kalbinista oor Spaans
kalbinista
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
calvinista
genovés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentsamendu modernoak gizakumeen arteko berdintasun gero eta handiagora jo izan badu ere, ez da, hargatik, erabat mututu printzipio kalbinista.
Zoe dejó unos libros en la escuelaLagun Lagun
Ingalaterran lehenengo kongregazioen lehen pausoekin "separatista" eta "independente" izena hartu zuten, presbiteriarretatik ezberdintzeko, biak direlako kalbinista.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasWikiMatrix WikiMatrix
Merkatu berriaren mekanismoak predestinazioko doktrina kalbinistaren antzekoa ematen zuen, zeinak irakasten zuen gizabanakoak eginahalak egin behar dituela ona izateko, baina salbatuko den ala ez, hura jaio aurretik erabakita dagoela.
Lo echaron de la secundariaLagun Lagun
Gizon berri honen irakaspenak predestinazioaren kontzeptu kalbinistaren aurka aurkezten ziren eta, horren inguruan, arminianismo izeneko eskola zabaltzen hasi zen (1610-etik aurrera, erremonstrante bezala ezagutuko zirenak).
¿ Como sabemos a donde vamos?WikiMatrix WikiMatrix
1560 Baxenabarreko erregina Joana Albretekok, kalbinista bihurtuta, Bibliaren euskarazko itzulpena sustatu zuen.
Sólo te pido que estés conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1584an Henrike III.a Nafarroakoa kalbinista Frantziako tronurako oinordeko bihurtu zenean, Henrike I.a Guiseko dukeak onartezintzat jo zuen. Horrek beste gerra zibil bat eragin zuen, Hiru Henrikeena deritzona, non Guiseko Henrikek, Filipe II.a Espainiakoaren laguntzarekin, Paris kontrolpean hartu, gobernari de facto bihurtu eta Frantziako errege koroa nahi izan zuen.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» De Moivrek probabilitatearen The Doctrine of Chances liburua argitaratu zuen eta, kalbinista zenez, 1685ean Fontainebleaukoak Nantesko Ediktua ezeztatu zuenean, bere jaioterritik irten behar izan zuen.
Cabalgó hacia el horizonteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hala, XVII. mendearen hasieran, Leizarragaren Testamentu Berri kalbinista argitaratu eta 50 urte inguru geroago heldu zen Trentoko doxa berriarekin bat etorriko zen euskaraz kodifikatutako erretorika aberats eta adierazkorra ezartzeko kezka. Leizarragarena ez zen beste eremu geografiko batean gainera, kostaldean, lapurteran oinarritutako beste hizkuntza-aukera batzuk oinarri hartuta.
¿ Y si llama alguien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.