maleta oor Frans
maleta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
valise
fr
Grand bagage, en général de forme rectangulaire, utilisé pour transporter des habits et parfois des costumes pendant un voyage.
Bart gauean diru lapurtuko maleta bat aterarazi nizun!
Hier, je t'ai fait sortir une valise de fric volé.
mallette
Popov nire lagun zaharra hil zenean, erabaki nuen espioi maletatxoa betiko gordetzea.
Quand mon vieil ami Popov est décédé, j'ai raccroché la mallette définitivement.
poignée
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porte-document · porte-documents · portefeuille · sac · serviette · valisette · valoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maleta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
valise
fr
type de bagage
Maletan neukan guztia. Eta maleta.
Et tout ce qui était dans ma valise et ma valise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valise, valoche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola egingo dugu: maleta handi batean edo gerriko poltsa batean?
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongi etorri TransAlliancera, zure moduko hegaldian... zu eta zure maleta batera.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaireen vue de créer les conditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLagun Lagun
Charlesek brioletak hartu zituen, eta, malkoz gorrituriko bere begiak haien gainean freskatuz, emekiro usaintzen zituen.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Eta ikusteko zoragarri zegoen, malko bat dildilka zeukan begirada harekin, ekaitz baten ura kaliza urdin batean bezala.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Askatu maleta puta hori!
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure maleta, jauna?
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanak, ordeneko zaldunek turkiarren itsasontziei egindako erasoengatik haserre, 1565ean Malta erasotzea agindu zuen eta horretarako 159 itsasontzi eta 30.000 gizon jarri zituen Kara Mustafa jeneralaren agindupean.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesWikiMatrix WikiMatrix
Jaitsiko da, maleta hartuko du, irri polita egiozu eta ospa.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xukatuko denon malkoak.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitauxde l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
Negar malkoak
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
Eta halako batean neskatoak erregutu egiten dio, ez du esaten zer, eta gizonak, isiltzeko egiten dio oihu gizonak, oihu egiten dio jada ez duela harekin deus jakin nahi, ez duela gozatu nahi, eta horra hor berriro ere biak elkarri itsatsiak, elkarri kateaturik espantuan, eta hara non espantu hori berriro ere desegiten den, amore ematen dioten espantuari, malko artean, desesperoaren eta zoriontasunaren artean.
Où est- il, Whitey?Lagun Lagun
Hartu maleta.
Non, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maletatxoa eta bastoia duena.
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleta egin eta etor dadila gure festara.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixa usainaren kiratsa atetik sartzen zen, begiak negar malkoz betetzen zizkidan eta eztarria hartzen.
Non.Il était tardLagun Lagun
2007ko ekainako Europako Kontseiluan adostu bezala, Malta euroaren zonaldean sartu zen 2008ko urtarrilaren 1ean.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Hau maleta puska!
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fite egin zuen maleta, kontua pagatu zuen, larrainean kabriolet bat hartu zuen, eta, zaltzainari presa sartuz, adore emanez, minutuero ordua eta egindako kilometroak galdetuz, erdietsi zuen Hirondelle harrapatzea Quincampoixko lehen etxeak aldera.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsLagun Lagun
Neskatoaren aurpegia berearen kontra jarririk, hartu egiten ditu gizonak aiene horiek, zanpatu egiten ditu, haren malkoen desioz, haren suminduraren desioz zoraturik.
Oui, pour une personneLagun Lagun
Urruti zoazte, baina maleta gutxi dituzue.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoaren maletategiko hatz markak bat datoz Thelma Dickinsonenekin.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea zer sar dezakegun zure maletan.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire maleta txikian daude.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.