salaketa oor Spaans
salaketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
denuncia
Pelek Neymarri txantxetan: "Salatuko zaitut orrazkera kopiatzeagatik".
Broma de Pelé a Neymar: "Te voy a denunciar por copiarme el peinado".
acusación
Gittesek ba omen daki hori eta salaketa arduragabeak egiten aritu omen da.
Dice que Gittes lo sabe, y que ha hecho acusaciones irresponsables.
cargo
Ritak onartu du esperimentuan parte hartzea salaketa kriminalak ezeztatzearen eta diru pixka baten truke.
Rita aceptó participar en este experimento a cambio de librarla de ciertos cargos y un pequeño pago.
cargos
Ritak onartu du esperimentuan parte hartzea salaketa kriminalak ezeztatzearen eta diru pixka baten truke.
Rita aceptó participar en este experimento a cambio de librarla de ciertos cargos y un pequeño pago.
querella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLagun Lagun
Arraroa sentitzen naiz erakunde neo- nazi bat sortzeaz salatua izatean.
Yo también estoy solaQED QED
Bidegabekeriak, sinestezinezko mailetara iritsi ziren, honako kronika honetan deskribatzen den bezala: "Euren maltzurkeria eta euren deabruzko praktiketan, lurperatu berriko gorpuak ere lurpetik ateratzen dituzte, eta tarrasean eramaten dituzte, moztuak eta basurdeak ehizatzeko benabloen bidez odolustuak, hiritar ondratuen etxeetaraino, hauek, ordaindutako informatzaile batzuek, orduan hilketaz salatzen dituztelarik".
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
Salataria!
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wi-Fiak salatuta.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondorengo hitzaldiak eraso eta salaketaz beterik zeuden.
A sido como una pesadillajw2019 jw2019
2002an, Orson Enrique Salazar Roarekin ezkondu zen Caracasen eta hauek dira bikotearen seme-alabak: 2007ko maiatzaren 2an, lehenengo semea izan zuen Madrilen, Orson.
No conocía esta fotografíaWikiMatrix WikiMatrix
Bosnia-Herzegovinak Serbia eta Montenegroren aurka 1993an eginiko genozidio salaketa bati jarraituz, Nazioarteko Justizia Auzitegian epaiketa egin zen.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaWikiMatrix WikiMatrix
Talde honetako uharte populaturik garrantzitsuenak Salamina (armada greziarrak pertsiarrak Salaminako gudu ospetsuan garaitu zituen tokia dena), Egina, Angistri eta Poros dira.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
Saiatu, saiatu naiz poliziari salatzen kontua, baina ezin izan dut, noizbait egin nuen zin ergel bat dela eta.
Y ya terminamosLiterature Literature
Hasieran diru guztia hartu eta zuek salatzera nindoan.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salatari bat da!
Eso es lo que creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasiera hasieratik, higiene eta osasungarritasunik ezak salaketak sortu zituen, presoen lekualdaketa eta espetxearen itxiera eskatzen zituztenak.
¿ Qué te agarró?WikiMatrix WikiMatrix
Poliziak traidoretzat salatuko gaitu.
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionekoak zuek ez bazaituzte salatzen.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindariak salaketa kendu du.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Rodolphe, ezarian, taburetetik lurreraino labaintzen ari zen; baina, kalotx-hotsa entzun zen sukaldean, eta salako atea, gizona ohartu zen, ez zegoen itxita.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLagun Lagun
Noski, baina mundu guztia salatzen duzue.
Algo para alimentarQED QED
Halere, salaketa kendu zuten (dirudienez, diru kopuru handiagatik).
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Mugi itzazue gure ontzi eta gizon guztiak Salaminara.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskuinetara sala zegoen, alegia otorduak egiteko eta egonean egoteko aretoa.
¿ A quién se los vendió?Lagun Lagun
Kontzientzia eragozpenaren aldekoa, 2003an bere buruaz beste egin zuen homosexualen diskriminazioa salatzeko.
Malditas fotos y maldito grupoWikiMatrix WikiMatrix
Delituagatik salatutakoak eskubidea du errugabetzat jo dezaten, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean. Epaiketan bere burua zaintzeko berme guztiak ziurtatuko zaizkio.
¿ Cuál es el objetivo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jarri salaketa.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengoan pentsatu hobeto salatzera joan baino lehen.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.