jakin-nahi
curiosidad
jakinarazpen oor Spaans
jakinarazpen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
notificación
Bigarren paragrafoan jasotako Europako erabakiez bestelakoak beren hartzaileei jakinaraziko zaizkie, eta jakinarazpen hori egindakoan hartuko dute indarra.
Las decisiones europeas distintas de las contempladas en el apartado 2 se notificarán a sus destinatarios y surtirán efecto en virtud de dicha notificación.
afirmación
Aukeratu galdera bat, bizipen bat, albiste bat edo zure entzuleen jakinmina sortu dezakeen beste zerbait.
Escoja una pregunta, una afirmación, una experiencia de la vida real o una noticia que despierte el interés de sus oyentes.
anuncio
Presidenteak jakinarazi du NASAko hegazkin meteorologiko bat... desagertu dela duela 4 egun Turkiako iparraldean.
El presidente ha anunciado que un avión meteorológico desapareció al norte de Turquía.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aviso · declaración · despacho · participación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nolatan, jakinik zifrak hain txarrak izango zirela?
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin nahi duzu maite ninduen?
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola jakin zuen Eliezerrek Rebeka zela Isaakekin ezkondu behar zuen emakumea?
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?jw2019 jw2019
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
¿ Le he despertado?jw2019 jw2019
Inortxok ere ez du ezer jakingo
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halakorik jakin izan banu gaur goizean, ez nintzaion bisitan joango.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Gauza asko daude gizakiak ikusi edo jakin behar ez lituzkeenak.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klon Gerrak nabarmenki Sistema Independenteen Konfederakuntza eta Errepublika Galaktikoaren arteko gudu bat zirenean, Jediek Sith Jaun Ilunak itzuli zirela eta arazo honekin zerikusi handia zutela jakin zuten.
Querida Pepita, es muy hermosoWikiMatrix WikiMatrix
Nola jakin du mundu guztiak?
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin egitea nahikoa litzateke, eta jakin beharko luke zeintzuk diren zure lagunak.
Pero...¿ hay alguna novedad?ted2019 ted2019
Oroimenik ez duzula esan du. Ez zenuela jakingo ez nola ailegatu zaren hona ezta ze egin duzun ere.
Lengua de procedimiento: alemánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorteak ez du ezer jakin behar nire egoerari buruz.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiei esker, erraz-erraz jakin daiteke ura E. coliaz kontaminatuta dagoen ala ez.
Es nuestra última lineaWikiMatrix WikiMatrix
Babiloniar mitologiako jakinduriaren jainkoa zen Naburen eta honen paredroa zen Tashmetumen hiria izan zen.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Jakin ezazu hau: erronka botatzen badiguzu, zure seme-alabak errotara honetara itzuliko dira, artile zikina saltzera zure aita zenak bezala.
La policía adviertea todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askotan buruz ikasten ziren, nork idatzi zuen jakin barik.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Jakinarazpena
Vamos allá, NigelKDE40.1 KDE40.1
Jakingo duzu zergatik gauden hemen, MacDonald jauna.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Guri erosi zizkigunak jakin bazekien ".
Duraznos y cebollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan jakin behar duzu zure hurrengo jokaldia oso garrantzitsua dela.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere alaba Safia zure gizon batekin... ezkondu duzula jakin dut... bere onespenik gabe eta bere tutorea aurrean ez zegoela.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin nahi zuen ea norbait gogorarazten zidan.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Jedi Kontseiluak, oso modu jakintsuan, Aayla eta Quinlan bananduak izan behar zirela erabaki zuen Alde Ilunaren eraginetik oneratu arte.
Prueba de virilidadWikiMatrix WikiMatrix
Ez zuen sekula jakin ulertzera iritsi ote zen.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
Agian, beti jakin zenuen nolakoa zen Ramsay.
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.