pertsonifikazio oor Spaans
pertsonifikazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
encarnación
expresión
forma
representación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pertsonifikazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
personificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greziar mitologian, Erebo (antzinako grezieraz Ἔρεβος Érebos, iluntasuna, itzalpea, latinez Erebus) |jatorrizko jainko bat zen, iluntasuna eta itzalpearen pertsonifikazioa, munduko zoko eta zulo guztiak betetzen zituena.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveWikiMatrix WikiMatrix
Greziar mitologian, Egeon (grezieraz Αιγαιων Aigaiôn edo Αιγαιος Aigaios, "Egeo", latinez Aegaeon edo Aegean), antzinako itsasoko jainko bat zen, Titanen aliatua eta Egeo itsasoaren pertsonifikazioa, honi izena eman ziolarik.
¿ Viste algo?WikiMatrix WikiMatrix
Metis greziar mitologian (antzinako grezieraz Μῆτις Mễtis, literalki, "aholku" edo "trikimailu"), zuhurtasuna, edo, zentzu txarrean, maltzurkeria pertsonifikatzen zuen titanidea zen.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Eskandinaviar mitologian Nott gauaren pertsonifikazioa da.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoWikiMatrix WikiMatrix
Osaba Sam edo Uncle Sam, ingelesez, Amerikako Estatu Batuen pertsonifikazio nazionala da, eta, bereziki, AEBko gobernuarena.
Usted es observadoraWikiMatrix WikiMatrix
Spes (ˈspeːs ahoskatua) erromatarren jainkosa izan zen, itxaropena pertsonifikatzen zuena.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredWikiMatrix WikiMatrix
Egeonen ama ere izan zen, Egeo itsasoaren pertsonifikazioa.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Amonet "Ezkutua", ezkutuan dagoenaren jainkosa babesle eta jatorrizkoetako bat da egiptoar mitologian, iparraldeko haizearen pertsonifikazioa da, bizitza dakarrena.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?WikiMatrix WikiMatrix
Germania, alemaniar nazioaren pertsonifikazioa da.
¡ Stan, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
Bovary txanpon baten bila ari zen bere poltsaren zokoan; eta han, bere gauzaezkeria sendaezinaren destaina pertsonifikatua bezala, zutik zegoen gizon haren presentzia hutsean berarentzako umilaziotan zegoen guztia ulertzearen antzik gabe:
Alguien canceló a último minutoLagun Lagun
Cúchulainn "argiaren heroia" da, heroi zibilizatzailea, osatzen duen gizartearen pertsonifikazioa baina berak jainkozko nortasun bat ematen dio.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadWikiMatrix WikiMatrix
Heriotzaren pertsonifizioa da.
¿ Venir aquí a esta hora?WikiMatrix WikiMatrix
Shu, "Argia", jainko kosmiko bat da, atmosferako airea eta argiaren pertsonifikazioa egiptoar mitologiaren arabera.
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Bere jatorria eta izaera Snorri Sturlusonek deskribatzen ditu Edda prosaikoaren lehen atala den Gylfagginingen: Nott Edda poetikoaren zenbait olerkitan hitz arrunta den bitartean, zaila da esatea olerkaria pertsonifikazioan noiz pentsatzen ari zen.
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
Denarioen eta bere txanpon zatitzaileen aurrealdeetan, hasieran, erromatar jainko eta jainkosen irudiak agertu ziren, asetan bezala, quinarioek bezala, Erroma pertsonifikatuaren burua zeramatela, galea edo kasko batekin estalia (askok Minervarekin nahasten dutena).
Entonces, ¿ qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
Greziar mitologian Talasa (antzinako grezieraz Θάλασσα Thalassa, Θάλασση Thalassê o Θάλαττη Thalattê, "itsasoa") itsasoko jatorrizko jainkosa bat zen, Eter eta Hemeraren alaba, Mediterraneo itsasoaren pertsonifikazioa.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!WikiMatrix WikiMatrix
Mnemosina, greziar mitologian (antzinako grezieraz: Μνημοσύνη, Mnêmosúnê; μνήμη, mnếmêtik, "oroimena"), sarri Mnemerekin nahastua, oroimenaren pertsonifikazioa zen.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonWikiMatrix WikiMatrix
Finlandiako errege mitiko bat eta Kariren aita da (haizearen pertsonifikazio bat), baita Logirena (suaren pertsonifikazioa) eta Hlér Ægirrena (itsasoko gobernaria) ere.
Somos tan buenas contigoWikiMatrix WikiMatrix
Greziar mitologian, Pluto (antzinako grezieraz Πλοῦτος Ploũtos, aberastasuna), aberastasunaren pertsonifikazioa da, eta, zentzu honetan, nekazaritzaren jainkoa ere bada, uzta, oparotasunari loturik.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWikiMatrix WikiMatrix
Greziar mitologian Kratos (antzinako grezieraz Κράτος Krátos, latinez Cratus) indarra eta boterearen pertsonifikazio maskulinoa zen.
Llegué anocheWikiMatrix WikiMatrix
Ondoren, Pluto, Demeterren istoriotik banandu zen, eta aberastasun orokorraren pertsonifikazio bihurtu zen, Aristofanesen komedian agertzen den bezala.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?WikiMatrix WikiMatrix
Pertsonifikazioa ere agertzen da testuan, modu iraunkorrean gainera; kasu garbi eta usuena don Rodrigo da.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoWikiMatrix WikiMatrix
Maitasun ez purua pertsonifikatzen du, eta emagalduen jainkosa patroia zen.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Isis gaur egun agertzen da Mendebaldeko kulturan, bereziki esoterismo eta paganismoan, askotan emakumearen edo naturaren pertsonifikazio jainkotiar gisa.
Cuidado con la pizzaWikiMatrix WikiMatrix
Itsasoko arriskuen pertsonifikazioa zen, izu ezezagunen eta izaki bitxiena.
Es una manera de saberloWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.