animalia-ondare
patrimoine animal
ondare oor Frans
ondare
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
patrimoine
Kultura eta artearen arloko ondarea eta ondare monumentala babestea.
Défense et protection du patrimoine culturel, artistique et monumental.
héritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ondare
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
patrimoine
fr
ensemble des biens d'une personne ou entité
Kultura eta artearen arloko ondarea eta ondare monumentala babestea.
Défense et protection du patrimoine culturel, artistique et monumental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Craig Watson domina (ingelesez James Craig Watson Medal) James Craig Watson astronomo estatubatuarraren ondareak ezarri zuen, eta Ameriketako Estatu Batuetako Zientzien Akademia Nazionalak ematen die astronomiaren arloan ekarpen bikainak egin dituzten pertsonei.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionWikiMatrix WikiMatrix
Museoaren zabaltze bat aurreikusita dago, oraindik erabat zehaztu gabe dagoena: Izan ere, tokia Gizateriaren Ondare izendatu izanak, edozein aldaketa debekatzen du.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleWikiMatrix WikiMatrix
Barometroaren gaineko ikerketekin itsututa, Lucien Vidie-k bere ondare guztia xahutu zuen ikerketa finantzatzeko, eta lagun bati esker lortu zuen jarraitzea.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiWikiMatrix WikiMatrix
«Interpretazio Zentro» deituriko toki hauek aniztasunean ikusten zuten lurralde, nekazaritza jarduera edo ondare industrial baten inguruko aitortzan komunitate etniko edo sozialen identitatea adierazteko modua.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsWikiMatrix WikiMatrix
Ondare oparoa dauka (X-XI. mendeetako urre eta zilarrezko gauzakiak).
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Kultura eta artearen arloko ondarea eta ondare monumentala babestea.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLagun Lagun
1984an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen San Ignacio Mini, Nuestra Señora de Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto eta Santa María la Mayor misioak.
Résultats anticipés :WikiMatrix WikiMatrix
A mailako eraikina izendaturik dago eta 2015 urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
Tu as de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
Jabari publikoa erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasa, ondare-prestazioak eta beste eskubide ekonomiko batzuk.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Lagun Lagun
Euskal instituzioek Euskadiko ondare historiko, kultural eta artistikoa nahiz horietako ondasunak zaindu eta aberastea bermatuko dute, horien araubidea eta titulartasuna edozein izanda ere.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLagun Lagun
«Fedeari esker, Abraham [...] Jainkoak ondaretzat emango zion lurraldera abiatu zen, nora zihoan ez zekiela abiatu ere» (Hebrearrei 11:8).
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
Europa Nostra (Gure Europa latinez) europar ondarerentzako federazio pan-europearra, Europako kultur eta natura ondarearen babeserako hazkuntza azkarreko herritarren mugimendua ordezkatzen du.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?WikiMatrix WikiMatrix
Mila librako ondare bat ere utzi zion.
Je suis trempéeLiterature Literature
Aita zenak etxe bat erosi zuen hil aurretik Entre-deux-Mers-en. Huraxe zen gure ondare bakarra. Jokoan aritzen da. Amak saldu egiten du zorrak kitatzeko. Ez da aski, sekula ez da aski. Gazterik, ni saltzen saiatzen da Coupole-ko bezeroei.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLagun Lagun
Bere ondareak ematen dituen etekinak eta zuzenbide pribatuko diru-sarrerak.
Articles IV.I.# et IV.ILagun Lagun
Amsterdamen (2012ko ekaina) ospaturiko Europar Ondarearen Kongresuan zehar Europa Nostrak eta ondare kulturalaren arlo zabalean aktibo zeuden beste 27 erakunde eta nazioarteko eta europako sareek 3.3.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonWikiMatrix WikiMatrix
Alde batetik egungo planifikazioa eta tokiaren interes ekonomikoak eta, bestetik, Mexikoko ondare arkeologikoaren kontserbazioa eta legislazioa daude gatazkan.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.WikiMatrix WikiMatrix
«Seme-alabak dituzu Jaunaren ondare» (127. Salmoa 3)
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
Estatu kideetako kulturak loratzen lagunduko du Batasunak, barruko nazio eta eskualdeetako aniztasuna errespetatuz, eta, aldi berean, kultura-ondare erkidea nabarmenduz.
Mets ces vêtementsLagun Lagun
Instituzio publiko gisa hasiera batean, «museoak» nazioaren ondare kolektibo guztia, edertasunaren ideia eta ezagutza irisgarri bilakatu nahi du objektu batzuen aukeraketa baten bidez.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
Mitsubishi taldeko elkarteak tradiziozko enpresatzat hartzen dira, gama altuko ondare eta zerbitzuen ekoizleak.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesWikiMatrix WikiMatrix
Egun, unibertsitatea jabe izanik, jendearentzat zabalik dago eta Irango Ondare Kulturalaren Erakundeak babesten du.
Ne prends pas ça...Si!WikiMatrix WikiMatrix
Sanmon atea: Kultur ondare garrantzitsua izendatua dago.
N' essayez pas de l' excuserWikiMatrix WikiMatrix
Euskara beste euskal lurralde eta giza talde batzuen ondare den aldetik eta erakunde akademiko eta kulturakoak izan ditzaten harreman eta loturez gain, Euskadiko Erkidegoak lurralde eta giza talde horiekin kulturazko harremanak bideratzeko itun-hitzarmenak izenpetu ahal izango ditu, euskara zaindu eta bultzatze aldera.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLagun Lagun
Kultur ondare batetaz jabetzeko, beharrezkoa da habitus-a izatea.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.