txistu jo oor Spaans
txistu jo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
abuchear
befar
gritar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lanzar improperios contra · mofarse · rechiflar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zartailuak txistu egin du airean... Baina, bizkarra jo aurretik, esku batek kendu egin dio tatariarrari indarrez.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Gauzak (bertsolariak, bertsogintza) ez du ematen asko aldatu direnik azken txapelketatik, hau da, Xalbadorri 1967an txistuak jo zizkiotenetik.
Lo barato termina siendo más caroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igande arratsaldetan erromeria izaten zen: Joan Antonio Sarasolak txistua jo eta plazan elkartzen zirenek dantza egiten zuten.
Estoy habituado a elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danborra eta txistua jo eta dantzan aritzen ziren neskekin.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiro hotsak durundi egin zuen luzaroan: azken oihartzuna iraungi zenean txistukada bat aditu zuten beren aurrean eta Martinsen lagunak erantzuna jo zion.
No la llamaría una trampaLagun Lagun
Plazan eseriak dauden mutikoen antzekoa da, honela ari baitzaizkio elkarri: “Txistua jo dizuegu eta zuek dantzarik ez; hiletak jo eta zuek aienerik ez”.
Programa indicativo nacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondorioz, entrenatzaileak aulkian eserarazi zuen urte osorako, bere ondoan. Noizean behin zelaian sartzen uzten zion segundo batzuetarako, partidaren amaiera markatzen zuen txistua jo aurretik. Bigarren denboraldia ez zen inoiz iritsi Philipperentzat.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txistularia zara, eta Udal Txistulari Bandan jo duzu.
No tienes que recordarme, es mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure ustez, atabalaren erabilerak eragin handia izan du danbolinaren joeran; txistulariak bakarrik jo izan duten lurraldeetan, hauek danbolin jole hobeak, trebeagoak izan dira.
Fincade Buckingham PenshurstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txistulariek “Agur Jaunak” jo ondoren, minutu bateko isilunea gorde dute bertaratutakoek eta lore-eskaintza egin da eskulturaren aurrean.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irabazleek Olaizola I eta Patxi Ruiz bikotearen aurka jokatutako neurketa oso txarra izan da eta zaleek txistu ugari ere jo dute.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1981eko maiatzeko gau euritsu batean, aurreskua jo zien txistuarekin The Clash-eko punkiei, Anoetako Belodromoan.
Más que un rato, no más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta ikusi edo entzundakoa atsegin ez baduzu, txistu egin, zorua hankaz jo edo nahi duzuna egin dezakezu, ez dago arazorik; baina neurriz eta artista eta ikusleekin errespetuz jokatzen saiatu beharko duzu.
Llamo sobre el VolgaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagusiei zuzendutako testuetan errealismora jo zuen, eta txisteetan, edo haurrentzako ilustrazioetan berriz, marra nabarmenez, figura trinkoez eraikitako estilo batera, marka bat izatera helduko zena: “Empresa Txiki”.
Hay muchos criminalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagusiei zuzendutako testuetan errealismora jo zuen, eta txisteetan, edo haurrentzako ilustrazioetan berriz, marra nabarmenez, figura trinkoez eraikitako estilo batera, marka bat izatera helduko zena: “Empresa Txiki”.
usted consiguió que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagusiei zuzendutako testuetan errealismora jo zuen, eta txisteetan, edo haurrentzako ilustrazioetan berriz, marra nabarmenez, figura trinkoez eraikitako estilo batera, marka bat izatera helduko zena: “Empresa Txiki”.
¡ Feliz Navidad, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai hartan folkloreak pisu handia zuen eta txistulari izan nintzen, Udal Musika Bandan klarinetea jo nuen eta abesbatzetan abestu nuen.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udal Txistulari Taldeak, Jose Ignacio Ansorenaren zuzendaritzapean, San Sebastian Martxa jo du Eneko Goia alkateak bandera igo duen bitartean.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udal Txistulari Taldeak, Jose Ignacio Ansorenaren zuzendaritzapean, San Sebastian Martxa jo du Eneko Goia alkateak bandera igo duen bitartean.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badira kantu goxoak, biziak eta lasaiak, mota askotako tinbre eta erritmoak erabiliz. Bidean tipi-tapa joanez, tresna anitz jo ditut: alboka, dultzaina, txistu-danbolina, arrabita eta ttunttuna, txanbela eta abar.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jose Olaizola musikari hernaniarrak inprobisatu zuen doinua bere txistuarekin, letrarik gabe. Ekitaldira gonbidatu zuten, eta tren geltokitik batzokirainoko bidean jo zuen lehen aldiz, bertan bildutako alderdikideen omenez.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptinversus # % en el brazo en observaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Txistuak jotzen duen doinuari laguntza erritmikoa ematen dio eta gutxi izan dira danbolina jo ez duten “danboliteruak”. Antzina neurri desberdinetakoak izaten omen ziren.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondotxo geroago bai, 1884an Donostian lehiaketa baterako deialdia luzatu zen, bi txistu eta bi silbotez banda bat osatzearren, eta soilki euskal musika jo ahal izateko, edota Haydn edo Mozart bezalako klasikoen musika3.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silbotea txistua baino bostun bat beherago afinaturik egoten da normalean, eta bere neurria hura baino handiagoa izanik, ezin da bakarrik esku batez jo.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, txistuarekin gertatzen ez den bezala, jotzeko teknikak hemen derrigorrez ekatzen du bi eskuen erabilpena, eta beraz interprete berak ezin du danbolina ere batera jo.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.