dirua itzuli oor Spaans
dirua itzuli
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
devolver
Philippe, dirua itzuliko dizut.
Philip, te devolveré el dinero.
reembolsar
regresar
volver a pagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grünspan jauna, ez dizut dirua itzuliko.
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek txarto sentiarazi ninduen eta, une batez, dirua itzuli eta barkamena eskatzeko tentazioa izan nuen.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Gudarosteak ez zien galeren dirua itzuli eta konpainia sarrera iturri berrien bila hasi zen.
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Dirua itzuli behar izan diezu.
Revisaré el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berarekin dirutza gastatzen du Andreasek, dirua itzuli ordez.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
Dirua itzuliko dizuedala ziurtatzen dizuet.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirua itzuli egin nion.
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskame bati ordaindu nion sexurako, eta dirua itzuli behar didazu. Zeuk atera zenion probetxua.
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaixotu egingo nau dirua itzuli egiten duzula ikuste hutsak.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe, dirua itzuliko dizut.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoerak, beste buruzagi galiarraren aurrean Asterixen herrixkaren ohorea konpromiso batean jartzen duenez, Asterix erbesteratua da, desagertutako dirua itzuli ezean.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.WikiMatrix WikiMatrix
Emaiok dirua eta itzuli hona.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatu, ez nekien dirua nola itzuli.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreko aldietan, dirua xahutu ondoren, itzuli egin zen.
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
itzuli diruarekin.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaso dirua eta ez itzuli.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, itzuli izarak, berreskuratu dirua.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaialdiak dirua itzuliko die aurretik sarrerak erosi dituztenei.
Tenias razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gero gauzak ez ziren ongi joan eta dirua itzuli behar izan zuen eta dena saldu.
Imposición de sancionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eraikitzen ari zen etxebizitza baten salmentan aurretiaz emaniko dirua itzuli egin zioten
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IXWebHostingek dirua itzuli zien hurrengo egunean galderarik egin gabe.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egindako ordainketaren % 100 dirua itzuliko da.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hegazkin-txartelaren dirua itzuli edo ordezko garraio bat izateko eskubidea
Lo hiciste, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piezak okerrak badira, zure dirua itzuliko dugu edo zati zuzenak berriro egin ahal izango dizkiogu.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.Subjektu pasiboari leporatu ezin dakiokeen arrazoiarengatik jabari publikoa erabili edo aprobetxatu ezin denean, dirua itzuli egingo da.
Pero tendrás tu pagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.