Adierazpen erregular oor Frans

Adierazpen erregular

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

expression rationnelle

Karaktere-kateak edo string-zatiak testuan identifikatzeko adierazpide formala, esangura berezia hartzen duten sinboloetan oinarrituta.

séquence de caractères formant un motif de recherche

Adierazpen erregularra. Bat datozen lerroak markatu egingo dira
Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets

voorbeelde

Klikatu beste hitz edo adierazpen erregular bat zerrendara gehitzeko
Cliquez pour ajouter un autre mot ou une expression rationnelle à la liste

Adierazpen Erregularren Editorea
Éditeur d' expressions rationnelles

& Gorde Adierazpen Erregularra
Enregistrer l' expression rationnelle

Adierazpen erregular hau edozerekin dator bat
Cette expression rationnelle correspond à n' importe quoi

Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoa
Activer la vérification à la volée de l' expression rationnelle

Adierazpen erregularra
Expression rationnelle

Adierazpen & erregularra
& Expression rationnelle

Adierazpen erregularra egiaztatu
Vérifier l' expression rationnelle

Adierazpen erregular konposatua
Expression rationnelle composée

Gainidatzi izendun adierazpen erregularra: %
Écraser l' expression rationnelle intitulée %

Klikatu zerrendako hitz edo adierazpen erregular bat kentzeko
Cliquez pour supprimer un mot ou une expression rationnelle de la liste

Akatsa XML-tik Adierazpen Erregularra Zamatzerakoan
Erreur lors du chargement de l' expression rationnelle à partir du XML

Adierazpen erregular konposatua
Expression rationnelle composée &

Adierazpen erregularra. Bat datozen lerroak markatu egingo dira
Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets

Klikatu zerrendako hitz edo adierazpen erregular bat aldatzeko
Cliquez pour modifier un mot ou une expression rationnelle dans la liste

Akatsa XMLtik adierazpen erregularra zamatzerakoan. Ziurrenik adierazpen erregularrak itxi gabeko etiketak zituen
Problème lors du chargement de l' expression rationnelle à partir du XML. La cause la plus probable est que l' expression rationnelle possédait des balises ne correspondant à rien

Adierazpen Erregularrarentzako Izena
Nom de l' expression rationnelle

Adierazpen erregularra ordezteko
Expression rationnelle à utiliser

Egiaztapen lehioan (editore grafikoaren azpiko lehioan) momentu honetan zein adierazpen erregular bat eigten ari den erakusten du
Affiche la partie de l' expression rationnelle qui correspond à la zone de contrôle (la zone située en-dessous de la zone d' édition graphique

Honek adierazpen erregular bat definitzen du (honek ez du karaktereekin bat egiten). Hau adierazpen erregular baten amaieran erabili dezakezu bakarrik
Cela définit une expression rationnelle (cette partie ne correspond pas en fait à un caractère quelconque). Vous pouvez seulement l' utiliser à la fin d' une expression rationnelle

Adierazpen erregularraren elementu honek bere edozein hautabideekin bat egingo du.. Hautabideak zehazteko adierazpen erregularraren elementuak bata bestearen gainea trepeta honen barruan kokatu
Cet élément d' expression rationnelle correspondra avec n' importe laquelle de ses possibilités. Vous spécifiez des possibilité en plaçant des éléments d' expression rationnelle au-dessus de chacun d' entre eux dans ce composant graphique

Aukera hau gaituz edizio bakoitzean egiaztapen bat burutuko da. Egiaztapen-lehioak testu asko badu, edo adierazpen erregularra konplexua bada, hau mantsoa izan daiteke
L' activation de cette option activera le vérificateur à chaque modification. Si la zone de contrôle contient du texte, ou si l' expression rationnelle est complexe ou simplement trop longue à exécuter, cela peut être très lent

Hau da adierazpen erregularra ASCII sintaxian. Programatzaile bat bazara eta QRegExp erabiliz adierazpen erregular bat garatu behar baduzu, honetan interesa izango duzu. Zure adierazpen erregularra editore grafikoa erabiliz edo lerro-edizio honetan idatziz gara dezakezu
C' est l' expression rationnelle avec une syntaxe de type ASCII. Vous serez intéressé par cette forme sans doute uniquement si vous êtes un programmeur et avez besoin de développer une expression rationnelle en utilisant QRegExp. Vous pourriez avoir besoin de développer votre expression rationnelle à la fois en utilisant l' éditeur graphique et en saisissant l' expression dans cette zone d' édition

Honek editorearen egoera hautapenaren egoerara aldatuko du. Egoera honetan ez dituzu adierazpen erregularren elementuak sartuko, hautatu baizik. Elementu batzuk hautatzeko, sakatu saguaren ezkerreko botoia eta arrastatu elementuen gainean. Elementuak hautatu dituzunean, moztu/kopiatu/itsatsi dezakezu. Funtzio hauek saguaren eskuineko botoiaren menuan daude
Ceci passe l' éditeur dans un état de sélection. Dans cet état, vous ne pourrez pas insérer d ' expression rationnelle, mais pourrez les sélectionnerez. Pour sélectionner un certain nombre d' éléments, cliquez avec le bouton gauche de la souris et déplacez le curseur, sans relâcher le bouton, par-dessus les différents éléments. Une fois que vous avez sélectionné les éléments voulus, vous pouvez les couper/copier/coller. Ces fonctions sont accessibles par le menu du bouton droit de la souris