seilu oor Spaans
seilu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
sello
Erosketak egitea, postetxera joan eta seiluak erostearen antzeko bihurtu da.
El acto de comprar se ha vuelto análogo al de adquirir sellos en una oficina de correos.
estampilla
porte
sello postal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nena Daconteren lehenengo diskoa, He perdido los zapatos izenekoa Daconte Music-en bitartez autoeditatu zuten, beraien seilu diskografikoa.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
44. postetxean, bere burua hil nahi zuen batek, agurreko gutunetan seilu desberdinak jarri ditu.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinadura digitalentzako analogia gutun bat seilu pertsonalarekin markatzearena da.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Diskoa grabatu ondoren, Mala reputación kontratua apurtzen du Santo Grialekin eta haien seilu propioa sortzen dute: Kangurín records, eta honekin haien diska editatzen dute.
Solo hay una forma de hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Erosketak egitea, postetxera joan eta seiluak erostearen antzeko bihurtu da.
Puede que lo hayan expulsadoLagun Lagun
Disko berri honekin, Santo Grial seilu ofizialak kontratu bat eskaintzen die, haien diskoa Ansiedad editatu ahal izateko eta honekin batera beste bi diskoa.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
Gutuna iristeko beharrezkoak diren seiluak jarri.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónjw2019 jw2019
Zer gertatzen da nire erakundeak ekimen desberdinengatik maila desberdinetako bi GOSASUN Seilu eskuratzen dituenean?
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bi seiluak Jose Laborderen tailerrean inprimatu ziren, Tolosan. Hasierako tirada 500.000 bat alerena izan zen, seguruenik.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez firmarik, ez seilurik, ez ezer.
El personal encargado de los controles deberá poseerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zenbat Seilu eska ditzaket?
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1955. urtean San Inazio Loiolakoari eskainitako serieak hiru seilu zituen 25, 60 eta 80 pezeta-zentimokoak.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zirkulazioan dabilen korrespondentziaren artean, bidalketa askok eta askok (bankuenak, Administrazio publikoarenak, publizitate enpresenak, eta abar) ez dute inolako seilurik eramaten.
Estimada señora BrawneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batez ere nazioarteko kongresua ospatzeko asmotan, bi seilu egin ziren: batean Jaiotzaren Misterioa ikus daiteke; eta bestean, Artzaina eta haurra, Martin Castells-ek (semeak) egina.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gipuzkoako posta-seiluak (viñetas)
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrazoi ugari daude seiluak gain-estanpatzeko.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nena Daconteren lehenengo diskoa, He perdido los zapatos izenekoa Daconte Music-en bitartez autoeditatu zuten, beraien seilu diskografikoa.
Queremos ir a JúpiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baina bi seiluen diseinua oso desberdina da.
Está harta de tus problemasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serie hau Espainiako Itsas Armadaren omenez egin zen, 1964. urtean. Hamalau seilu zituen, hainbat garaitako ontzien grabatuekin ilustratuak.
Flota en el aire, sin propósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori zen, behintzat, lehenengo seiluek hartu zuten forma.
¿ Qué pruebas tienes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GOSASUN seiluak Innobasqueren bitartezko onespena eta hedapena dakarkie hori daramaten jarduerei bai eta sustatzen duten eragileei ere.
Bueno, esto me gustó másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seilu hau Juan Jose eta Fausto Elhuyar anaiek wolframioa deskubritu zuten berrehungarren urteurrena ospatzeko egin zen.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1967. urtean, Sidi Ifni eta Aaiuneko portuetako obrak inauguratu ziren, eta gertakizun horren berri emateko Espainiako gobernuak hiru seilu egin zituen: bi Sahararako eta beste bat Ifnirako.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nirekin harremanetan jarri nahi baduzu, posta-txartelean idatz ezazu, seiluan klik egin eta nik berehalakoan jasoko dut.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seiluan autorretratua izeneko olioa ikus daiteke, hondo urdinaren gainean, 1943an egina.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.