dirudienez oor Spaans
dirudienez
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
por lo visto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diru gisa euroa darabilten estatu kideetako ministroen arteko bilkura-motak Eurotaldeari buruzko protokoloan daude ezarrita.
Necesito que lo abrasLagun Lagun
Puskak, deskribatu diren moduan, “puska erauziak” dirudite, egia da; berariaz eta eskuaz erauziak ordea.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Aizu, zaindu diru-zorroa!
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ondoren... ezkerrera egiten duela dirudi —erantzun zuen Jasonek.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Horrek ez dirudi oso metxagarria.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munduaren hasiera dirudi.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin Mendebalde Urrunan dela, Roy O'Bannon (Owen Wilson) buru den pistolari talde batekin topo egingo mdute, honek printzesa eta hura askatzeko dagoen diru-sariarengatik interes handia erakutsiko du, hortaz Choni printzesa topatzeko betekizun nekezan lagunduko dio.
Mi hija está muertaWikiMatrix WikiMatrix
Zakur amorratuak dirudite.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskorra dirudi, eta polita da.
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apirilaren hasieran zen, primaderako liliak loratzen direnean; lorearlo jorratuen gainean haize epela iraulkatzen da, eta jardinek, emakumeak bezala, udako jaietarako apaintzen ari direla dirudite.
Sabes cómo esLagun Lagun
Baliabidean eragiketa egiteko nahikoa baimen ez dituzula dirudi
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónKDE40.1 KDE40.1
Hark ez zuen apenas dirurik.
Durante más de # añosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Euren ekonomi egoera larriagoa zen, galdua zutelako beren gurasoek gozatu izan zuten bizimodu diruz independentearen oinarria; profesio liberalen merkatua saturaturik zegoen eta mediku-edo abokatu-lanean bizipidea ateratzeko zeuden ahalbide urriak besterik ez zegoen.
Sigue hablando, predicadorLagun Lagun
Urduri dirudizu.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere garaian pentsatzen zen materiazko eta argizko uhinak eta korpuskuluak era desberdinean jokatzen zutela, baina berak erakutsi zuen desberdinak diruditen ezaugarri hauek ikuspuntu desberdinetatik begiraturiko jokaerak besterik ez zirela — uhinek partikula jokabidea izan dezaketela eta partikulek uhin jokabidea izan dezaketela.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Autobidean diru gehiago inbertitzen bada, etxebizitzetarako, ospitaleetarako, eskoletarako diru gutxiago geratzen da, eta gainera lekuarengatik ere gatazka egon ohi da.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasted2019 ted2019
Gainera, erliebea hasieratik amaierara jarraitzeko zailtasuna dela eta ez dirudi oso eraginkorra izan zenik propaganda tresna bezala.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?WikiMatrix WikiMatrix
Esaldi honetan, dirudienez, ez zuen izan nahi hain tolesgabe eta, beraz, gobernatzeko desiraren ordez < eman eta gogo onez sakrifikatzeko > desira jarri zuen.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Lagun Lagun
Baina denda bat erosteak eskatzen du diru-sarrera garrantzitsua egitea aurretik.
Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buruargi dirudizu, Robert, beti bezala.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diru asko da.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batean bihotzean zuen mina, hurrengoan bularrean, edo garunean, edota menbruetan; gorminak etorri zitzaizkion eta hartan hauteman uste izan zituen Charlesek minbizi baten lehen sintomak. Eta mutil gizajoak, horretaz gain, dirularriak ere bazituen!
Dios, estoy muy nerviosoLagun Lagun
Ondo lan egiten du, ez dirudi nekatuta.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago munduan diru nahikoa hori berriz bizitzeko.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste hizkuntza batzuetan zilarrezko txanpon garrantzitsua izan zen, lehenik, Guldengroschen (diru zatikaria) deitu zena.
Parece que las armas son terapeuticas para tiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.