Berbategi oor Frans
Berbategi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vocabulaire
fr
ensemble de mots appartenant à un langage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berba amaieran -un -uin eta -in amaikiei nagusitzen zaie (mun 'muin'; lurrun 'lurrin').
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieWikiMatrix WikiMatrix
Horren aipamena egitean negarrari eman zion, eta zenbait minututan ezin izan zuen berbarik egin.
Devinez ce que j' ai, DonnaLiterature Literature
Dantza-gela batean ezin dezaket liburuez berba egin; halako lekuetan beste gauza batzuk izaten ditut beti buruan».
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Entzun, ora... oraindik ez nago prest berba hau edukitzeko.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ez nuke berba arinegirik eduki nahi inorenak gaitzesteko; baina uste dudana esaten dut beti».
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
Mattek zu aurkitu baino lehen nirekin egin zuen berba.
En ce qui concerne lesdonnéesfinancières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tira, ene maitea», esan zuen, berba egiten amaitu zuenean, «ez daukat gehiagorik esateko.
Videz vos pochesLiterature Literature
Badakizu, ahizpa, aspaldi erabaki genuen horretaz berbarik inoiz ez aipatzea.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Zoaz etxera eta egin berba zure emaztearekin.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori berba zatarra da.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beldurraz eta egonezaz egiten zuen berba, baina bere aurpegierak benetako segurantza adierazten zuen.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Utziozu berba egiten.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen, Johnnyrekin egin behar dut berba.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berba egintza da.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirQED QED
Sarritan haizea kableetan sartzen dela pentsatzen duzu ahapetik kantatzen duela, entzuten duela, baita berba egin ere.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizonek ez dakizue horretaz besterik berba egiten.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan Elizabethek gutunaz egin zion berba, Wickhamekin zerikusia zuten eduki guztiak kontatuz.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Nik neuk ez nuke berba hori erabiliko inola ere, baina bete-betean adierazten du ni zer naizen.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goazen Alicerekin berba egitera.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berba putarik ere ez.
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berba guztia, neuk.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egin berba zure izenean, Bailey andrea.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusmen zuzenarekin sortu ahal dezakezu ere berba zuzena.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventQED QED
Ez, egin dezaket berba.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk ez dakizu zelakoa den benetan; beraz, arren, ez iezadazu minik eman berataz halako moldean berba eginez».
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.