Maliki oor Frans

Maliki

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Malékisme

Soortgelyke frases

Mali
Mali

Azido maliko
Acide malique

mali
mali

voorbeelde

1960 - Mali eta Senegalen independentzia.
1960 : indépendance du Sénégal.

Gehienak Mali eta Senegaleko etorkinak.
Ce sont des personnes d'origine malienne, sénégalaise,..

Berak esan duenez, Mali Afrikako Kopan sailkatu ez denez ez omen dago afrikar zalerik.
Il a dit, comme le Mali n'est pas qualifié, y a plus d'Africains Noirs pour supporter.

1962-1964ko Tuareg matxinada, batzuetan Lehen tuareg matxinada edo Alfellaga Maliko iparraldean herrialde honek Frantziarekiko independentzia lortu ostean egondako matxinada laburra izan zen.
Rébellion touarègue de 1962-1964 Rébellions touarègues La rébellion touareg de 1963-1964, parfois appelée première rébellion touareg ou Alfellaga, est une insurrection des populations Touaregs, dans ce qui est maintenant le nord du Mali, commençant peu après l'indépendance de cette nation vis à vis de la France en 1960,.

XIII. mendearen amaieran independentzia galdu eta Maliko Inperioaren zati bihurtu zen.
Vers la fin du xiie siècle, Gao perd son indépendance et devient une composante de l'expansionniste empire du Mali.

Bost operazio humanitariorik handienak Sahel Afrikako Mendebaldeko eskualdean identifikatu zituen, Mali (82 milioi €), Sudan eta Hego Sudan (80 milioi €), Kongoko Errepublika Demokratikoa (54 milioi €),Pakistan (42 milioi €) eta Somaliako (40 milioi €) gatazken erantzun zabala barne.
Le service a identifié cinq missions humanitaires prioritaires dans la région sahélienne de l'Afrique de l'Ouest, dont des interventions supplémentaires en réponse au conflit au Mali (82 millions d'euros), au Soudan et au Sud Soudan (80 millions d'euros), en République démocratique du Congo (54 millions d'euros), au Pakistan (42 millions d'euros) et en Somalie (40 millions d'euros).

Mendebaldeko Sudaneko lehenengo estatu islamikoetan, Ghana (750-1076), Mali (1235-1645), Segou (1712-1861) eta Songhai (1275-1591) barne, populazioaren heren bat inguru zen esklabo.
Dans les premiers États musulmans du Soudan occidental, y compris le Ghana (750-1076), le Mali (1235-1645), Ségou (1712-1861) et Songhaï (1275-1591), environ un tiers de la population était asservi.

2011ko Libiako gerra zibilean Niger eta Maliko milaka tuareg borrokatu ziren Muammar al Kadafiren armadan.
Dans les mois suivant la guerre civile libyenne, le Niger et le Mali voient revenir 2 000 à 4 000 soldats touaregs ayant servi dans l'armée de Khaddafi.

Arriskurik gutxiena balego ere diziplina-prozesuaren ondorioz mutikoa Malira bidaltzeko ez nago ziur arrisku hori neure gain hartu ahal izateaz.
S'il y avait le minimum de risque qu'un processus disciplinaire conduise à un retour au bled, je suis pas sûr d'assumer ce risque.

Malira bidaliko dute.
II va repartir au Mali.

1977 - Modibo Keïta, Maliko lehen presidentea (j.
1977 : Modibo Keïta, premier président du Mali (° 4 juin 1915).

Saharan zeharreko esklabo merkataritzaren eta Mendebaldeko Sahelgo urre ekonomien garapenarekin, esklabo merkataritzaren inguruan antolatu ziren estatu nagusietako batzuk, Ghanako Inperioa, Maliko Inperioa eta Songhai Inperioa barne.
Avec le développement du commerce transsaharien et les économies basées sur l'or dans le Sahel occidental, un certain nombre de grands États s'organisèrent autour de la traite négrière, y compris l'Empire du Ghana, l'Empire du Mali et l'Empire Songhaï.