jakinarazpen-area oor Spaans
jakinarazpen-area
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
área de notificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EPIBIOD proiektua Alzheimer gaixotasunaren garapenean parte hartzen duten mekanismoen inguruko jakintza areagotuko du, gaixotasuna beste ikuspegi batetik aztertuz, geneen adierazpenaren erregulazioa, hain zuzen ere.
Y si no cambias, no serás más que esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stefan-Boltzmann legeak, supererraldoi gorrien azal erlatiboki hotzek, area unitateko, supererraldoi urdinenak baino energia gutxiago igortzen dutela ezartzen du, eta, beraz, argitasun jakin batekiko, supererraldoi gorriak, supererraldoi urdinak baino handiagoak dira.
Quiero comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
Eskolako ordutegiz kanpo egiten dira horrelakoak eta jakin-min eta kezkak pizten, area jakinen bateko ezagutzan sakontzen, sormena sustatzen eta balioak garatzen laguntzen dute.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guztira 505.000 euro bideratu ditu Udalak neurri-sorta horretara, eta, horrez gain, zerbitzu eta jarduera jakin batzuk areagotuko ditu – gehien behar duten kolektiboentzako gizarte-zerbitzuak, adibidez –.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ermuko Udalak guztira 505.000 euro bideratu ditu neurri-sorta horretara, eta, horrez gain, zerbitzu eta jarduera jakin batzuk areagotuko ditu – gehien behar duten kolektiboentzako gizarte-zerbitzuak, adibidez –.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irailean, hondartza hauetako asko, Azabaratzatik zetorren arearekin bete izan zirela jakin genuen, Gipuzkoan Jaizkibelgo magalean genuen hondartza basatiko arearekin.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XVIII. mendean Errege Liburutegiaren bilduma areagotzeko, jakintsu edo nobleen liburutegi partikularrak erostea zen ohikoena: liburu-sailtzaileei noizean behin soilik erosten zitzaizkien txikizka inkunableak.
No de cilindrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Askotariko programak garatzea aipatutako arloetan adituak diren boluntarioen jakintza, informazioa eta aktibazioa areagotzeko.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produktu jakin batzuen edo data jakin batzuetako salmentak zuzenean areagotzera zuzendutako ekintzak.
Yo asumo que quiere ayudarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan-merkatuari eta enplegu-politika aktiboei buruzko datuak eta inguruabarrak jakinaraztea, erabiltzaileen enplegu-aukerak areagotzeko baliagarri izan daitezkeen neurrian.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrisku faktoreek pertsona batek gaixotasun jakin bat izateko duen aukera areagotzen dute.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iragazkiak orohar maiztasun jakin bateko seinaleak ezabatu edo areagotzen ditu, aldi berean seinalearen anplitude eta fasea ere alda ditzakeela.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aipagarria da tresna honek enpresetako berrikuntza prozesuetan eraginkortasun maila areagotzeko aukera ematen duela, jakintza balioan bilakatuz.
¡ Tres oficiales más!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bi esparru-mota har ditzakete antolamendua egiteko: batetik, udalerri osoa edo udalerriaren zati bat, lurzoru-mota bat edo gehiago hartuta, eta bestetik, plangintza orokorrak definitutako edo plan bereziak berak bere xedearekin bat etorriz zehaztutako esparru edo area jakin bat
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emozioak, erantzunak, lehentasunak, portaera eta kokapena aztertzeko metodoak; horiek erabiltzen dira, hain zuzen, talde espezifiko eta norbanakoei zuzentzeko, edo ahultasun-momentu jakinetarako, baita metodo sortzaileen eragina areagotzeko ere.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herritarren ongizatea areagotzeko lan egitea Eskualdeko lehiakortasunaren alorrean jakintza sortzea
Que los cumpla feliz, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giza kapitalak jendearen abileziak eta gaitasunak hartzen ditu bere baitan, baita gure ezagutzak eta oparotasuna areagotzeko kanpoko baliabideak eta jakinduria-esparru ezberdinak lortzeko abilezia ere.
Iris está muerta.Fue asesinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haien enplegagarritasuna edo ekintzailetza areagotzeko eta, azken batean, tituluan eskuratutako jakintzak praktikan jartzeko, haien prestakuntza tutoretzapeko praktiken bidez osatze aldera.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zure Twitter kanpaina inpresioak areagotzeko bada, zehaztu behar duzu metrika jakin hori eta inpresioak hobetzeko modurik onena aurkitu behar duzu.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musika elektroniko-EBMaren ildoan ibilbide luzea egindakoak diren bi musikariak proiektu berri honetan elkartzen dira beren jakin-minak eta pasio amankomunak areagotzeko: naturarekiko maitasuna, tokian tokiko ohiturak, historia, erlijioen alienazioa eta gizarte modernoa, etab.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transferentzia honen aurrerapenen artean bat nabarmentzen da, behin eta berriz errepikatu delako: espetxeetako talde medikuentzat OSABIDErako sarrerak ekarri duen hobekuntza. Horren ondorioz, presoen historia klinikoak kontsultatu daitezke eta aurrekari medikoak ere bai, horri esker, arreta errazago eta hobeto eskaini daiteke eta ikuspegi kliniko globala izan dezakete. Dena dela, badaude hobetu beharreko alderdiak ere, paziente bakoitzaren historiako area jakin batzuetara sartzeko iragazkiak daudenez, lehen arretako zentroek ezin baitute zenbait informazio eskuratu.
Hay una maleta debajo de su camaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maiztasun jakin batez esneki hartzituak -jogurta, kefirra eta antzekoak- kontsumitzea ere defentsa inmunologikoak areagotzeko lagungarria da.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nolanahi ere, errealitateak halako arintasun bat erakusten du, eta hori denboraren kontzeptualizazio eta antolaketaren aldaketen bidez areagotuko da; etxeko lanei loturiko jakintzen objektibazioan, enplegua mugatzen duten perfilen kanpo geratzen badira ere.
Cuando se revele la verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Ingurunearen egitura eta funtzionamenduari buruzko jakintza adierazgarri berrietara egokitzeko beharra ikusten baldin bada, bereziki sistemen hauskortasuna areagotzen dela hautematen bada.
¡ Acaba con ella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenperatura tarte jakin baten barruan, lurzoruaren tenperatura handitzen da eta oharra kontrolatutako ongarrien askapen tasa areagotzen da.
Ni siquiera yo te reconociParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.