hauts-baieta oor Spaans
hauts-baieta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
trapo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina hautsez gainezka geunden.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero eta ospe gutxiago izanik Kidek denetarik iragarri zuen, baita azkuraren kontrako hautsak.
¿ Qué significan estas equis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balio hau baina txikiagoak diren elementuak hauts bezala kontsideratuko dira eta iruditik kenduko dira. Lehenetsia
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónKDE40.1 KDE40.1
Baina behinola jantzirik gabe eta oinak hautsez estalita lorategira etorri zitzaidan samana gaztea dirudizu oraindik.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Izar hau hautsez eta gasez ia erabat ilundua zegoen, hau baino txikiagoa den VY Canis Majoris izar hipererraldoi gorriaren gas lainoarenn antzekoa.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoWikiMatrix WikiMatrix
Baina zure txikle nazkagarri hori afarian bota behar baduzu, hautsontzian, mesedez, ez eta barra edo mahaian, aurrekoan bezala.
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argizagien gainean erortzen diren meteoritoek, neurri oso ezberdinak izan ditzakete. Hautsarena baino neurri txikiagokoetatik, hamarnaka kilometroko diametroa dutenetaraino.
Tenemos a nuestro asesinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denok erne; makurturik; hauts-zurrunbiloetara begiak zoli; hobeto ikusiko dugu denok batera neuk bakar-bakarrik baino...
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
Baina Irlandara ailegatzean Bran konbentzitzu zuen gizonak lurrerako jauzia egin eta hauts bilakatu zen, hilkorren munduan mende bat igaro baitzen.
Si rompes las reglas, mueresWikiMatrix WikiMatrix
Baina, patuak, maitasuna ezagutarazten dio, baita, apaintzen den sheriff intsigniengatik, "Izar Hauts" (Fernando Sancho) deritzon gizon batek eta honen semeak (Claudio Volonte, Gian Maria Volonteren anaia) zuzendutako mexikar talde bati aurre egitera ere.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
Esango dut zu hauts baino ez zarela, baita ni ere, eta Sortzaile berdina gu egin gintuenak lurreko hautsarengandik, eskubide osoa dauka putz eginda kentzeko hauts hori lur honetako azaletik!
Correcto, a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laranja-loreak hautsez hori zeuden, eta satenezko xingolak, zilarrezko eraztunak, bazterretan listen ari ziren. Surtara bota zuen. Lasto lehorra baino aiseago sutu zen.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLagun Lagun
KKKKKKK Kremak, eguraldia, argiak, hautsak eta baita intsektuak ere babesten dituen probak egiten ditugu.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1954tik 1968ra, 300 milioi kilo hauts-esne baino gehiago iritsi ziren gure herrialdera.
Basta, ClydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auzokideek milaka salaketa aurkeztu dugu: zaratak, kiratsak, hauts susmagarria... baina erakunde ofizial bakar batek ere ez digu erantzuten.
No se trata de esculturas sino de la vida realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina, suntsipenezko talkek, izarra, gasik gabekoa den eta ehunka milioika urtez mantendu daitekeen bigarren disko batez inguratzen duen hauts kopuru handiak eragiten dituzte.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónWikiMatrix WikiMatrix
Nebulosa hauek oso iraupen laburrekoak dira, milaka urte gutxi batzuk baino ez, eta erdiko izarrak jaurtitako gasaren eta gas eta izarrarteko hautsez osaturiko hodeien arteko elkarreraginagatik sortzen dira, zenbait kilometro segundoko abiadan talka egin eta gasa ionizatuz.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yWikiMatrix WikiMatrix
Baina leprechaunek urrearekin ederki gustora uzten dituztenean, hobe da hainen azkar zorretan ez gelditzea, bere oparia laster batean hauts bilakatu edo erabat desagertu egiten delako.
¿ Te veo el sábado en el...?WikiMatrix WikiMatrix
Fabrikazio aurreratuaren barruan, laserra asko erabiltzen da azkenaldian sarritan aipatzen den arlo batean: fabrikazio gehigarrian, bai hauts-ohe fusioaren teknikan (SLM) bai laser cladding teknikan (LMD).
Yo dirijo la gasolineraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hartu zure denbora hemen dabiltzanean, errepideak hautsez egon daitezke, baina campingak merezi du.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ikuzgailurako garbigarriak, likido eta hautsetan: Hautsetan hobeki garbitzen baina gehiago kutsatzen dute Tweet
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoa eskuz garbitzen baduzu, ahaztu trapu eta esponjak, pintura urratu egiten baitute hauts eta areazko partikula txikiekin igurztean.
Muévete, la orden se está enfriandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pintura likidoko bi kabina ditugu, baita hauts-pinturako beste bi kabina ere.
Si el cadáver ve algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asma edo arnasketa-arazorik nozitzen direnen tokietan landare-zuntzezkoak ipintzea aholkatzen da, honelakoek hauts gutxiago biltzen baitute
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beirazko ateei esker, objektuak bistan egongo dira baina hautsik hartu gabe.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.