minus oor Spaans

minus

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

menos

samewerking

Soortgelyke frases

minus ikur
signo menos

plus edo minus zeinu
signo más o menos

voorbeelde

Baina nahi hauetarik ken itzazu elkar ezeztatzen duten plusak eta minusak, eta diferentzien batuketa gisa nahi orokorra gelditzen da.
pero suprimid de estas mismas voluntades las más y las menos que se destruyen entre sí, y quedará por suma de las diferencias la voluntad general.

Ezagutu ondorengo aurrizkien edozein sekuentzia (sarrerak maius./minus. nabarmentzen ez duten adierazpen erregularrak dira
Reconocer cualquier secuencia de los siguientes prefijos (búsqueda no sensible a mayúsculas

David eta Minus uhartean bakarrik geldituko dira.
David y Minus se quedan solos en la isla.

Hemen, minus zeinuaren kokapena hautatuko duzu. Honek diru-balioei eragingo die bakar-bakarrik
Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios

Omega Minus Handia.
Omega grande menos

Hemen, zenbaki negatiboetan erabiliko den zeinua hauta dezakezu. Hau, ez litzateke hutsik egon beharko, zenbaki positiboak eta negatiboak bereiz ditzazun. Normalean minus izaten da
Aquí puede especificar el prefijo usado para números negativos. Esto no debe dejarse vacío para poder distinguir números positivos y negativos. Suele usarse el signo menos

Bilatu funtzioaren limitea x infiniturantz eta minus infiniturantz jotzen duenean.
Buscar los límites cuando x tiende a infinito o menos infinito, para averiguar cuándo en el eje de abscisas se tiende al resultado del límite.

& Maius./minus. sentibera
Distinguir mayúsculas

Maius./minus. sentibera
Distinguir mayúsculas

David eta Minusek sareak ateratzean, Karin esnatu eta aitaren egutegian alabak duen gaixotasuna sendagaitzat duela irakurriko du.
Cuando David y Minus van a sacar las redes, Karin despierta y lee, en el diario de su padre, que este considera incurable la enfermedad que ella padece.

David eta Martin uhartera itzultzean, Minusek Karinen nahasmen egoera azalduko die.
Al regresar David y Martin Minus les cuenta el estado de confusión de Karin.

Minusek honakoa dio: "Aitak nirekin hitz egin du".
Minus dice: "Papá ha hablado conmigo".

Aldatu maius/minus
Cambiar capitalización a

Anai-arrebek Minusek idatzitako antzezlan bat antzeztuko dute, gaitzat maitasuna sentitzeko modu bakarra maitasunaz idazten duenaren idazlea du.
Los hermanos representan una pieza teatral escrita por Minus la cual trata de un escritor que solo puede experimentar el amor cuando escribe sobre ese tema.

Maius./minus. & sentibera
Distinción de Mayúsculas

Baina mahaigaineko minus 185 °C izozkailu bereizle honekin, jada ez da zaila pantaila kurbatuaren estalkia bereiztea eta markoa kentzea.
Pero con este separador de congelador de escritorio mini menos 185 desktop, ya no es difícil separar la cubierta curva de la pantalla y quitar el marco.

Houlek bide luzea egin du, 1997. urtean Detroit 13 Below-ko klubean (Richie Hawtin-ena) egoiliar zenetik Minus ospetsuarekin bat egitera gonbidatu zuten arte.
Houle ha hecho un largo recorrido desde 1997, cuando era residente en el club de Detroit 13 Below (de Richie Hawtin) hasta que fue invitado a unirse al legendario Minus.

Ez dut talde berri askorik entzuten, baina gustuko ditut The Hives, The Hi-Risers eta The Minus Five.
Apenas oigo bandas nuevas, pero me gustan The Hives, Hi-Risers y The Minus Five.

Zehazki Minus L-ren cammembert gazta eta esnea. Biak oso onak zeuden, gomendagarriak.
Más específicamente de queso cammembert y de la leche de Minus L. Las dos cosas estaban muy ricas, recomendables.

Minus bi mailan hiru nasa egongo dira (bi erdian eta bat alde batean) eta zabalera estandarreko bost trenbide abiadura handirako, eta baita beste nasa bat ere, aldirietarako trenbide batekin, zabalera mistoko (hiru hari) aldirietako trenbidetik bereizita.
En el nivel menos dos se situarán tres andenes (dos centrales y uno lateral) y cinco vías de ancho estándar para alta velocidad, así como otro andén más con una vía para cercanías, separado de la vía de cercanías de ancho mixto (tres hilos).

Magda eta Troy Pierce-kin batera, Items & Things bere disko-etxea zuzentzen hasi da berriro, Minuseko ekoizpenekin paraleloan, berak nahi duena adierazteko modu bat edukitzeko.
Junto a Magda y Troy Pierce, ha retomando las riendas de su sello Items & Things, para tener una forma de expresión paralela a las producciones en Minus.

Honez gain, Plus eta minus irrati saioa zuzendu zuen Elorrioko irratian urte bitan.
Dirigió también el programa radiofónico Plus eta Minus en una radio local de Elorrio durante dos años.

Tuxen aurkako eragiketa guztien memoria jolasa math memory memory-math-add-minus-mult-div-tux JB BUTET & Timothee Giet
Juego de memoria de todas las operaciones contra Tux math memory memory-math-add-minus-mult-div-tux JB BUTET & Timothee Giet

Soinu aldaketa da “Minus” (Metak 2002) lan honen bereizgarrietakoa; “Xanpe”-ren gidaritzapean grabatu zuten eta nahasketak Garate estudioan egin ziren Haritz Harreguyrekin.
El cambio de sonido es uno de los distintivos de “Minus” (Metak 2002); fue grabado por JM Sampedro “Xanpe”; se movieron al estudio Garate para mezclarlo con El trabajo más pulido de los munguienses.

Donostia Zinemaldia:: PLUS-MINUS NULL
Festival de San Sebastián:: PLUS-MINUS NULL