salerosle oor Spaans
salerosle
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
comerciante
mercader
negociante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauek dira delitu-esparru horiek: terrorismoa, gizakien salerosketa eta emakume eta umeen esplotazio sexuala, legez kanpoko droga-trafikoa, legez kanpoko arma-trafikoa, kapital-zuriketa, ustelkeria, ordain-bidea faltsutzea, delinkuentzia informatikoa eta delinkuentzia antolatua.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Lagun Lagun
Badakit zergatik deitu zidan zure senarrak, salerosketa batengatik.
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATALA: Produktu kimikoen kudeaketa ekologikoki arrazionala, nazioartean produktu toxikoen eta arriskutsuen legez kanpoko salerosketa prebenitzea barne 20.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoWikiMatrix WikiMatrix
Herbehereetako itsasontziek baleak harrapatzen zituzten Svalbard-en, espeziak salerosten zituzten Indian eta Indonesian eta koloniak sortzen zituzten Ameriketan (Nieuw Amsterdam New York-en aurrekoa da), Hegoafrikan eta Mendebaldeko Indietan.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
Liburuaren oinarrian ideia liberal eta erradikal sakonekoak zeuden; esaterako, beltzen salerosketaren etsaia zen eta 1821ean, espainieraz, Contestación a las observaciones de D. Juan Bernardo O'Gavan sobre la suerte de los negros de África lana argitaratu zuen Madrilen.
¿ Tienes que poner todo eso allí?WikiMatrix WikiMatrix
Tomek erloju hau aurkitu zuen garaje-salerosketa batean.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de ellotatoeba tatoeba
Julenen iraileko fluxu eraginkorren egoera honela ikusiko litzateke: Sarrera eraginkorra 20 € Ateratzea eraginkorra 7 € Hasierako balantzea 5 € Balantzearen amaierako emaitza: 20 - 7 + 5 = 18 € Ekainaren hasieran, mahaiak salerosten dituen Wikitables enpresak, 2 mahai saldu zituen.
¿ Por qué no está durmiendo?WikiMatrix WikiMatrix
Hemen, Kamalarekin zeutzan bere oraingo bizitzaren balio eta zentzua, ez Kamaswamiren salerosketetan.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Inor ez da izango besteren esklabo edo uztarpeko; debekatuta dago esklabotza eta esklaboen salerosketa oro.
La ducha no tiene fuerzatatoeba tatoeba
Merkataritza arruntaz gain, Kruek beste salerosketa modu harrigarri bat zuten.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competentedel Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesWikiMatrix WikiMatrix
Prezioak 25-etik behera egingo balu, orduan Master Hotelari salerosketa ez litzaioke interesatuko.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Salerosketa nazkagarria.
Pelear en la guerra es fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geroratutako prezioa duen salerosketa edo atzerapen kasuan interesak ordaintzea.
Un libro antiguoWikiMatrix WikiMatrix
Penintsula honek, Napoliko golkoa Salernoko golkotik banatzen du.
Feliz cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
Guaimaro III.a Salernokoaren heriotzarekin batera hartu zuen kargua eta badakigu berarekin harremana duten beste ekintza batzuk 1028an gertatu zirela.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLagun Lagun
Lurren salerosketak, konpainia berriak.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gizakien salerosketaren aurkako borroka, batez ere emakumeena eta umeena bada.
Esto es ridículoLagun Lagun
Kapital-merkatua finantza merkatu mota bat da, non tituluen salerosketa egiten den (akzioen salerosketa batez ere), burtsan kotizatzen diren aktibo finantzarioen adierazgarriak.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasWikiMatrix WikiMatrix
Kode Zibil Federalaren 2248 eta 2322 arteko artikuluek arautzen dute salerosketa kontratua.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Euren aitaren usantzari jarraituz, Mary eta Joseph Anningek euren salerosgaiak turistei saltzeko bitxikerien mahai bat jarri zuten bertako ostatu baten zalgurdi geralekuan.
He pasado muchísimo miedo, he rezadotodos los díasWikiMatrix WikiMatrix
Ez iraindu giza harremanak saleroste kontu horiekin haiek nahasiz.
Ella quisiera tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islamaren obra eta figura mediku askok eragin garrantzitsua izan zuten Erdi Aroko Europan, bereziki Toledoko itzulpen eskolako edo Afrikar Konstantinoren itzulpenei esker, zeinak Europako erdi aroko lehenengo eskola medikuaren oinarrian dauden, Salernoko eskolaren oinarrian.
¿ Qué hacen ustedes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Debekatu egiten da gizakiak salerostea.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLagun Lagun
Golkoa, administratiboki, hiru probintziatan banatua dago (Salernoko probintzia, Potenzako probintzia eta Cosenzako probintzia), hiru eskualde ezberdinetakoak direnak (Campania, Basilicata eta Calabria).
Necesito que la cuides un tiempoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.