dirutza oor Spaans
dirutza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fortuna
Eta dirutza galtzeagatik entzutekoak entzun beharko dizkiot, bizi den artean.
Y yo tendré que escucharlo machacar con que perdió su fortuna por el resto de su vida.
tesoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirutza irabazi zuen fisikan.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueblako hiru etxetzar horiek sekulako dirutza balio dute. »—Horrelaxe dira kontuak, Pizarro.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Beraz Johnny eta besteak hona igo ziren, dirutza egitera.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirutza nahi dute.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdu egin dut, eta dirutza hori zor dizut orain.
Te ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirutza galanta edukiko duzu.
Lo hará si lo digo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken batean, dirutza inbestitu dut zugan.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekulako dirutza ordaindu diot taxilariari!
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herriaren mirespena lortzeko nahian, dirutza gastatzen zuen obra publikoetan.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
Lick behatokia, 1888an sortua izan zen, James Lick milioidunak eginiko dohaintza bati esker, ondasun erroekin, 1849ko Kaliforniako urrearen sukarrarekin sekulako dirutza biltzea lortu zuena.
Hagas lo que hagasWikiMatrix WikiMatrix
Diru-espekulatzaileek dirutza egin zuten libraren aurka apustu eginez.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zuk ez duzu dirutza hori.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Oppersdorffek re nagusian idatzitako Bigarren Sinfonia entzun zuen eta horrenbeste gustatu zitzaion Beethoveni dirutza mordo bat eman ziola beretzat beste sinfonia bat idatz zezan.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?WikiMatrix WikiMatrix
Honela Sirakusako tiranoak Siziliako hego-ekialdeko kontrolari, Tauromenioraino, eutsi zion, baina dirutza ordaindu eta presoak aske utzi behar zituen.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Baina ez zegoen aurkitu zitekeen dirutzarik.
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dirutza bat kostatuko zaizun arren. "
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirutza iruditzen zait mutiko baten bizitzaren truk.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heredentzian jasotako dirutzaz hitzegin dizu.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie (Mickey Rourke) eta Paulie (Eric Roberts) lehengusu apalak 150.000 dolar lapurtu eta Pauliek informazio pribilegiatua duen zaldi lasterketa batean dirutza hori "gauza seguru" batean apustua burutzeko erabiliko dute.
Podríashaber ido a la universidadWikiMatrix WikiMatrix
Ni maitatzeko modu bakarra, laztana dirutza galanta ordaintzea da.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirutza bat kostatuko zitzaizun.
EncuéntraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zuen dirutza handirik lortu bere liburuengatik, baina harremanak zituen goiko klasekoekin.
¿ Te veo el sábado en el...?WikiMatrix WikiMatrix
" Zero Moustafak dirutza ikaragarria eman zuen... irabazirik sortu ez eta kondenatuta zegoen hotelaren truke ".
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dirutza handia topatzen dutela lastaira azpian,... baina su ematen diote.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erantzunik gabeko galdera etsigarria izan zen, kopuru hura guretzat dirutza zen eta.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.