giza populazio oor Spaans
giza populazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
población
es
Grupo de individuos con características comunes.
Aterabidea, gizaki populazioa ezin dugulako gehiago bazkatu.
La solución, porque no podemos alimentar más a la población de humanos reales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aterabidea, gizaki populazioa ezin dugulako gehiago bazkatu.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ikerketa arloak gaixotasunen historia, bereziki espainiar gripe izeneko pandemia, herritar medikuntza eta giza populazioaren ikerkuntzak dira.
Lo estamos revisandoWikiMatrix WikiMatrix
Science aldizkariaren arabera, Foersterren artikulu batek zioenez, giza-populazioa infinitora iritsiko zen 2026ko azaroaren 13an eta zeuden datu historiko guztiak azaldu eta populazioaren etorkizuneko igoera aurreikusteko formula proposatu zuen.
Tu respondes y yo preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Hondartza australiar batzuk marrazoengandik sareen bidez babestuta daude, honek gizakiarentzat arriskutsuak diren espezieen populazioa murriztea ekarri du baina baita arriskutsuak ez direnena ere.
¿ Qué sucede, SrWikiMatrix WikiMatrix
Industria-garapenarekin hiri-eremuek garrantzi handia hartu zuten, giza populazio handia izateaz gain, lurraldearen gainerako guneei nagusitzen baitzaizkie.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere erabilera ia unibertsala da giza populazioen artean, garai paleolitikoetatik (21.000+ BP).
Además... puedes verme desde el muroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzaldi honek frogatuko duenez, ikerlan paleozeanografikoak garrantzi handiko tresnak dira, klima-aldaketak kostaldetik hurbil bizi ziren giza-populazioen bizimodua nola baldintzatu zuen ezagutu ahal izateko.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitzaldi honek frogatuko duenez, ikerlan paleozeanografikoak garrantzi handiko tresnak dira, klima-aldaketak kostaldetik hurbil bizi ziren giza-populazioen bizimodua nola baldintzatu zuen ezagutu ahal izateko.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2274. urtean, giza populazioa ia osorik suntsitu zuen hondamendi ikaragarri bat gainditu eta gero, kupula baten pean bizi dira bizirik irtendakoak, denbora gehiena bizitzako plazeretara emanak.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handitzen ari den giza populazio erraldoi bati (gaur egun 7200 milioitik gora), baliabideak urritzen ari diren planetan, bizitza duina bermatuko dion zibilizazio berria eraiki behar dugu.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahiz eta Y kromosoma locus bakarrekoa den, eta beraz, deriba eta hautespena gerta badaitezke ere, ADNaren segmentu horrek informazio ugari ematen du giza populazioen historia eta egiturez.
¡ Querida, son tres días!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inguru sozio-familiarraren araberako somototipoaren aldaketak mutiletan nesketan baino handiagoak direnez, nerabezaroan sexu maskulinoak duen ekosentikortasun handiagoa baiezta daiteke. Fenomeno hori giza populazioen hazkundeari eta garapenari buruzko beste ikerketetan behatu da ere.
Ese es mi chicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manifestu honen ikuspuntutik, “gure planetak ezin du gizarte produktibista eta kontsumista hau mantendu: zibilizazio berria eraikitzeko premia dugu, gai izango dena bizitza duina bermatzeko giza populazio sekulakoari; bestela, XXI. menderako ondorio probableena zibilizazioaren kolapsoa da”.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure geneek giza historiaren eta populazioen antzinako joan-etorrien arrastoak daramatzatela adierazi zuen. Aitzindaria izan zen horretan.
Pero ¿ y si no lo es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helburuko populazioa: Gure populazio subjektua, Giza Eskubideen alde lan egiten duten hainbat elkarteen artean banatzen da, baita EHU/UPVko ikasle eta irakasleen artean ere.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aditu horiek guztiek nutrizioak giza populazioetan duen eraginari buruzko ezagutzak trukatu zituzten elkarren artean, osasunari dagozkionak eta elikaduraren alderdi biologiko, ekologiko eta soziokulturalei buruzkoak. Era berean, eztabaidak eratu zituzten hainbat gairi buruz: gaurko munduaren kontraesanak, hala nola goseak hiltzen dituen milioika pertsonen ondoan, beste hainbatek gehiegizko elikaduraren ondorioz hainbat arazo jasatea; gazteen gainean (emakumeen gainean bereziki) komunikabideek eta industria batzuek egindako presioa, gorputz "erakargarri" eta "osasuntsu"aren eredu jakin bat dela eta; argaltasunaren moda eta kultura; elikadura nahasteak; elikadura ohituren alderdi ideologikoak eta horien bilakaera, eta gorputz irudiak gaur egun kultura adierazpide eta gizarte osagai gisa duen pisua.
Usted es observadoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizarteak eta populazioak alderatzen ditu; hain zuzen, giza garapen eta ongizate-maila desberdina eta osasun publikoko maila desberdina dituzten gizarte eta populazioak.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helburuko populazioa: Giza eskubideen defentsariak, giza eskubideen hainbat arlotan lanean dihardutenak, besteak beste, laguntzaileak, ingurumena, nekazariak, garapena, orientazio sexualeko aniztasuna, ikasleak, gobernua, indigenak, justizia, emakumeak, haurrak eta gazteak, kazetaritza, erlijioa, apaizak, maiak, sindikatuak, memoria eta egia.
Conocio a mi padre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atzeraldi hori, batez ere, honako hauek eragin dute: bisoi amerikarraren hedapena, gizakiak ura gaizki erabiltzea eta populazioak haustea eragin duten barrerak ezarri izana.
Ahora pónmelo a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munduko aditu handienetako bat da populazioen genetikaren alorrean, eta, bereziki, giza espeziearen zuhaitz genealogikoari buruzko azterlanak egin zituen.
Tienes pizza en la cocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure elikatze-kulturan gatzaren presentzia nabarmenegia izatea populazioaren osasunaren kalterakoa denez, gizaki gehienek gatzaren kontsumoa urritu egin beharko dute; egokiena, bide horretan ume-umetatik hastea litzateke, dastamena hastapenetik trebatuz.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aipatutako datu horiek, giza-ekosistemen azagumenduak bereganatu ditu, kostaldeko eta urbazterreko ekosistemetarako populazioen moldagarritasuna azaltzen saiatzen diren eredu torikoen formulaziorako.
Tenía palomas encimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Arreta komunitarioa: elkarteak eta herritar guztiak gizarteratzearen alde egiten duten bestelako laguntza sozialerako bideak bultzatu eta sustatzea, eta populazio osoari edo/eta gizatalde zehatzei zuzendutako jarrera sozial positiboen alde egitea.
¿ Qué hora es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sei ardatz nagusiren inguruan antolatuta dago: Presa handiak eta populazio desplazamendu masiboak, Giza Eskubideak, indarkeria eta ura, Hondamendiak eta herrien ahuldadea, Ekosistema akuatikoen degradazioa eta gosea, Pribatizazioa eta ura eta saneamendua izateko giza eskubidea, Garaipenak eta aukera onak.
Me s- Salvó la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E kategoria: gizakiak sartu edo birsartu baditu ere, nahita edo ustekabean, bideragarriak diren populazio ugalkorrak lortu ez dituzten espezieak.
¡ No enciende!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.