berbera oor Frans
berbera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
très
Tira, saiatu behar dut hau berezi-berezia egiten, ezta?
Je vais essayer de faire en sorte que celui-ci soit très spécial.
même
Alkondara hauek berdinak dira. Neurri berekoak dira.
Ces chemises sont pareilles. Elles sont de la même taille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehenengoz, konpainia honen historian... nazioarteko salmentak bertokoak baino handiagoak dira.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari esker, haztearen hainbat aspektu eta hileko higienea ikasten dute neskek.
Ce n' est pas de l' exploitationted2019 ted2019
Nik ez dut beste guztien berdina izan nahi.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izen berdina daraman urbanizazioaren eraikin altuenean.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.WikiMatrix WikiMatrix
" Ederra " ez bada azkar esnatzen berarkin lurperatuko dute.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiduruko honetan iragan zen negua. Rouault andereñoa bere deusez arduratu zen. Parte bat Rouendik ekarrarazi zen, eta berak alkandorak eta oherako txanoak josi zituen, abantzuan laga zizkioten moda-marrazki batzuei jarraiki.
Mauvaise nuit?Lagun Lagun
FLNren Tunisko CCEren (Comité de coordination et d'exécution) direktiba batek horrela zioen: « hamar pertsona hiltzen eta beste berrogeita hamar zauritzen dituen bonba baten baliokide psikologikoa frantziar batailoi oso baten desagerpena da ».
AnesthésieWikiMatrix WikiMatrix
Liburua kaleratu ostean, partitura hauek erabiliz disko bat atera zuen izenburu berdinarekin.
Ça, c' est un coup de chanceWikiMatrix WikiMatrix
Azkar, edo berandu ibiliko zara.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Berak hil bazuen, bai.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkatariak burua makurtu zuen. Baina ere behar izango dut, berriro Emmak, kutxa bat..., ez astunegia..., erosoa. Bai, bai, ulertzen dut, laurogeita hamabi zentimetro inguru, bider berrogeita hamar, gaur egun egin ohi diren bezala. Gauetarako poltsa barekin.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLagun Lagun
Berak hil omen du Roland Dupuis.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Hementxe daukazu, Seán >, esan nuen. < Bota >, erantzun zuen soka atzera bereganantz kulunkatzen nuelarik. Berak beste horman jo zuen soka berriz harantz pasatzeko, eta ni zigarroa erretzera etzan nintzen.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLagun Lagun
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids,deux mesures.Lagun Lagun
Estatu Batuetan bere lanarengatik egin zizkioten kritikak direla eta, bertako hiritartasunari uko egin eta alemaniar bihurtu zen 1995 urtean.
Soyez tranquille, MableWikiMatrix WikiMatrix
... berak oraindik ez daki.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzoko mafiak egiten dizun eskaintza berdina da.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdera berdina.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herschelek "izar finkoen paralaxiari buruzko behaketa batzuk egin zituen", berak diseinatutako teleskopio bat erabiliz.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.WikiMatrix WikiMatrix
Ziur zure gurasoek esan zizutela berezia zarela.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
Capitaine, je vous présente Mark FennoQED QED
Ez, berari baitagozkio, eta haietatik eman nahi duena eta eman nahi dionari baino ez du ematen.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Berak berkonfigurazioa eta programazioa kontuan hartuta sistema guztiz pasibo bat bihurtzen du.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouited2019 ted2019
Bertutea bera baino garrantzitsuagoa dela bertutean sinestea?
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Vice-présidentLagun Lagun
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.