berriztatze oor Spaans
berriztatze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
enmienda
recuperación
reforma
reformación
renovación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goiko apartatuan erabaki dena, legeak ezartzen dituen mugetan, zigor penalak ezarriko zaizkie edo, dagokienean, administratiboak, eta era berean sortutako kaltearen berriztatze betebeharra.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLagun Lagun
Turineko Errege Kanonaren berriztatze berri bat proposatu zenean, Neitikerty Siptah izeneko errege hau eta Nitokris erregina ospetsua, Manetonek eta Herodotok aipatutakoa, pertsona bera zirela ikusi zen.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.WikiMatrix WikiMatrix
Gurpilaren kostua, 17,5 milioi librakoa izan zen, eta berriztatze egitasmoak, 84 milioi t'erdiko orotariko kostua izan zuen (horietatik 32 milioi, Erresuma Batuko Loteria Nazionaletik iritsi zirelarik).
' Estuviste hermosa alli. "WikiMatrix WikiMatrix
Berriztatze honetan aldaketa esanguratsu bat izan zuen, Schinkelek diseinatutako burdinazko gurutzea gehitu zitzaion.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
Diputatuen biltzarreko berriztatze bakoi-tzaren ondoren, eta beste balizko kons-tituzionaletan honela prozeditzean, Erre-geak, aldez aurretikako kontsulta eginik errepresentapen parlamentarioaz, izen-datutako talde politikoen errepresenta-penarekin, eta Biltzarreko lehendakaria-ren bidez, Gobernuko lehendakaritza-rako hautagarri bat proposatuko du.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLagun Lagun
2007ko martxoak 23an zabaldu zituen berriro ateak, Martín Herrera arkitektoak zuzendutako berriztatze sakon baten ondoren.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaWikiMatrix WikiMatrix
Hala bada, nazioko monumental artea berrizteko estiloa bihurtu zen, Munichen batez ere.
Quiero que vayan adentro.VamosWikiMatrix WikiMatrix
Akordioa Artxandako tuneletan ELA eta LAB sindikatuak Artxandako tuneletako langileen lan-hitzarmena berrizteko akordio batera iritsi dira.
Esto lo dice todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berriztatze eta Eraikuntzako Proiektuetara itzuli
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskolapiook hezitzeko jaio gara eta mundu osoko ume eta gazteei heziketarik onena emateko Calasanzen ametsaren jarraitzaileak gara, beraiekin batera gizartea aldatzeko eta eliza berrizteko.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutxabankek kutxazain automatikoak berriztatzeari ekin dio
Cambie a control manual, Sr.SuluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akzio|Eragin honek irizpideak sartuko ditu klima-aldaketara egokitzeko dokumentu arauemaile urbanistiko desberdinetan, egokitzapeneko udal-estatutua bezala, urbanizazioko, eraikuntza-proiektuetako eta berriztatze-proiektuetako proiektuetako.
Creo que me gustaría esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berriztatze txostena
La lista del párrafo # no es exhaustivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez dago irisgarritasunik establezimendu publiko berrietan eta berriztatze lanak egiten dituztenetan.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alde horretatik, bi ekimen aurreikusten dira: alde batetik, etxebizitzak berritzen laguntzeko 2017-2020 aldirako programa prestatzea eta garatzea, eraikinen mantentze- eta berriztatze-lanak egokiro kidetzeko eta integratzeko premisarekin, eta Europar Batasunaren Horizon 2020 programatik datozen energiaren efizientziako eta irisgarritasuneko eskakizunekin, eta, bestetik, eraikinen ikuskaritza teknikoak sustatzea, araudiak garatuta eta pizgarriak eskainita.
¡ Acaba con ella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udalsarearen (Ur Partzuergoaren menpeko erakundea) Berriztatze Plana amaituko dugu, momentu horretatik aurrera inbertsio eta konponketa guztiak erakunde horrek egin ditzan.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HASI EGIN DIRA LIBURUTEGIA BERRIZTEKO LANAK - Berriak - Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alta, berriztatze, lekualdatzea 49€/urtekotik abiatuta.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nortasun Agiri Nazionala edota pasaportea egiteko eta berrizteko aurretiko txanda eskatu behar da:
No puedo verte másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eraikin zein etxebizitzen berriztatze integralen proiektuak.
Escúchenme, no pueden ignorarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekretu honetan aurreikusitako laguntzak lortu ahal izateko, eskatzailea Euskal Autonomia Erkidegoko edozein udalerritako erroldan egon beharko du, gutxienez berriztatze- edo luzatze-eskaera aurkeztu baino urtebete lehenagotik.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diputazio Foralaren agindupean dagoen Principe de Viana Erakundeak santutegiaren berriztatze lan osoari ekiten dio, Íñiguez Almech-tar Franciscoren zuzendaritzapean. Orduan berregindo da kupularen zinborrio oktogonala.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipar-hego loturan, N-I errepidea Europa zeharkatzen duen ardatz nagusietako baten barruan denez, urtean 3 milioi kamoi igarotzen dira bertatik; esan beharrik ez dago artapen, berriztatze eta zabaltze ahalegin ikaragarria egin beharra dagoela Gipuzkoan barrena egiten dituen 75 kilometroetan.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erreforma bat edo berriztatze osoa egin nahi baduzu, kontaktatu gurekin: zure beharrei egokituen soluzioa onenak aurkeztuko dizugu.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euren seme-alaben adibide jarraituz, ingelesez ordu bat gozatu dezakete, bai bere momentuan ikasitakoa berrizteko edo euren seme-alabak ikastolan dauden bitartean, hezkuntzaren ikazkuntza ikasten hasteko.
Probablemente tenga razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.