gehiegizko arrantza oor Spaans
gehiegizko arrantza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
sobreexplotación pesquera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehiegizko arrantza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Sobrepesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eako herritar gehienak arrantzan aritzen ziren.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoWikiMatrix WikiMatrix
Bertako nenets tribukoak dira bertako biztanle gehienak, arrantza, ehiza tranpak eta elur-oreinaren abeltzaintza aktibitate ekonomiko nagusi bezala dituztela.
Empresas incluidas en la muestraWikiMatrix WikiMatrix
2009an 782 biztanle zituen, gehienak jatorrizko arrantzale familia horietako senideak.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielWikiMatrix WikiMatrix
Valoniako arrangura gehitu zen Leopoldo III.ak (1901-1983) Frantzia eta Erresuma Batuarekin elkarbidea hautsi eta Adolf Hitlerrekin hitz egin zuenean.
¿ Así que vendrá a nosotras?WikiMatrix WikiMatrix
Paul Biegler (James Stewart) fiskal izateko hautatua suertatu ez den abokatua da eta orain bere lanbidean baino Parnell Emmett McCarthy (Arthur O'Connell) adiskidearen arrantzan gehiago jardun ohi da.
O un yeti por ejemploWikiMatrix WikiMatrix
Gehiegizko erabilerak baliabide hauek desagertzea ekar dezake (basoak, arrantza, etab.), hala eta guztiz ere, horietako asko mugagabeak dira (eguzki argia, mareak, alisioak (haizea), besteak beste).
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesWikiMatrix WikiMatrix
Eraginkortasuna eta gehiegizko arrantza
Hiciste un buen trabajo, muchachitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehienak arrantzarekin zerikusia duten ontziak dira nahiz eta portuko eta aisialdiko ontziak ere badauden tartean.
Su respiraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espezie asko arrantza komertzialaren xede dira, baina arazo nagusia ez da arrantza, gehiegizko arrantza baizik.
Oops! discúlpeme.Salió bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontsumitzaileak gero eta arduratuagoak daude gehiegizko arrantzarekin eta horrek ingurumenean dituen ondorioekin.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehiegizko arrantza sasoiak egon dira iraganean, baina ikasi dugu merkatua urte osoan zehar hornitzeko modua, gure arrantza tokiak arriskutan jarri gabe.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legebiltzarkideok garrantzi handiko agiri batean adostu zuten gehiegizko arrantzarekin bukatzea 2015-erako eta 2020-a baino lehen Europako itsasoetako arrain sardak leheneratzeko neurriak indarrean jartzea.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gertatu ere, horixe gertatu da: gehiegizko arrantzak baliabide asko eta asko agortu egin ditu eta arrain espezie ugari desagertzeko zorian daude, bere burua ugaltzeko gaitasuna benetan urria izaki.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esan bezala XX. mendearen bukaeran bigarren krisialdia bizi du euskal arrantzak eta Gracia irakasleak ekologikoa deitzen dio egungo krisiari, urteetan aurrera eraman den gehiegizko arrantzak eragindakoa da eta.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greenpeace erakundeak arestian eginiko azterketa zientifikoen arabera, munduan ezagutzen diren arrain espezieen %20, gutxienez, desagertzeko zorian daude; bestetik, Europan gehiegizko arrantza argi gorriak pizten hasia da: zenbaitetan %60tako kuotetara iristen da.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken hamarkadetan, aingiraren populazioek gainbehera handia jasan dute Europan, hainbat faktore direla medio: habitatak galtzea eta aldatzea, kutsadura, ibaietan alde batetik bestera joateko oztopoak, gehiegizko arrantza, aldaketa ozeanografikoak, gaixotasunak eta bizkarroiak.
¿ Trajiste el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendeetan zehar euskal arrantzale gehienentzat arrantza-kalak izan diren Bizkaiko Golkoa eta euskal kostaldeko kontinente-plataforma bioaniztasun handiko guneak dira, arrantzarako ezinbestekoak izan diren hainbat espezieen erreklutamendu guneak, habitatak eta arrautzak erruteko lekuak.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontzi gehiegi, arrain gutxitxo: arrantza ontzien ahalmena gehiegizkoa da eta baliabideak, aldiz, gero eta urriagoak.
Todos ellos están reportando incidentes similaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bisita arrunta + jolasak - Bisita arruntari itsasoa zaintzen ikasteko jolasak gehitzen zaizkio arrantza eta ingurumen gaiekin.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gai horietan aditua den Selma Huxley kanadiarrak ezagutarazi ditu, inork baino gehiago, arrantzale haiei buruzko kontuak eta berari esker dakizkigu hainbat eta hainbat garai hartako oriotar arrantzaleen eta bere familiakoen izenak: Joanes de Etxaniz, Lazaro de Segura...
EncuéntraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uztaileko azken astean milioi bateko sinadura helburua lortu zen, baina oraindik bide asko geratzen da: hiru milioi eta erdira iritsi nahi dugu Artiko Garaia Ondare izenda dezaten gehiegizko arrantza edo petrolio gordin-erauzketa bezalako jarduera mota guztiak debekatuak izan daitezela.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europako herrialde askotatik iritsitako errefuxiatuez gain (gehienak maila ekonomiko handikoak), 1917ko maiatzean gertakari lazgarri bat gertatu zen: Donostiako lau itsasontzi arrantzan ari zirenak hondoratu zituen urpekari aleman batek; lau gizon hil ziren itsasoan.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!WikiMatrix WikiMatrix
e) Portuetako azpiegitura arrazionalizatzea, premisa nagusi baten pean: portu gehiegi egoteak arrantza-jarduera errentagarri egiteko lonjan eduki beharreko arrain-bolumena portu guztietara eramatea ezinezkoa egitea dakar.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaur egun gehiago dira balearen arrantza bertan behera uztearen aldeko japoniarrak, arrantza horren alde daudenak baino.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrantza arrantza gehienetan onartzen da, hegaztiak eta animalia biziak harrigarriak diren bitartean.
Haz el juramento ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.