giza portaera oor Spaans
giza portaera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
comportamiento humano
es
conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinado por el entorno en que se vive
Batzuetan ez dut gizakien portaera ulertzen.
A veces no entiendo el comportamiento humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batzuetan ez dut gizakien portaera ulertzen.
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomian, homo economicus (ekonomi gizona euskaraz), edo gizon ekonomikoa, giza portaera modelizatzeko helburuarekin ekonomiaren eskola neoklasikoak erabilitako kontzeptua da.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosWikiMatrix WikiMatrix
Gizakien hizkuntza portaera ez da instintiboa, beste gizaki batzuekin eduki den kontaktu eta transmisioaren bidez lortzen da (bereziki bizitzako lehen urteetan, bestela ume basatien kasuak eman daitezke).
Ven y ten un poco de pastelWikiMatrix WikiMatrix
Androidea robot antropomorfoa da, gizakien itxura imitatzeaz gain, bere portaera ere era autonomoan emulatzen du.
No hay necesidad de testigosWikiMatrix WikiMatrix
Material arriskutsuen ontziratzea eta maneiatzea, pestizida, lehergaiak edo gas presurizatuak esate baterako, arrisku onartezina izango liteke gizakien osasunerako eta ingurumenerako, garapenean dauden nazioen portuetan.
Mala suerte, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Porto Alegre bezalako hiri batean, non milioi bat pasa gizaki bizi den, 500 tona zabor ekoizten da egunero.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun neurona sare sakonekin ari da ikerketan, gizakien portaera ulertuko duten sistema artifizialak garatuz.
No te vayas asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neurokomunikazioa Zer da neurokomunikazioa Giza portaera eta emozioak komunikazio eta salmenta prozesuetan.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adimenaren funtzioa gizakiaren portaera zuzentzea da, bizitzako egoeretatik ongi atera ahal izan dadin.
¡ Lo pagareis todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizartearen digitalizazioak gizakiaren portaera neurtzeko balio digu, eta datuekin lan egiteko lan-eremu berria ekarri digu.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psikologiako Graduan eskura izango dituzu giza portaera ulertzeko, interpretatzeko, aztertzeko eta azaltzeko tresnak.
Eres muy famosa, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Gehl arkitektu daniarrak giza portaera hirietan aztertu du azkeneko 40 urtetan zehar.
Sólo eres un empleado aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giza portaera haren genetika- eta ingurumen-baldintzatzaileekin lotzea, azaltzea faktore horiek nola elkarreragiten duten portaera desberdinak sortzeko hainbat pertsona eta/edo kulturetan, eta desberdintasun horiek balioestea.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizakien portaera eta portaera horrek eremu askotan duen aplikazioa aztertzen ditu, lehenengo zoriontasunaren errebindikazioan eta gero hezkuntzan, haurtzaroan, politikan, publizitatean, bai eta adimen artifizialean edo astronauten bizitzan ere.
No comprende que soy un funcionario autorizado porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giza garunaren portaera imitatzen duten sare neuronalak gero eta konplexuagoak dira.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizakien hizkuntza portaera ez da instintiboa, beste gizaki batzuekin eduki den kontaktu eta transmisioaren bidez lortzen da (bereziki bizitzako lehen urteetan, bestela ume basatien kasuak eman daitezke).
Quizás era música a medio hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Androideak Gizakien forma eta portaera zinematikoa osotasunean zein modu partzialean erakusten saiatzen diren robotak dira.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Androideak Gizakien forma eta portaera zinematikoa osotasunean zein modu partzialean erakusten saiatzen diren robotak dira.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Androideak Gizakien forma eta portaera zinematikoa osotasunean zein modu partzialean erakusten saiatzen diren robotak dira.
¡Cierra los ojos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psikologo askok suposatu izan dute plazerra izateak eta mina arbuiatzeak osatzen dutela giza iharduna gidatzen duen legezko printzipio bakarra; baina psikologia dinamikoak demostra dezake plazerra izatea ez dela zenbait portaera, zoriontasun-terminoetan, balioesteko nahikoa den erizpidea.
¿ Queda congelado todo lo demás?Lagun Lagun
Eskarmentuan erabilitako arratoiei, izan ere, gizakien depresioaren antzeko portaera induzitzeko botikak eman zitzaizkien; arratoiek hezur-masa galdu zuten, mokorrean eta bizkarrezurrean, batik bat.
Agente Hellboy, ¡ dispare!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamalez giza jarduera eta portaera guztiak ez dira naturaren defentsaren aldeko, zaborra Uliako zenbait gunetan ugaritu egin da, eta tamalez eremu horietariko bat putzuak izan dira.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interesgarria da, zehaztu gabeko, baina, beharbada, nahitakoa den xehetasun bat, mapak ikustean, Gizakiak Erdialeko Lurraldearen historiara lehen aldiz sartu ziren tokia (Finrodek aurkitu zituenean) eta elfoak, istorio hauetan azken aldiz agertzen diren tokia (Portu Grisetan), Ered Luinen oinean dagoen bera izatea, alegia.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaWikiMatrix WikiMatrix
Antropologia kulturalak gizakiaren ezaugarriak ikertzen dituenean, hizkuntza, portaera espresioak, arauak, kudeaketa, cultura eta erlijio sistemekin ... topo egiten du
No tengo suerte con las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature Communications aldizkarian argitaratu dute ikerketa, eta nanopartikulek eta giza-gorputzak elkar ukitzean duten portaera ezagutarazten laguntzen du.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.