jakin-nahi
curiosidad
jakinarazi oor Spaans
jakinarazi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
informar
Gizon Txikiagotua deitu zitzaiona hil dela anaiak jakinarazi du.
Su hermano ha informado de la muerte del Hombre Menguante.
anunciar
Presidenteak jakinarazi du NASAko hegazkin meteorologiko bat... desagertu dela duela 4 egun Turkiako iparraldean.
El presidente ha anunciado que un avión meteorológico desapareció al norte de Turquía.
comunicar
Lehendakaritzako bozeramaleak dioenez, bilera ondoren jakinarazpen ofiziala aterako dute.
El portavoz de la presidencia dice que habrá un comunicado oficial tan pronto como la reunión acabe.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notificar · avisar · contagiar · dar a conocer · evidenciar · expresar · indicar · mostrar · prevenir · transmitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nolatan, jakinik zifrak hain txarrak izango zirela?
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin nahi duzu maite ninduen?
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola jakin zuen Eliezerrek Rebeka zela Isaakekin ezkondu behar zuen emakumea?
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirjw2019 jw2019
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
Inortxok ere ez du ezer jakingo
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronatosólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halakorik jakin izan banu gaur goizean, ez nintzaion bisitan joango.
Vaya, graciasLiterature Literature
Gauza asko daude gizakiak ikusi edo jakin behar ez lituzkeenak.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klon Gerrak nabarmenki Sistema Independenteen Konfederakuntza eta Errepublika Galaktikoaren arteko gudu bat zirenean, Jediek Sith Jaun Ilunak itzuli zirela eta arazo honekin zerikusi handia zutela jakin zuten.
El padre está en la esquinaWikiMatrix WikiMatrix
Nola jakin du mundu guztiak?
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin egitea nahikoa litzateke, eta jakin beharko luke zeintzuk diren zure lagunak.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]ted2019 ted2019
Oroimenik ez duzula esan du. Ez zenuela jakingo ez nola ailegatu zaren hona ezta ze egin duzun ere.
¿ Vas a recitar una poesía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorteak ez du ezer jakin behar nire egoerari buruz.
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiei esker, erraz-erraz jakin daiteke ura E. coliaz kontaminatuta dagoen ala ez.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
Babiloniar mitologiako jakinduriaren jainkoa zen Naburen eta honen paredroa zen Tashmetumen hiria izan zen.
Llevocuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoWikiMatrix WikiMatrix
Jakin ezazu hau: erronka botatzen badiguzu, zure seme-alabak errotara honetara itzuliko dira, artile zikina saltzera zure aita zenak bezala.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askotan buruz ikasten ziren, nork idatzi zuen jakin barik.
No se pase, un sorbito cada vezWikiMatrix WikiMatrix
Jakinarazpena
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIKDE40.1 KDE40.1
Jakingo duzu zergatik gauden hemen, MacDonald jauna.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Guri erosi zizkigunak jakin bazekien ".
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan jakin behar duzu zure hurrengo jokaldia oso garrantzitsua dela.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere alaba Safia zure gizon batekin... ezkondu duzula jakin dut... bere onespenik gabe eta bere tutorea aurrean ez zegoela.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin nahi zuen ea norbait gogorarazten zidan.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élLiterature Literature
Jedi Kontseiluak, oso modu jakintsuan, Aayla eta Quinlan bananduak izan behar zirela erabaki zuen Alde Ilunaren eraginetik oneratu arte.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Ez zuen sekula jakin ulertzera iritsi ote zen.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Agian, beti jakin zenuen nolakoa zen Ramsay.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.