hautestontzi oor Spaans
hautestontzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
urna
urna electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veneziako dogoaren hautesteko baliatua den moldeak bereizkuntza hori ez du ahultzen, indartzen baizik. Molde nahasi hori egoki da gobernamendu misto batentzat.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Lagun Lagun
Bata eta bestea erabiliak izan dira errepublika desberdinetan, eta gaur egun oraino bien arteko nahasketa korapilatsu bat ikusten da Veneziako dogoaren hautesteko moduan.
Información de polígrafosLagun Lagun
Halaber, Joseba Asironek parte hartzera deia egin du eta hautestontziak koalizioaren aldeko bozkekin betetzera, “gaur Iruñean ezkerreko alkatetza bat izateko berme bakarra EH Bildu bozkatzea delako”.
¿ Hombre volador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Abenduaren 21ean, hautestontzietan herritarrek azaldutako borondatearen isla izango den Govern bat laster osatzea” espero dute jeltzaleek, eta Konstituzioaren 155. artikulua aplikatzeari uztea eskatu dute.
Tu estaras bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burgesia europarrak lasterka erreakzionatzea eragiten duen jarrera da hau, abstentzio arrisku handi batek sistemaren legitimazioan dudarik gabe eragina baitu, hautestontzietan irudikatuz klase txiroenak pairatzen ari diren sekulako aspertzea, esplotazio- eta murrizketa-politika jarraituen ondorioz. Instituzio burgesen aurpegia garbitzeko eta beren funsgabeko izaera demokratikoarekin liluratzeko, Estatu burgesak berak alderdi politiko, mugimendu, antolakunde eta bestelako egitura berrien sorkuntza suspertzen du, kokapen aberkoi eta bakegileekin behargin-klasea eta herriaren nahigabe maila altua engainatzeko asmoz.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alderdi berriak, guztira, 3.950 boto jaso ditu, hautestontzietara joan diren eibartar guztien artean, % 28,42. Bigarren indar politikoa EAJ-PNV izan da 3.053 botorekin, % 21,97.
Perderás el autobúsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasu horretan, mahaiko idazkariak aktan eta dagokion gutun-azalean jasoko du hori, eta gutun-azal hori, zabaldu gabe eta hautestontzian sartu gabe, suntsitu egingo da gainontzeko dokumentu eta boto-paperekin batera.»
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ERCko zuzendaritzaren bileraren ostean emandako prentsaurrekoan, Marta Vilalta alderdiko bozeramaileak begi onez ikusi du "independentismoak hautestontzietan berriro irabazi izana" eta "helburu historikotzat" jo du botoen % 50 gainditzea.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independentziaren aldeko botoek hautestontziak bete behar dituztela exijituko du Otegik.
El fantasma doradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Errusian, hautestontzi mugikorrak daude; aurretik eskatuz gero, boto-emaileen etxeetara eramaten dituzte, boto-eskubideaz baliatu ahal izateko.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ortuzarrek amaitzeko adierazi du hautestontzietan lortutako garaipen berri hau apaltasunez eta erantzukizun osoz administratzen jakingo duela.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batez ere, aurkitu dutelarik beren botoak Alderdi Sozialistaren hautestontzira joan zirela.
Y eso hice... después de TsavoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bozketa egiteko egunean, aldez aurretik emandako botoen gutun-azalak hauteskunde-mahaietara igorriko ditu Hauteskunde Batzordeak, eta hauteskunde-mahai horren idazkariak gordeko ditu, hautestontzian sartzeko unea iritsi arte.
¡ Deténganse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nola elkartzen dira postaz jasotako botoak hautestontzian utzitakoekin?
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datorren maiatzaren 22an, espainiar hiritarrak hautestontzietara deiturik daude udaletxe guztietako ordezkari eta erkidego batzuetako parlamentuak bozkatzeko.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hautestontzi horiek dira gure nahiaren metafora.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERRIA IKUSI EAJ-PNVk euskal herritarrak deitu ditu hautestontziak betetzera "autogobernuaren eta Euskadiren aldeko" botoekin
Se aconseja su aplicación anticipadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hautestontziak, gutun-azalak eta boto-txartelak
Sí, lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Polizia indarrak erabili ditu bozka paperak eta hautestontziak konfiskatzeko.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste hautestontzi batzuetan Lehendakari eta Batzordekideen bozkak bildu ziren.
Quizá podamos hacer algo al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hautestontziko txartelak banan banan aterako ditu lehendakariak. Botoak hartu dituzten hautagaien izenak eta euren karguak ozenki irakurriko ditu.
Es fundamental prever la comunicación adecuada delos principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Hala adierazi zuen hautestontzietan azken hauteskunde autonomikoetan, duela lau urte Lehendakariari eman zitzaion babesa berretsi duelako”, baieztatu du Susok, duela pare bat aste, Urkullu Lehendakariak berak eta Vitoria-Gasteizeko alkate Gorka Urtaranek Gasteizek Euskadiko hiriburu gisa jasotzen duen kanona bikoizteko akordioa izenpetu dutela gogoratuz.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Bukatzeko, gogorarazi behar da azaroaren 3an estatubatuarrak hautestontzietara deituta daudela, euren presidentea nor izango den hautatzeko, eta Trumpek hauteskunde horietan parte hartuko duela karguari eusteko asmoz.
Te dije que lo está haciendo otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere inbestidura diskurtsoan, jeltzale buruak eta Arabako Diputatu Nagusi berriro izateko hautagaiak gizartearen gehiengoak hautestontzietan eman dion babesak ematen dion konfiantzarekin aurkeztu du bere burua.
Necesita ayuda profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasu bietan (Posta bidezko botoa eta botoa hautestontzian) boto horiek baliodun izan daitezen ezinbestekoa izango da gutunazalean Estatu horretako Posta Bulegoaren zigilu-marka edo beste inskripzio ofiziala agertzea edo, bere kasuan, Karrerako Kontsulatu Bulegoarena edo dagokion Misio Diplomatikoarena, zalantzarik gabe, prozedura bakoitza kasuan kasuko epe barruan egin dela egiaztatzeko. OHARRAK
Está todo allí, sabe usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.