mintzo oor Spaans

mintzo

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

comunicación oral

naamwoord

comunicación verbal

naamwoord

habla

naamwoord manlike

Euskaraz mintzo direnei euskaldun deritze.
A los que hablan en euskera se les llaman euskaldunes.

lenguaje · lenguaje oral · lenguaje verbal · voz

Soortgelyke frases

mintzatu
charlar · conversar · convidar · decir · dirigir · dirigirse · discursar · hablar · regalonear · veerbalizar

min
aflicción · angustia · calvario · congoja · deseo · desgracia · dolor · intenso · lengua · pena · picante · problema · sufrimiento · tortura

min eman
dañar · doler · herir · ofender

Hestegorriko minbizia
cáncer de esófago

araknoide mintz
aracnoide · membrana aracnoide

min egin
hacer daño

mindu
befarse · burlarse · cachondearse · chancearse · chotearse · chungearse · dañar · desagradar · disgustar · enojar · herir · lastimar · mofarse · molestar · ofender · picar · pitorrearse · rancio · recochinearse · tomar el pelo

minos
minos

minor
menor · menores principales

voorbeelde

Nik buruko minez lanean segitzen badut, zuk ere bai.
Eliza, si yo sigo con un tremendo dolor de cabeza, usted también puede.

«Zuen artean handien izan nahi duena izan bedi zuen zerbitzari»: (10 min)
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)

Kongregazioko biblia-ikasketa: kr-S 15 kap. ¶29-36 eta «¿Es el Reino de Dios real para usted?» taula (30 min)
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs. 29-36 y el recuadro “¿Es el Reino de Dios real para usted?”.

Eta beraiek leihoez mintzo dira.
Y ellos hablan de las ventanas.

Lehen kontaktua: Erabili elkarrizketa eredua. (2 min gehienez)
Primera conversación (2 mins. o menos): Use la sección “Ideas para conversar”.

Beraz, bizilagunari ni mintzeko aukera nik neuk eman niola uste dut.
Así que creo que se lo puse fácil a mi vecino.

Ez duzu buruko minik behar.
Lo último que necesitas son dolores de cabeza.

«Kongregazio kristauak espiritu santua jasotzen du»: (10 min)
“Se derrama espíritu santo sobre la congregación cristiana” (10 mins.)

«Goi-goikoaren aterpean bizi»: (10 min)
“Permanezcamos en el lugar secreto del Altísimo” (10 mins.):

«Jainkoaren nahia egiteari utzi zioten»: (10 min)
“Dejaron de obedecer a Jehová” (10 mins.)

«Ez zarete mundukoak»: (10 min)
“Ustedes no son parte del mundo” (10 mins.)

«Egia irakatsi»: Hitzaldia parte-hartzearekin. (7 min)
“Enseñemos la verdad” (7 mins.): Análisis con el auditorio.

Jausten bazara, min hartuko duzu.
Si tienes un desliz, te puedes hacer daño.

Zure ama mindu samartuta dago niri bakarrik eskatzen didazulako haurra zaintzea.
Tu madre está un poco dolida que me pidas solo a mí hacer de niñero.

Minduta egon behar zuen aldizkari pornograftkoaren auziagatik.
Se suponía que debía estar dolida por el asunto de la revista pornográfica.

Inork ez lioke Evieri minik egingo.
Nadie querría lastimar a Evie.

Orain zenbait hilabete, hasi nintzen buruko min handiak izaten.
Hace unos meses me empezó a doler mucho la cabeza.

«Minna, Minnaken, ez hadi holakoa izan, oso pozik nagon, berriro pertsona naun, Minnaken.»
«Minna, mi pequeña Minna, no seas así, estoy tan contento, otra vez soy un ser humano.»

Izatez bularreko minbizia izateko arriskua apur bat handiagotu egiten da edaten dugun alkohol kantitate bakoitzarekin.
Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido.

Dena den, gobernamenduaren indar erlatiboaz baizik ez naiz mintzo hemen, ez haren zuzentasunaz. Zeren, aitzitik, zenbatenaz gehiago baitira magistratuak, hainbatenaz gorputz nahimena hurbiltzenago zaio nahimen orokorrari; aldiz, magistratu bakarra denean, gorputz nahimen hori ez da, lehen erran dudan bezala, nahi partikularra baizik.
No hablo sino de la fuerza relativa del gobierno, no de su rectitud, porque, por el contrario, cuanto más numerosos son los magistrados, más la voluntad del cuerpo se acerca a la voluntad general, en tanto que, con un magistrado único, esta misma voluntad del cuerpo se convierte, como ya he dicho, en una voluntad particular.

«Jarraitu Jesus motibazio egokiarekin»: (10 min)
“Siga a Jesús con la motivación correcta” (10 mins.)

«Adorazio garbia berrezarri da!»: (10 min)
“Se restaura la adoración pura” (10 mins.)

«Jesusen Mendiko Hitzalditik ateratako irakaspenak»: (10 min)
“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

Nik, Terako Minos erregeak, mendean daukat Fenix.
Yo, el rey Minos de Tera, controlo al Fénix.