seinalatu oor Spaans
seinalatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
indicar
Erdi Aroko < merkatalgoa >, Sombartek seinalatu duen bezala, merkatari oso txiki askok gauzatzen zuen.
El < comercio > medieval era llevado a cabo, como lo ha indicado Sombart, por una multitud de pequeños comerciantes.
marcar
Bidea ondo seinaleztatua dago?
¿El camino está bien marcado?
registrar
señalar
Zuk geltokira seinalatu eta denok harantz joango gara!
¡ Tú señala a la estación y todos vamos hacia allá!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 7 Minutu batzuk generamatzan Lepanto kalean ibiltzen Osmanek lokal bat seinalatu zidanean.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
—Oraindik ez, zain nago ea atertzen duen —zerurantz seinalatu zuen—.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
Arrantzalearen kasuan seinalatu den bezala, < haren bere > pentsamenduak erratuta egon daitezke, eta ezarri zaiona errepikatu besterik egiten ez duenarenak, ostera, egia izan; gainera, pseudopentsamendua ere erabat logikoa eta arrazionala izan daiteke.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLagun Lagun
Pistola seinalatu nion: «Nik uste nuen hemezortzi urte betetzean oparituko zizula aitak.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Maisuak ibarraren hondoko muino bat seinalatu zuen: «Nazionalak hantxe bertan daude.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
—Hortxe bertan, Saralegiko etxe politenetan —horma arrosako eraikin bat seinalatu zuen.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Hala ere, irakurleari erakusteko besteekin elkartuta sentitzeko beharrizan horrek ez duela inolako ezer misteriotsurik, seinalatu nahi dut zein norabidetan, nire ustez, aurki daitekeen erantzuna.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLagun Lagun
Babestu zaitezte eta itxaron gure seinalera!
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk geltokira seinalatu eta denok harantz joango gara!
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1906ko Berlingo Biltzarrean onartua izan zen, ordurarte Morse kodean erabili ohi zen CQD seinalera ordezkatu asmoz.
Ha sido un shock para élWikiMatrix WikiMatrix
Eman nahiko nizueke zerbait iraunkorragoa baina bidea seinalatu baino ezin dut egin.
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ni seinalatu!
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azpiko segurtasunik ez honek, gizabanakoa mundu etsai batean isolaturik egotearen ondorio denak, arrastoa ematen du Errenaisantzako gizabanakoaren karaktere-ezaugarri bat, Burckhardtek seinalatu zuen bezala, izan zena esplikatzeko, berau ez delarik aurkitzen, intentsitate berdinaz bederen, Erdi Aroko gizarte-egiturako kidean: haren fama-gose amorratua.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLagun Lagun
PJ: Bai, bat seinalatu duzu baina bestea eman dizut.
¿ Por qué huyen?ted2019 ted2019
Haietariko batzuek atzera seinalatu ninduten.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Izen zerrenda bat zeukan orrialdea seinalatu zidan Teresak: «Begiratu hau ere».
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
Horren ordez Lurrera igorri egin izan zuen konstanteki eta ohiz kanpoko grabitate zonatik pasatzerakoan zunda bere abiadura handituko zuen eta honek irratiaren seinalean aldaketa txiki bat gertatuko zen Doppler efektuaren ondorioz.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosWikiMatrix WikiMatrix
Kartoizko kaxa seinalatu zidan: «Ekarridazu, mesedez».
No le estamos interrogandoLiterature Literature
Aitasainduaren mandatariei barkamenik erosiz gero, gizakumea salbuetsirik geratzen zen aldi bateko gaztigutik, betiko gaztiguaren ordezkotzat zegoena berau, eta, Seebergek seinalatu duen bezala, gizakumeak bere bekatu guztien barkamena espero izateko arrazoi guztiak zituen.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLagun Lagun
Lehenengo taldea bere presio-lineara konektatu behar da, baina beste lineak bere presio-lineetara konektatzeaz gain, aurreko taldeko seinalera konektatu behar dira, aurreko taldeko mugimendua amaitu dela jakinarazteko.
Lo siento, señoritaWikiMatrix WikiMatrix
Gero, Koran liburua eskuz seinalatu eta ekarri egin zioten.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Seinaleztapena.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.WikiMatrix WikiMatrix
Freudek seinalatu du narzisistak besteenganako maitasuna erretiratu eta bere buruarengana zuzendu duela: baiezpen honen lehen zatia egia bada, bigarren zimarkua da. Ez du maite ez besterik ez bere bururik.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Lagun Lagun
Pantxo seinalatu zuen oraingoan: «Hire anaia!».
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Gorago seinalatu dugun bezala, guk uste dugu askatasuna eta egia bezalako idealak, sarriaskotan hitz hutsak eta arrazionalizazioak besterik ez badira ere, jaugin jatorrak izan daitezkeela eta jauginok faktore dinamikotzat kontutan izan barik egindako analisi oro zimarkutsua dela.
Fanny, no es esoLagun Lagun
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.