horraino oor Spaans
horraino
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
hasta ahí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamalez, horraino joan behar duzu.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizakiok ezingo gaituzte horraino jarraitu.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeius-en martxa horraino iritsiko zen honezkero.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horraino azalpen bakoitzak bestea sendotzen zuen: baina testamendura heldu orduko, alde handia zegoen.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
Eta nire eskuzabaltasuna horraino iristen da, baina mugatua da.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horraino ez naiz heldu.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalduna da bera; zaldunaren alaba naiz ni; horraino berdin gara».
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Horraino heldu ziren.
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gela itxi batean, disekatutako animaliez inguratuta esnatu den pertsonaia da protagonista, apurka bere iragana argitu beharko du protagonistak, bai eta horraino nola heldu den ere.
Bien, porque eso es absurdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horraino igotzeak eskatuko digun ahalegina aurkituko dugunaren edertasunaren mailakoa da.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independentzia aukera bat dela onartu da, horraino eramaten duen bidea bilatu eta diseinatu beharko dela, eta posible izango dela euskal gizarteak hala nahi badu.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horraino iritsi da gure ausardia.
¿ Ven cómo se mueve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horraino iristeko, biomateriala industrializatu eta eskalatu egin behar da, produktua araupean lortu behar da, eta fase klinikoei ekiteko baimen arautzaileak behar dira.
Cambiando a frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teknika genetikoak erabilita eta karotenoide kopuruak aztertuta, ohartu gara mandarina zukua erabiltzen duela Zumosolek (ezin esan zenbat, teknika ez baita horraino iristen), eta legeak ez du onartzen halakorik.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bartzelonari zalantzak sortu zaizkio eta Jekirik lau punturaino murriztu du markagailuko aldea, baina horraino iritsi da Dusko Ivanovicen mutilen erreakzioa, partida jaurtiketa libreen trukaketa bihurtu baita, eta horrek Kataluniako taldeari egin dio mesede. Azkenerako, 77-68 irabazi dute katalanek.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deba ibairaino (Gipuzkoa) karistiar tribua zabaltzen zen eta, orain, horraino, bizkaieraz berba egiten da.
Está con mi pasaporteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gertakari horiek Gipuzkoan gauzatu ziren eta hori horrela, bertako erakundeek -Batzar Nagusiak, Batzar Partikularrak eta Aldundiak- hartu zuten parte horien antolakuntzan, bai 1659. urtean Espainia eta Frantziaren artean egindako Konferentzian (Luis Mendez de Haro eta Mazarino kardinalak ordezkatuak, hurrenez hurren), bai Luis XIV eta Austriako Maria Teresaren ezkontza zela-eta ezkontzako iragaitzaren antolamenduan; izan ere, ezkontza horrek Espainia eta Frantziaren artean sinatutako bake itunaren zati garrantzitsua izan zen, Gipuzkoako Faisaien uhartean egin baitzen ezkontza (1660) eta horraino iritsi behar izan baitzuten.
Ya sabes que es mejor que no te cierresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori da BusinessEurope Europako patronalak duen zalantza nagusia. "Galdera ez da behar den eraldaketaren sakonerak nolako izan behar duen; galdera horraino modu ekonomikoan eta sozialki bideragarrian nola iritsi da", azaldu du komunikatu batean.
¿ Entonces qué hacemos ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahi ala ez, frankismoarekin aberastutako eta egonkortutako oligarkiak, armada faxistaren babesaren bidez, katea horraino baino ez luzatzeko prest zegoela adierazi zuen.
No puedo recordar los detallesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta horraino irakur dezaket.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasierako orritik kanpo, orriaren izenburuaren gainean, non gauden zehazten da, eta horraino iristeko egindako ibilbidea.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horregatik, jakin behar du egokitzen eta kultura horiek bere eguneroko lanean txertatzen, baina bere sustraiak eta baloreak galdu gabe, funtsezkoak direlako eta, hain zuzen, horiexek eraman dutelako horraino.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horraino poemaren laburpen badaezpadakoa.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Alberto Mesoneros Sevillan uztailaren 7tik aurrera jokatu den Espainiako Boccia Txapelketan sailkatzea lortu du; mugarri garrantzitsua gure ADAM-Aita Menni Kirol Elkarteko kirolarientzat. Nola iristen da horraino?
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autobus-zerbitzuari dagokionez, proposamen behin-betikoaren tramitea bideratu da, baina horraino ailegatzeko ez da aukeren azterketarik egin herritarrekin, ez eta idatziz erantzun ere herritarrek aurkeztutako 2000 alegazio ingururi.
A nuestra tabernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.