malta
malt · malte
Malko oor Frans
Malko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
larme
fr
secrétion salée des glandes lacrymales, au niveau des yeux
Malkoak gainezka agertu zitzaizkidan begietara. Oihu egingo nukeen arnasa hartu ahal izan banu.
Les larmes arrivèrent, inondant mes yeux. J’aurais probablement crié, si j’avais pu rassembler suffisamment de souffle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
larme
Nire jendea ez bada gauza esperientzia latz hau agoantatzeko, ez dut malko bakarra isuriko.
Si mon peuple ne peut endurer cette épreuve je ne verserai pas de larmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
larme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola egingo dugu: maleta handi batean edo gerriko poltsa batean?
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongi etorri TransAlliancera, zure moduko hegaldian... zu eta zure maleta batera.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLagun Lagun
Charlesek brioletak hartu zituen, eta, malkoz gorrituriko bere begiak haien gainean freskatuz, emekiro usaintzen zituen.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
Eta ikusteko zoragarri zegoen, malko bat dildilka zeukan begirada harekin, ekaitz baten ura kaliza urdin batean bezala.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
Askatu maleta puta hori!
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure maleta, jauna?
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanak, ordeneko zaldunek turkiarren itsasontziei egindako erasoengatik haserre, 1565ean Malta erasotzea agindu zuen eta horretarako 159 itsasontzi eta 30.000 gizon jarri zituen Kara Mustafa jeneralaren agindupean.
Si vous me laissiez finirWikiMatrix WikiMatrix
Jaitsiko da, maleta hartuko du, irri polita egiozu eta ospa.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xukatuko denon malkoak.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
Negar malkoak
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
Eta halako batean neskatoak erregutu egiten dio, ez du esaten zer, eta gizonak, isiltzeko egiten dio oihu gizonak, oihu egiten dio jada ez duela harekin deus jakin nahi, ez duela gozatu nahi, eta horra hor berriro ere biak elkarri itsatsiak, elkarri kateaturik espantuan, eta hara non espantu hori berriro ere desegiten den, amore ematen dioten espantuari, malko artean, desesperoaren eta zoriontasunaren artean.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourLagun Lagun
Hartu maleta.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maletatxoa eta bastoia duena.
Greg Colburn, notre meilleur expertsous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleta egin eta etor dadila gure festara.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixa usainaren kiratsa atetik sartzen zen, begiak negar malkoz betetzen zizkidan eta eztarria hartzen.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLagun Lagun
2007ko ekainako Europako Kontseiluan adostu bezala, Malta euroaren zonaldean sartu zen 2008ko urtarrilaren 1ean.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiWikiMatrix WikiMatrix
Hau maleta puska!
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fite egin zuen maleta, kontua pagatu zuen, larrainean kabriolet bat hartu zuen, eta, zaltzainari presa sartuz, adore emanez, minutuero ordua eta egindako kilometroak galdetuz, erdietsi zuen Hirondelle harrapatzea Quincampoixko lehen etxeak aldera.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLagun Lagun
Neskatoaren aurpegia berearen kontra jarririk, hartu egiten ditu gizonak aiene horiek, zanpatu egiten ditu, haren malkoen desioz, haren suminduraren desioz zoraturik.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLagun Lagun
Urruti zoazte, baina maleta gutxi dituzue.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoaren maletategiko hatz markak bat datoz Thelma Dickinsonenekin.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea zer sar dezakegun zure maletan.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire maleta txikian daude.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.