txapela oor Spaans
txapela
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
boina
Azken gauan, lagun batek eta biok txapela lapurtu genion.
La última noche, un amigo y yo le robamos su boina.
chapela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiduruko honetan iragan zen negua. Rouault andereñoa bere deusez arduratu zen. Parte bat Rouendik ekarrarazi zen, eta berak alkandorak eta oherako txanoak josi zituen, abantzuan laga zizkioten moda-marrazki batzuei jarraiki.
Pero antes de esoLagun Lagun
Azken gauan, lagun batek eta biok txapela lapurtu genion.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau ez da toki egokia Texasko neska txatxu batentzat.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efimek txanoa jantzi zuen eta isilik, inori begiratu gabe, presarik gabe, basoan desagertu zen.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Txaketaren poltsikotik zigarro paketea atera zuen, rubio merke bat, filtrorik gabea.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Txaide: Kale.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "WikiMatrix WikiMatrix
Planetan, bere ama, Shmi Skywalker geratu zen, Wattoren esklabo bezala, Mos Espako portuko txatar-biltzaile bat.
Podrías despertarlesWikiMatrix WikiMatrix
Baina, berak nahi zituen gastuak egiterik ez zeukanez, alegia txanel antzeko sehaska bat zeta arrosazko errezelekin eta txano brodatuak edukitzea, sein-atuari uko egin zion, samintasun eraso batean, eta herriko jostun bati enkargatu zion dena batera, ezer hautatu eta eztabaidatu gabe.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLagun Lagun
Jadanik ez da udatiar txangolarientzat bakarrik.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esate baterako, «2 Timoteori 3:16» aipuak, Timoteori bigarren gutuna, 3. kapitulua eta 16. txatala adierazten du.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
Txanoak, mesedez.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire txapela.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txanoa jantzita daukazu?
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehenengoz 15 urtean... amerikarrek B-boying txapelketa irabaz dezakete... eta txapela Amerikara eraman, sortu zen tokira.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta liburu santuaren lehenengo txatala Daily Telegraphera zintzo bidaltzen segitu zuen.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
Badu ere txata alboko leiho batean zuzeneko komunikazioa izateko.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.WikiMatrix WikiMatrix
Txatoa ezin da orain ipini, lanpetuta dago eta.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Nahiz eta halako uniforme izan (lohihartzeko eta zamarra, prakak, itsas-botak eta txapela beltza), ez zituzten ez entseinarik ez galoirik.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Canis aureus ecsedensis Canis aureus indicus, Indiako txakala .
Está aquí mismo, RayWikiMatrix WikiMatrix
Txapela kentzeko moduko lana.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarri eskua nire txano azpian.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emaiozu zeure txanoari zuzen dagokion erabilera: bururako duzu.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Ume txiki bat agertu zen eta gizon berriemaileari besotik tira egin zion: < Aita, aita! >. Lanazko txano bat zeukan jantzita, gnomo bat iduri; begitartea hotzak gogortuta eta ubelduta zeukan.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLagun Lagun
Horrela kontatzen du berak: "Tolosako zinegotzi zegoen Tomas Odriozolak jantzi zidan txapela.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!WikiMatrix WikiMatrix
Nahi izango zukeen, garai hartan bezala, beren elizaulkietan makurturiko monjatxoen txano zurrunek han-hemenka beltzez markatzen zuten belo zuriren zerrenda luzean nahasirik kausitzea, oraindik ere; igandean, mezatan, burua altxatzen zuenean, Amabirjinaren aurpegi eztia hautematen zuen, gorantz zihoan intsentsuaren zurrunbilo urdinken artean.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLagun Lagun
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.