili ziren, eta hor hilobiak otsoen antzera zeutzan zuhaitzen azpian, begi txuriak keinuka betiereko berdetasunaren gerizpetik.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Lagun Lagun
Bertan jarraitzen zuen jende askok, barkuari begira, gero eta agur-keinu geldoagoak eginez, gero eta gogo gutxiagokoak, beren bufandez, zapiez.
Lávese los sobacosLagun Lagun
Komunikazioa-multimodala ingurune fisiko zein birtualetan elkarrekintza modu naturaleko komunikazioa gisa definitu ahal dugu, adibidez: mintzamena edo ahotsa, keinuak, begiak, mugimenduak... Komunikazio multimodalaren helburua pertsonen eta makinen arteko elkarrekintza naturalagoa egitea da.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
Doktorearen gorputz luzeak mehatxuzko keinu txikia egin zuen Truttwelli begira.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Galtzerdi berdeak omenalditxo bat da, begi-keinu adiskidetsu bat haren neurrigabeko oroimen biziari.
Estaba por irme a dormirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igandean, mendiak irribarre burlati batez agurtu gintuen, ¿edo beste batean itzultzeko begi-keinu sinpatikoa izan zen?
No estoy sordaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Une jakin batean, bi hiltzaile aldi berean biratzen dira, kamerari begiratzen diote, eta begi-keinu bat egiten dute.
el número de homologación exigido en el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mugikortasun elektrikoa ere izanen da ardatz igandeko ekitaldien artean, Europako Mugikortasun Asteari begi-keinu bat egiteko.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurbildu zaitez boluntara eta begi-keinu berezia egin: opari ezazu prestakuntza.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina zelan betetzen duen agertokia oraindik ere!, hitzez, ahotsez, esku kolpez eta begi keinuz.
Esther, la hijade Simónides...... en su primera visita a JerusalénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formatu handiak erabiltzen ditu XIX. mendeko pintura historikoari eta boteretsuen erretatuei begi-keinu bezala.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leon, ekuru, begira zeukan, hitz bat bera ere berriz esaten, keinu batño ere egiten saiatu gabe, hainbesterainoxe sentitzen zen etsiturik hizjarioaren eta antsigabekeriaren aldeko delibero bikoitz haren aurrez aurre.
Nos vemos, colegaLagun Lagun
Written Portrait erakusketak artista horren lan esanguratsuenetako batzuk biltzen ditu, argazki, marrazki, eta serigrafien artean, eta aldi berean, literaturan eta musikan egindako lanei begi-keinu bat egiten diete.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begiekin kliskak egitea edo begi-keinuak egitea, burua alde batera eta bestera astintzea eta sorbalda uzkurtzea dira mugimendurik ohikoenak, besoei eta hankei eragiten dieten beste tik batzuk ere badaude arren.
Desde luego, las comodidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pixkanaka, mugimenduen bidezko jolasen bidez psikomotrizitate mardula (hanketako, besoetako eta eskuetako mugimenduak) edo fina (oinak, hatzak, begiak, keinuak, etab.) garatzen zen; era berean, oreka sustatzen zen (zabuka eta irristaka aritzeko jolasak), harik eta ibiltzea edo hankabiko lokomozioa lortu arte.
¿ Qué ha pasado ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multzoari esfera erraldoi batek buru ematen dio, eta hortik lau zezen-buru sortzen dira, lau puntu kardinaletara begira, zezenen munduari keinu eginez.
Divertido.No como estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Rudi Not Dead” aurkezpen birak Skalariren jatorria du oinarri, bere printzipio musikalen aldarrikapena da, etorkizunari begira iraganari keinu bat egiten duena eta gainera 50 urtean zehar ska, rocksteady edo reggaea sustatu duen mugimenduaren aldarrikapena biltzen du.
Yo soy productivo.AprovéchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta hori aurkitzea posible da besteek momentu guztietan eskeintzen diguten keinuak aurkitzeko begiak ondo irekiak eta bihotza erne badaukagu.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kafetegiko zabalgunean bildu eta bertatik bertara elkarri begira geratu ginelarik, keinu bat egin omen nuen nik, onespen keinu bat, bere gorputzari gainbegirada azkar bat eman ondoren.
Moriría por entregar una cartaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin grabazioak amaituta, bideoak erakutsiko dira eta egindako keinu bakoitzean begiek jasandako espresio aldaketa aztertuko da; aldi berean, ikasleen aurpegiera bakoitzaren desberdintasunak nabarmenduko dira.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.