ez onartu
abjurer · foc · regimber · rejeter · repousser · résister
Onartu oor Frans
Onartu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Autoriser
Jauna, Scottsdale haztegiak onartu egin du ganadu zailari buruzko nire ikerketa.
Le parc de Scottsdale a autorisé mon étude sur l'agitation du bétail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onartu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
admettre
Eta onartu behar duzu ez zaizula, azken finean, emakumeen ongizatea axola.
Vous devez admettre que vous vous fichez des intérêts des femmes.
accepter
Sofisma hau Patuaren mozorro bat bezala onartua izan zen.
Ce sophisme fut accepté comme un déguisement du destin.
approuver
Ez dut gaur onartuko bihar agian egingo duzuena.
Bien sûr, je ne peux pas vous approuver d'avance.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoriser · concéder · reconnaître · Autoriser · abandonner · abdiquer · accorder · adopter · agréer · allouer · aronde · assumer · attribuer · avaler · avouer · bienvenu · bienvenue · cadeau · cautionner · confesser · confirmer · convenir · croire · céder · donner · déclarer · fournir · féliciter · hirondelle · homologuer · hurler · laisser · légiférer · octroyer · offrir · partir · passer · permettre · pourvoir · prendre · présent · présenter · recevoir · recruter · recueillir · succomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moyano Legea onartu zenetik, 1857an, unibertsitate hau izan zen doktore titulua emateko baimena zuen bakarra Espainian, 1954an, ahalmen hau, Salamancako Unibertsitateari eman zitzaion arte, bere zazpigarren mendeurrena ospatu ondoren, eta, hortik aurrera, garaiko gainontzeko espainiar unibertsitateei.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Eta ni baldin banaiz aukera hori, zergatik ez dut onartuko?»
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
Ez, ezin dut hau onartu.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat erlijiotako sinestunek euren burua musulmantzat dute, baina musulman gehienek ez dituzte onartzen.
C' est ça ton problèmeWikiMatrix WikiMatrix
Nazio Batuen Erakundeko Segurtasun Kontseiluak onartu zuen eman zuen Afganistanera nazioarteko indar bat bidaltzea.
Je crèverai pas pour toi, salope!WikiMatrix WikiMatrix
1965ko azaroan, Nazio Batuen Batzar Nagusiaren laugarren batzordeak Espainiari Ekuatore Ginearen independentzia onartzeko data bat zehazteko erresoluzioaren proiektua onartu zuen.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.WikiMatrix WikiMatrix
Goizez, arratsaldez eta gauez onartzen dugu.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, bakarrik geratu ziren orduko: Zergatik ez dituzu onartzen Boulanger jaunaren eskainteak, hain eskuzabalak izanik?
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Harry, onartu beharra daukat.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harik eta Kontseiluak erabakirik hartzen ez duen bitartean, Batzordeak aldatu egin dezake bere proposamena, Batasuneko egintza bat onartzeko bideratutako prozedurek dirauten artean.
un certificat de type pour usage civil; ouLagun Lagun
Eta demagun beste gauza bat software horrek bi pertsonen onarpena eska dezakeela
Le téléphone!QED QED
Autoa onargarria izatea espero dut.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofisma hau Patuaren mozorro bat bezala onartua izan zen.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onartutako estandarrak
Cette évaluation a pour but de déterminerKDE40.1 KDE40.1
Hala adieraziz gero, testu hau daukaten fitxategiak baino ez dira aurkituko. Goiko zerrendan dauden fitxategi mota guztiak ez daude onartuta. Jo ezazu dokumentaziora onartutako fitxategien zerrenda ikusteko
ÉVALUATION DE LA MESUREKDE40.1 KDE40.1
Onartzen garratza da.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina onartuko duzu, puntu horrek alde jokatzen duela.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guztiahaldunak garbi jokatzen du eta onartzen du eskuak zikin dituela.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nik ezin nuen hori onartu.
On est super sympa avec toited2019 ted2019
Gure eskaintza onartu al du?
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.
Tu vas aller le chercher ou pas?Lagun Lagun
Onartzen dut, jakina.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauzak diren bezala onartu behar ditugu
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baldin eta estatu kideren batek, hondamendi naturalen eraginez edo berak kontrolatu ezin dituen salbuespeneko gertaeren eraginez, zailtasunak badauzka edo zailtasun larriak edukitzeko arrisku bizian aurkitzen bada, Kontseiluak, Batzordearen proposamenaren gainean, Europako erabaki bat onar dezake, estatu kide horri, baldintza batzuen menpe, Batasuneko finantza-laguntza bat emateko.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLagun Lagun
KSeg dokumentuak arku segmentu bat du eta Kig-ek momentuz ez du hau onartzen
CapsaïcineKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.