Hasiera oor Frans
Hasiera
eu
Hasiera (Biblia)
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Genèse
eu
Hasiera (Biblia)
Babesten al dute Hasiera liburuko hitzek ondorio hau?
La formulation du texte de la Genèse soutient- elle cette conclusion ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hasiera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
début
Filmatzen hasi ginenetik sei hilabete igaro zirenean, lehen aldiz ikusi genuen filma.
Six mois après le début du tournage, nous voyions enfin le montage définitif.
commencement
Aro berri bat hasi da nire eskolan, eta hasiera berri baten aurrean gaude.
Alors qu'un renouveau se fait jour dans mon école, c'est un nouveau commencement.
amorce
Jaun-andreok, Los Angeles-era jaisten hasi gara.
Mesdames et messieurs, nous amorçons notre descente vers Los Angeles.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commencer · départ · initiation · lancement · point de départ · principe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Lagun Lagun
Ekainaren 6an, Overlord operazioa hasi zen, gauez.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditWikiMatrix WikiMatrix
Goldsteinekin batera hasi zen ikerketa horiek egiten, 1972. urtean.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEWikiMatrix WikiMatrix
Ez ahal zen behintzat negarrez hasiko.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Hasi miatzen.
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitarteekin hasiko gara.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost hasi ginen...
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan horiek hasi dira oraindik gure haurrak bertan dauzkagunean.
Donne- moi les clés!QED QED
Munduaren hasiera dirudi.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasi automatikoki
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatKDE40.1 KDE40.1
Hasi gara.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasi zen kontatzen adoptatzeko utzi behar izan zuen haurrari buruz.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damu handia izango nuke berataz hain txarto pentsatzea, gure harremanaren hasiera-hasieran».
On va vous enseigner le respect avant de mourirLiterature Literature
Nire zatia prestatzen hasi zaitezen espero dut.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980. hamarkadan bideo-jokoak asko zabaltzen hasi ziren, baina joko gehienak akziora bideratuta zeuden eta ez zeuden emakumeen ikuspuntutik diseinatuta.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesWikiMatrix WikiMatrix
Nik ez dut ezer hasiko.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere argazkiak hainbat aldizkaritan agertzen hasiko dira, hala nola, Réalités, Twen edo Photo, Jean-Jacques Naudet-en eskutik zuzenduta.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Hasi gara.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Behin batean... bera baino doi doia haundiago zen planeta batetan bizi zen printze batek adixkide baten beharra zuen >. Historia horrela hasi izan balitz, askoz egia handiagotzat hartu zutekeen, bizia zer den ulertzen dutenek.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLagun Lagun
Ni, historian, Antzinako Erregimenetik hasiko naiz.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, denbora joan ahala, ozeanoak betetzen hasi ziren era guztietako itsas izakiekin.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahaztu gabe gerra bat dagoela Fargon, agian zuk hasi duzuna Gerhard gaztea harrapatuta.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina 1980ko hamarkadan egoera aldatzen hasi zen.
On dirait qu' on va devoir sauterWikiMatrix WikiMatrix
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLagun Lagun
Neguko Gerra hasi zen, 1939ko azaroaren 30ean.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.