ez onartu
abjurer · foc · regimber · rejeter · repousser · résister
onartze oor Frans
onartze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
approbation
Larrialdietan, Europako Parlamentuak eta Kontseiluak onarpenerako epe-muga bat adostu dezakete.
Le Parlement européen et le Conseil peuvent, en cas d’urgence, convenir d’un délai pour l’approbation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moyano Legea onartu zenetik, 1857an, unibertsitate hau izan zen doktore titulua emateko baimena zuen bakarra Espainian, 1954an, ahalmen hau, Salamancako Unibertsitateari eman zitzaion arte, bere zazpigarren mendeurrena ospatu ondoren, eta, hortik aurrera, garaiko gainontzeko espainiar unibertsitateei.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisWikiMatrix WikiMatrix
Eta ni baldin banaiz aukera hori, zergatik ez dut onartuko?»
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Ez, ezin dut hau onartu.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat erlijiotako sinestunek euren burua musulmantzat dute, baina musulman gehienek ez dituzte onartzen.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Nazio Batuen Erakundeko Segurtasun Kontseiluak onartu zuen eman zuen Afganistanera nazioarteko indar bat bidaltzea.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueWikiMatrix WikiMatrix
1965ko azaroan, Nazio Batuen Batzar Nagusiaren laugarren batzordeak Espainiari Ekuatore Ginearen independentzia onartzeko data bat zehazteko erresoluzioaren proiektua onartu zuen.
C' est pas comme siWikiMatrix WikiMatrix
Goizez, arratsaldez eta gauez onartzen dugu.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, bakarrik geratu ziren orduko: Zergatik ez dituzu onartzen Boulanger jaunaren eskainteak, hain eskuzabalak izanik?
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLiterature Literature
Harry, onartu beharra daukat.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harik eta Kontseiluak erabakirik hartzen ez duen bitartean, Batzordeak aldatu egin dezake bere proposamena, Batasuneko egintza bat onartzeko bideratutako prozedurek dirauten artean.
Ca parait assez desespéré, hein?Lagun Lagun
Eta demagun beste gauza bat software horrek bi pertsonen onarpena eska dezakeela
Ces enculés nous utilisent comme cobayesQED QED
Autoa onargarria izatea espero dut.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofisma hau Patuaren mozorro bat bezala onartua izan zen.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onartutako estandarrak
Aucune discipline, aucune abnégationKDE40.1 KDE40.1
Hala adieraziz gero, testu hau daukaten fitxategiak baino ez dira aurkituko. Goiko zerrendan dauden fitxategi mota guztiak ez daude onartuta. Jo ezazu dokumentaziora onartutako fitxategien zerrenda ikusteko
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesKDE40.1 KDE40.1
Onartzen garratza da.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper unposte vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina onartuko duzu, puntu horrek alde jokatzen duela.
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guztiahaldunak garbi jokatzen du eta onartzen du eskuak zikin dituela.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta nik ezin nuen hori onartu.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéested2019 ted2019
Gure eskaintza onartu al du?
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Lagun Lagun
Onartzen dut, jakina.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauzak diren bezala onartu behar ditugu
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baldin eta estatu kideren batek, hondamendi naturalen eraginez edo berak kontrolatu ezin dituen salbuespeneko gertaeren eraginez, zailtasunak badauzka edo zailtasun larriak edukitzeko arrisku bizian aurkitzen bada, Kontseiluak, Batzordearen proposamenaren gainean, Europako erabaki bat onar dezake, estatu kide horri, baldintza batzuen menpe, Batasuneko finantza-laguntza bat emateko.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLagun Lagun
KSeg dokumentuak arku segmentu bat du eta Kig-ek momentuz ez du hau onartzen
Je veux vous montrer quelque choseKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.