bastioi
bastingage · mur · paroi · rempart
Baskoi oor Frans
Baskoi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Vascons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IRAren bastioi bat da.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon Elur bastarta da, ez da Stark familiakoa.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deskargatu argazkiak automatikoki sortutako datu-basetako azpi-albumetan helburuko albumean
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?KDE40.1 KDE40.1
Zure andregaiak Basera deitu du!
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basean al gaude?
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harresiak eta bastioiak.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auWikiMatrix WikiMatrix
Errorea datu-baseko kontsultan
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.KDE40.1 KDE40.1
Beno, saltzailearekin hizketan ari ginenean zertan erabiltzen ari diren jakiteko, esan zigun orain armadak erabiltzen duela, horrela bularrean ezkutatuta eraman dezakete eta, aire zabalean daudenean, ireki antena moduan erabiltzeko eta basera seinaleak bidaltzeko.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesQED QED
Datu-baseko zutabea markatzen duen katea
Tu les as bien eusKDE40.1 KDE40.1
Ez zara lehen basera iritsiko.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortu proiektu berri bat zehaztutako datu-baseko kontrolatzailea eta datu-basearen izena erabiliz eta irten berehala. Gainidazketarik behar bada, berrespena eskatuko du
Je veux passer cette fichue porteKDE40.1 KDE40.1
Batzuetan, haien ADNa aurkitzen dugu gure datu basean. Baina, horretarako delituren bat izan behar du.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basakatu Katua, etxeko animalia basati hori.
" Courage, fuyons ", c' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Ah! ez iezadazu esan, madame Bovary! Gaur goizean bertan Bas-Diauvillera joan beharrean gertatu naiz, hantura zeukan behi batengatik; sorginkeria bat zela uste zuten. Haien behi guztiek, nik ez dakit nolatan...
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Lagun Lagun
Ezin izan da " % # " datu-baseko kontrolatzailea kargatu
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeKDE40.1 KDE40.1
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarraren estimazioa itzultzen du
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!KDE40.1 KDE40.1
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabe bateko balio txikiena itzultzen du
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéKDE40.1 KDE40.1
ZK: Beno, saltzailearekin hizketan ari ginenean zertan erabiltzen ari diren jakiteko, esan zigun orain armadak erabiltzen duela, horrela bularrean ezkutatuta eraman dezakete eta, aire zabalean daudenean, ireki antena moduan erabiltzeko eta basera seinaleak bidaltzeko.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteted2019 ted2019
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabe bateko balio bat itzultzen du. Funtzio honek errorea itzultzen du baliorik ez badago, edo balio bat baina gehiago badago
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.KDE40.1 KDE40.1
Denbora luzea igaro da zurekin bigarren basera heldu nintzenetik.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekintza (irakurketa edo idazketa): Transakzioak datu-basean burutu ditzakeen eragiketak.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotWikiMatrix WikiMatrix
Ondo adiskideak, orain kontatuko dizuet munduak zeharo aldatu da eta zuetako inor ez da konturatu Orain genoma hartzen dugu, 50 kopia egiten ditugu agian kopia horiek berrogeita hamar baseko segmentuetan moztu eta gero sekuentziatu egiten dugu modu paraleloan.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementted2019 ted2019
Datu-baseko proiektuarekin konektatzeko erabiliko den zerbitzariaren socket lokalaren izena. Ez ikusia egingo zaio laster-bide baten fitxategi-izena zehazten bada
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.KDE40.1 KDE40.1
Jo ukabila, ez dago nire datu-basean.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztien biderkaketa itzultzen ditu
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeKDE40.1 KDE40.1
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.