gizabanakoaren eskubideak oor Spaans
gizabanakoaren eskubideak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
derecho del individuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giza eskubideak; Eskubide politikoak; Gizabanakoaren eskubideak
También tiene razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antolakuntza eta gizabanakoaren eskubideak uztartzea
Sólo eres un empleado aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal herritarrak Konstituzioan ezarritako oinarrizko eskubide eta betebeharren jabe dira; Europar Batasuneko itunetan ezarritako eskubideak eta betebeharrak, Europako herritar direlako dagozkienak; eta nazioartean onartutako gizabanakoen eta giza taldeen giza eskubideak, eta zehazki, berariaz Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsalean, Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Itunean, Ekonomia, Gizarte eta Kulturako Eskubideen Nazioarteko Itunean eta Giza Eskubideak eta Oinarrizko Askatasunak Babesteko Europako Hitzarmenean jasotakoak.
CircuncisionLagun Lagun
Gizabanakoek ez baitute beren bizien gainean eskubiderik, galdatzen da nolatan eman diezaioketen subiranoari, ez duten eskubide hori. Gaizki egina delakotz du galde horrek, erantzun-zail delako itxura. Bere biziaren zaintzeko, gizonak badu haren irriskutan emateko eskubidea.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Lagun Lagun
Lehenengo aldiz aitortu zen sufragio unibertsala eta bertan, eskubide-deklarazio zabal bat jasotzen zen; parte-hartze politikorako gizabanakoen eskubideak ez ezik, ekonomi-, gizarte- eta kultur- eskubideak ere (estatua langileen errepublikatzat aldarrikatzen zen) .
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geure ardura berresten dugu, beste taldeekin batera saiatzeko, gizabanakoen eskubideak, batez ere espetxeratuenak, eta giza-taldeen eskubideak, bereziki Euskal Herriarenak eta bestelako herrienak, alde guztietatik irrespeta ditzaten, justiziaren gainean lortu ahal izateko bakea.
Queremos hacerte unas preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskubide kolektiboak eta berdintasun sozio-ekonomikoa aintzat hartuko dituen tokiko demokrazia ala gizabanako globalen eskubideak, mundu ezberdinean?
Oh si, es ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizabanakoari bere eskubideak ukatzen dizkiotenean ez ezik, talde edo gizarte bati ere ukatzen dizkiotenean ere sortzen da gatazka.
¿ Lleva fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zientziaren zabalkunderako, zehatzago esanda, genetika molekularrarenerako eta honen garapenaren onuren zabalkunderako, beharrezkoa da gizabanakoen eskubideen definizioan eta zehaztapenean aurrera egitea, bakoitzaren erabakiekiko errespetuan oinarritutako konfiantza medikuntzaren ulerkera berria garatzeko oinarria izan dadin eta horrek azken batean gizabanakoen bizi baldintzak hobetu ditzan.
Lo que quierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unitate honek hezkuntza-erkidegoari hezkuntza-baliabide berriak eskeini nahi dizkio ikaslegoan giza eskubideen inguruko elkartasun kontzentzia bat pizteko eta eurak gizabanako guztien eskubideen babesean eta defentsan barneratzeko. Jarduerak
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsonentzat iraingarriak diren kartelak eta gizabanakoen askatasunen nahiz eskubideen kontrakoak berehala kenduko dituzte udal langileek.
Aprovechemos al máximo esta sociedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaia aspalditik da gizarte integratzailea, abegitsua, aurreratua eta begirunetsua; giza eskubideen eta gizabanakoen, familien eta gizatalderik kaltetuenen gizarteratzearen babeslea.
Eres madura, justo como me gustanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondorengo esaldien ildo nagusi eta oinarrizkoen artean haur lapurtuak, nazioarteko Zuzenbide pribatua, ama biologikoengandiko haurren banaketa edo lapurreta, adopzio irregularra, giza eskubideak, gizabanakoen nazioarteko salerosketa, haurren eskubideak, nortasunerako eskubidea, justizia, adingabearen babes juridikoa, pertsonaren garapen askea, adingabearen interes gorena, nazio barneko eta nazioarteko orden publikoa, baita pertsonak bere jatorri biologikoak ezagutzeko eskubidea aurki ditzakegu.
Las más grandes son mejoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gizabanakoek Administrazio Publikoekin dituzten harremanen harira dauzkaten eskubideak eta administrazio-prozeduretako interesdunen eskubideak.
Dios le bendigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WLSAk lanean dihardu giza eskubideak oro har defendatzeko. Halaber, asimetria gutxiago dituen mundu bat eraiki nahi du, non inor ez den baztertuko sexua, arraza, etnia edo erlijioa dela-eta eta gizabanako bakoitzak bere herritartasun-eskubideak erabili ahal izango dituen.
Por eso quieren empezar el tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekimenak helburu bikoitza dauka, Azkarragak adierazi zuenez: batetik, ́munduari erakutsi eta jakinarazi nahi diogu Euskal Herri gisa, eta, zoritxarrez, gizabanakoen zein taldeen giza eskubideak errespetatzen ez diren erkidego bateko herritarrak bezala, prest gaudela gure indar guztiekin borrokatzeko eskubide horiek lortzeko.
Sí, sigue derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskal Eliza, zaindua eta jazartua, gure herrialdeko kultura defendatu zuena, pobreen, gizabanakoen eta taldeen eskubide politikoen eta gizarte-eskubideen defentsaren abangoardian mantendu zena.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.– Kultura-ondare immaterialtzat joko da bakarrik giza eskubideen arloan dauden nazioarteko tresnekin eta erkidegoen, taldeen eta gizabanakoen arteko elkar-errespetuaren aginduekin bateragarri dena.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beherago dauden gizabanakoek diskriminazioak pairatzen dituzte, esate baterako gizartearen mespretxua edo iraina eta giza eskubideen urraketa larrienak, eta horien adibide batzuk sodomiagatiko erailketa, kartzela edo heriotza-zigorra dira.
Dios, odio este mundo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoreak dioenez, aldaketa klimatikoa izango da seguruenik esternalitate ekonomiko baten irismenik handieneko adibidea, arazo horren definizioa eta irtenbide teoriko nagusiak aski ezagunak baitziren ekonomialarientzat: zuzeneko erregulazioa gobernuaren aldetik esternalitateak sorraraziko lituzketen jardueren maila mugatzeko, gobernuak jardueraren gain zerga zuzentzaile bat ezartzea, gobernuak inplikatutako gizabanakoen artean negoziazioa sustatzea jabetzako eskubideak argi eta garbi mugatuak daudela ziurtatuz eta transakzioen kostuak murriztuz eta, azkenik, isurpenen merkataritza gehienezko mugen eta transakzioen sistema baten barruan (cap and trade esaten zaiona).
Leí todos los libros que pudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Pedro Apóstoleko Hezkuntza Komunitatean kultur aniztasunaren alde lan egiten dugu: gizabanakoen beharretara egokituz, bizikidetza baketsua sustatuz eta ikasleen arteko erlazio pertsonalak aberastuz; betebeharren eta giza eskubideen
Ahora voy a StarbucksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giza Eskubideen Aldarrikapenaz geroztik, bi ildo nagusitan sailka genitzake oinarrizko printzipioak: herrien eta gizabanakoen fakultate zibil eta politikoen gaitasunei buruzkoak, batetik; eta bestetik, eskubide zibil, sozial eta kulturalak ematen dizkigutenak.
Lo que vreditelstvo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aitortzea nazio arazoa zapalkuntza nazionalean duela hastapena; gure herrian identitate eta sentimendu nazional desberdinak elkarrekin bizi direla, eta guztiak legitimoak direla; Estatu espainola eta frantsesaren apustu errepresiboak ez dakarrela soluzio-bide onesgarririk; Euskal Herrian pertsona orok eskubidea dutela giza eskubideak errespetatuak izan dezaten, gizabanakoak zein kolektiboak, inongo salbuespenik gabe; ETA ez dagoela legitimatuta pertsonak hiltzeko, ezta bere postulatu ideologikoekin bat egiten ez dutenak moral edo materialki erasotzeko, eta bere indarkeriazko jarduera behin betiko eta baldintzarik gabe utzi behar duela; Euskal Herriak bere etorkizuna erabaki behar duela, libreki eta era demokratikoan; eta erabaki hau adeitasunezkoa izan behar dela egungo instituzionalizazioa (EHAE, Nafarroa eta Iparraldea) osatzen duten erabakitzeko eremuekin.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.