gizabide oor Spaans
gizabide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
amabilidad
caballería
caballería medieval
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
educación · generosidad · instrucción · nobleza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gizaletze-prozesuaren bigarren alderdia < bakardadearen gehikuntza > da. Lokarri primarioek segurtasuna eta norberaz kanpoko munduarekiko oinarrizko lotura eskaintzen dute.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esascortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLagun Lagun
Lars von Trierrek kontzeptu oso erromantikoa du uste du erabat jota geldituko naizela giza drama bat gertatzen ari den egoera batean suertatzen banaiz.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago gaizki gizaki batentzat.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza asko daude gizakiak ikusi edo jakin behar ez lituzkeenak.
Pero se murió cuando empecé la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiptoarrak giza gorputzaren suntsiezintasunean oinarritzen zituzten beren esperantzak, behintzat beren bizitzan aginpide suntsiezina izandakoen kasuan.
Lo llaman por teléfonoLagun Lagun
Minken zure gizatasunaren adibide bat ikusi genuen.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizatasuna kendu dizute.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikuspuntu filogenetikotik ere, gizakumearen historia, gizaletzearen eta askatasunaren hazkunde-prozesu moduan karakteriza daiteke. Gizakumea instintu hertsatzaileetatik askatzeko lehen pausuak egitean jalgitzen da pregizaki-egoeratik.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLagun Lagun
Giza natura hobeto ulertu dezake... beste unitateek baino hobeto.
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihardesteke geratzen da azken objekzioa: gizabanakoei espontaneitatearen bidetik libre jokatzen uzten bazaie, gizakumeek beren goitiko agintaritzarik aintzatesten ez badute, ez al da ekidinezinki anarkia sortuko?
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLagun Lagun
Edaten ari zen bitartean, gizakiek eta jainkoek oraindik jasan behar izango zituzten arazo eta sufrikarioak ikusi zituen, baina baita honek horrela zergatik izan behar zuen ere.
Yo... yo... tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
Ezagutza hau guztia, Lucy, gizakia ez dago honetarako prest.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeusek Herkulesi Lurrera joan ezkero bere indar jainkotiarra galduko duela oroituaraziko dio, honela gizaki hilkor bat bilakatuko delarik.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaWikiMatrix WikiMatrix
University of California Press delakoak Normanen bosgarren liburua argitaratu zuen: " Chutzpah-z hara ", Israelgo giza eskubideen inguruko kondairan jartzen du arreta.
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gizaki samarra izan behar du lehendakariak.
La declaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauek dira delitu-esparru horiek: terrorismoa, gizakien salerosketa eta emakume eta umeen esplotazio sexuala, legez kanpoko droga-trafikoa, legez kanpoko arma-trafikoa, kapital-zuriketa, ustelkeria, ordain-bidea faltsutzea, delinkuentzia informatikoa eta delinkuentzia antolatua.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLagun Lagun
Horregatik pentsa liteke hura edukitzea ez dela gizakiak bere-bere duen zerbait, gizakien natura alderdi askotan baita esklabo; beraz, Simonidesek dioenaren arabera: "Jainko batek bakarrik izango luke pribilegio hori".
Ahora mismo, no tengo ningunaWikiMatrix WikiMatrix
Sexu fetitxismoari buruzko beste teoria psikologiko batzuek giza portaeraren teoriarekin eta baldintzapenarekin edo ikaskuntzarekin lotzen dute.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
Zure izatea ehundegiko hari guztiez ehoa egongo dela, gainerako gizakien bizitza bezala.
Tienes novio?Literature Literature
Gizaki irudia ematen didate.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobulu okzipitala: Garunaren atzealdeko zatian dagoen lobulua da, animali askotan ondo zehaztutako mugak dituena, baina gizakian bere nortasun anatomikoa galdu duena.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoWikiMatrix WikiMatrix
Faxismoa sortarazi duten baldintza ekonomiko eta sozialez gain, giza arazo bat dago, ulertzea beharrezko duguna.
Ustedes pueden registrarnosLagun Lagun
Libiako kostaldera eta Tritonis aintzirara eramanak izan zirenean eta, arrakastarik gabe, itsasoranzko irteera baten bila ari zirenean, Triton jainkoa (edo, beste egile batzuen arabera, adibidez Pindaro, jainkoaren giza irudikapena izan zen, Euripilo izenekoa) agertu zen, eta Eufemo bidea zein zen galdetzera ausartu zen.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.WikiMatrix WikiMatrix
Zentratu da kanadarren nortasunean, Kanadaren, AEBen eta Europaren arteko harremanetan, giza eskubideetan, ingurumenarekin lotutako arazoetan, Kanadako mortuetan, gizarteak feminitateaz dituen mitoetan, emakumearen gorputza zelan irudikatzen den artean, esplotazio sozialean eta ekonomikoan eta baita emakumeen arteko zein gizonekiko harremanetan.
¿ Por qué me vas a dar un beso?WikiMatrix WikiMatrix
Ez da gizon irudikapen argirik aurkitu baina bai giza-lehoi hau Hohlenstein Stadel izeneko aztarnategitik dator, Suabiako Juran.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.