lime oor Spaans
lime
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
lima
Lasaitu ederra hartu nuen Lime hil zenean. Aski nuen istripuaren ustearekin.
La muerte de Lime supuso para mí un inmenso alivio. Me conformé con pensar que era un accidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hil egin da. Herr Lime? Herr Lime, noski.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLagun Lagun
Suposatzen dut zuri ez dixula axola jakiteak Harry Lime erail egin zutela.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtz garrantzizko aurrerapauso suertatu zitzaigun, Limerekin lotura zuzena zuelako: lanbide txiki bat zuen kanpoaldean, nazioarteko laguntzarekin zerikusia zuena. Kurtzekin Limek idatziz jartzen zituen gauzak presatuta zebilenetan.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Lagun Lagun
Harry. Kaixo, Rollo. Ez ezazue imajinatu Harry Lime gizatxar soil baten itxuratan. Ez zen holakoxea.
Probablemente eran guerrerosLagun Lagun
Laguntza eskatu nizun Lime kasuan.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lime-ren laguna zara?
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldu, inoiz ez da benetan heldu eta arrazoi horregatik beharbada miresten du Lime >. Esaldi hori idatzi nuen < egoera normal batean > Harry Limeren hiletan topatu bainuen estreinako aldiz.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Lagun Lagun
Martinsek deiadar egin izan balu, erraza zatekeen tiro batez jotzen, baina suposatzen dut ez zela Lime, penizilina trafikaria, kalean behera ihesi zihoana; Harry zen.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLagun Lagun
Bazirudien natura bera ere ahalegin guztiak egiten ari zela Lime arbuiatzeko, baina azkenean eraitsi genuen eta lur piloak adreiluak bailiran haren gainera erortzera utzi.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Lagun Lagun
Martins bigarren bizitzara iritsi gabea zen eta ordurako etsita zegoen ez zuela Lime han aurkituko; isiltasuna, ordea, ausentzia bera baino sakonagoa zen: iduri zitzaion Lime ez zuela Vienan inon ere aurkituko, eta hirugarren bizitzara iritsi orduko ateko kirtenetik zintzilik dolu-begizta beltza ikusi zuenean ez eta mundu osoan ere, inon ez.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLagun Lagun
Esan, non dago Lime?
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutu erdi bat lehenago zutitu zenean Harryren adiskidea zen Harryren neska kontsolatzen; orain, berriz, Anna Schmidtekin maitemindutako gizon bat zen eta neska hori beste gizon batekin maiteminduta egon zen, biek aspalditik ezagutzen zutena eta Harry Lime zeritzana.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Lagun Lagun
Asko eta asko kointzidentziak ziren: agenteen txostenak esanez Lime halako tokian eta halako orduan egon zela; ahalbide ugari, halako jende batekin zituen harremanak.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLagun Lagun
Berdin dit Lime estraperlista eraila ala istripuan hil bazen ere.
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erromatar Inperioaren Mugak UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen, eta zehazki Hadrianoren Harresia 1987an, eta Goi Germania-Retiako limesa 2005 eta 2008an.
Tiene mucha suerteWikiMatrix WikiMatrix
Legezko eskari bat bidaliko diegu errusiarrei Kurtz eta Lime atxilotzeko baimena edukitzeko: gure artxiboak ondo eramateagatik.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLagun Lagun
Gero Martinsi gogora etorri zitzaion Lime katolikoa zela eta seguraski ez zuten zona britainiarrean lurperatuko, beraz, alferrik ari ziren hor bilatzen.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLagun Lagun
Ez zegoen Limerik ere bere zain Astoria hotelean, ez eta mezurik utzi ere: ohar asmagaitz bat baizik ez zegoen Mr. Dexterrentzat, Crabbin zeritzan ezezagun batek idatzia.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLagun Lagun
Martins aztoratuta zegoen Batesen gorputzaren ondoan makurtuta, Harry Lime haren eta gure arteko bide erdian zegoelarik. Ezin genuen tiro egin Martins jotzeko beldurrez ginelako, eta erreflektorearen argiak Lime itsutzen zuen.
Estimada señora BrawneLagun Lagun
Kakoa da ez dudala arrazoirik ikusten zuk horrela jokatzeko. Egia da erruduna zarela amarrukeria bidez dirua eskuratzeagatik. Limerekin elkartzeko asmoz etorri zinen hona, beharbada laguntzeko asmoz...
Siento que estoy en deuda contigoLagun Lagun
Hona zer gertatu zen. Martins telefonoz nirekin ari zen oraindik, eta orduantxe Harry Lime kafetegian sartu zen. Ez dakit zer entzun zuen, zerbait entzun bazuen.
¿ Qué dijo de sí mismo?Lagun Lagun
Arrazoiren bategatik Harry Lime arduragabe bihurtu zen: berataz susmatzen genuela konturatuko zen eta asaldatu egin zen. Goi mailako kargua zeukan Laguntzazko Erakundean eta horrelako gizon bat aiseago asaldatzen da.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, lashas cagadoLagun Lagun
Une horretantxe, Martinsek kontatu zidan, gizonak < koneju > hitza aipatu zuenean berpiztu zitzaion Harry Lime zena, txikitan eskopeta batekin, norbaiti nola eskatu Martinsi erakutsiz; mutiko bat azaldu zen Brickworth Common-eko koneju zulo luze eta hareatsuen artetik garrasika < Botaiok, babo horrek, botaiok! Horra! > eta konejua herrenka gordelekura, Martinsen tiroak zauritua.
Algo que no dejarás pasarLagun Lagun
Martinsek ez zuen asko uste Limerekin azken topaketa izango zueneko parke elurreztatu hau hain itzela izango zenik.
¿ Qué es esto?Lagun Lagun
Lasaitu ederra hartu nuen Lime hil zenean. Aski nuen istripuaren ustearekin.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLagun Lagun
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.