Datu handiak oor Frans

Datu handiak

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

big data

données massives

voorbeelde

Egun, enpresek datu kantitate handiak jasotzen dituzte, beraz, egin dezaketen lehen gauza datuak ematea da.
Les sociétés aujourd'hui, elles amassent des montagnes de données, donc la première choses à faire, c'est donner ces données.

Hori guztiak abiadura handiko datu- igorpenerako iturria izan daitezke.
Ce sont des sources potentielles de transmission des données à haute vitesse.

Hori guztiak abiadura handiko datu-igorpenerako iturria izan daitezke.
Ce sont des sources potentielles de transmission des données à haute vitesse.

Eta seinale elektriko hori bihurtzen da bueltan abiadura-handiko datu-fluxu.
Et ce signal électrique est alors reconverti en un flux de données à grande vitesse.

Eta seinale elektriko hori bihurtzen da bueltan abiadura- handiko datu- fluxu.
Et ce signal électrique est alors reconverti en un flux de données à grande vitesse.

Dena den, erakutsiko dizuedana, azken urtean landu dudan zerbait da. Ekonomistok eskura ditugun datu multzo handienak bildu eta desberdintasun posible guztiak garbitzen saiatuko naiz erlazio hau hausteko asmoz.
Cependant, ce que je vais vous montrer est quelque chose sur lequel j'ai travaillé pendant un an, et qui essaie de rassembler toutes les bases de données les plus vastes auxquelles les économistes ont accès, et je vais essayer d'isoler toutes les différences possibles, en espérant arriver à briser cette relation.

Orduan argi bat badaukat hemen, segurtasun handiko datuak baditut, gela honetaz bestalde inork ezin du datu horiek irakurri hormaren zehar.
Donc personne, si j'ai une lumière ici, si j'ai des données protégées, personne de l'autre côté de cette pièce, à travers ce mur, ne sera capable de lire ces données.

Metodo horrek sentiberagoa da testuinguruarekin eta Bayesiar zarata hobe kentzen du, hori guztia datu-basearen tamaina handiago bat kudeatu beharraren truke lortzen da.
Cette méthode donne plus de sensibilité au contexte et élimine mieux le bruit bayésien, mais demande une plus grande base de données.

Aurkikuntza handiak daude konpainien datuetan giltzapetuta.
D'importants enseignements sont enfermés dans les données des sociétés.

Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabe bateko balio handiena itzultzen du
renvoie la plus grande valeur dans une colonne d' une base de données spécifiée par un jeu de conditions

LARGE () funtzioak datu-sorta bateko k-garren balio handiena itzultzen du
La fonction LARGE() renvoie la k-ème plus grande valeur d' un lot de données

EB bigarren emailerik handiena izan da, urtero 2000. urteaz geroztik, laguntza humanitarioan (datuak 2012ra arte daude eskura).
Chaque année depuis 2000 (données disponibles jusqu'à 2012), l'Union européenne a été le deuxième plus grand bailleur d'aide humanitaire au monde.

Itsasteko irudiak uneko pantailako moduak baina kolore gehiago izan ditzake. Bistaratzean, kolore batzuk alda daitezke. Saiatu zure pantailaren sakonera gutxienez % #bpp-etara handitzen. Guztiz onartzen ez den zeharrargitasuna ere badu. zeharrargitasunaren datuak bit bakarreko gardentasun-maskarekin ordezkatuko dira
L' image à coller peut contenir plus de couleurs que le mode d' écran actuel. Afin de l' afficher, certaines couleurs doivent peut-être être modifiées. Si vous enregistrez cette image, la perte éventuelle de couleur sera permanente. Pour évitez cela, augmentez votre profondeur de couleur jusqu' à %# bpp au moins et redémarrez KolourPaint. Elle contient aussi de la transparence qui n' est pas complètement gérée. Les données de transparence seront converties approximativement avec un masque de transparence de # bit. Si vous enregistrez cette image, la perte de transparence sera permanente