kalbindar oor Spaans
kalbindar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
calvinista
genovés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bada arrazoirik Luteroren eta Kalbinen doktrinen alderdi hau goraipatzeko, gizarte modernoaren askatasun politiko eta izpiritualaren garapenaren iturrietako bat eurok direnez gero; nazio anglosaxoniarretan bereziki, puritanismoaren ideiekin bereizgaizki loturik dagoen garapena berau.
¿ Está usted loca?Lagun Lagun
Antzera batean, Kalbinek gizakiaren gaiztotasuna nabarmentzen zuen eta bere sistema guztiaren erdigunean gizakumeak bere harrokeria umiliatu ahala umiliatu behar duela dioen ideia jarri zuen; honez gain, giza bizitzaren xedea Jainkoaren loria, eta ez norberarena, zela baieztu zuen.
Quiero comprarlasLagun Lagun
Horrela, Kalbin eta Luterorek, gizabanakoa psikologikoki prest jarri zuten gizarte modernoan bete behar zuen eginkizunerako: nork bere burua ezerez sentitzea eta prest egotea bere bizitza guztia bereak ez diren xedeen pean jartzeko.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLagun Lagun
Baina besteen aurkako etsaitasunezko tentsioak beste adierazpiderik ere aurkitu zuen. Kalbinek Geneban ezarri zuen erregimenaren ezaugarria susmo eta etsaitasun unibertsaleko giroa zen, bakoitza beste guztien kontra jartzen zuena, eta maitasun eta anaitasun-izpiriturik ezer gutxi aurki zitekeen noski erregimen honetan.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Lagun Lagun
Hil egin zuten Parisen, kalbindarren bilera baten ondoren.
Asegúrate de llamar a mi hermanaWikiMatrix WikiMatrix
Kalbin ez zen fido aberastasunaz, eta, aldi berean, pobreziarekiko erruki gutxi sentitzen zuen. Kalbinismoaren geroagoko bilakaeran atzerritarrekiko adiskidetasun-sentimenduen kontrako oharrak maiz agertzen dira, eta halaber pobreenganako jarrera krudelak eta susmozko atmosfera orokorra.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLagun Lagun
Kalbindar baten semea izan zen, eta Bibliaren eta kultura klasikoaren ezagutza sakona izan zuen gaztetatik.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maiatzaren 27a - Joan Kalbin, Elizaren erreformatzailea eta kalbinismoaren sortzailea (j.
¿ Muy cara para los soldados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frantzian erbesteratua egon ondoren, Ingalaterrara joan zen, eta gero, 1555ean, Genevara. Han Joan Kalbin ezagutu zuen.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BizitzaAldatu IkasketakAldatu Kalbindar baten semea izan zen, eta Bibliaren eta kultura klasikoaren ezagutza sakona izan zuen gaztetatik.
Te esperaré en el cruceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.